Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATEJAR EN PORTUGAIS

ma · te · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MATEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu matejo
tu matejas
ele mateja
nós matejamos
vós matejais
eles matejam
Pretérito imperfeito
eu matejava
tu matejavas
ele matejava
nós matejávamos
vós matejáveis
eles matejavam
Pretérito perfeito
eu matejei
tu matejaste
ele matejou
nós matejamos
vós matejastes
eles matejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu matejara
tu matejaras
ele matejara
nós matejáramos
vós matejáreis
eles matejaram
Futuro do Presente
eu matejarei
tu matejarás
ele matejará
nós matejaremos
vós matejareis
eles matejarão
Futuro do Pretérito
eu matejaria
tu matejarias
ele matejaria
nós matejaríamos
vós matejaríeis
eles matejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mateje
que tu matejes
que ele mateje
que nós matejemos
que vós matejeis
que eles matejem
Pretérito imperfeito
se eu matejasse
se tu matejasses
se ele matejasse
se nós matejássemos
se vós matejásseis
se eles matejassem
Futuro
quando eu matejar
quando tu matejares
quando ele matejar
quando nós matejarmos
quando vós matejardes
quando eles matejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mateja tu
mateje ele
matejemosnós
matejaivós
matejemeles
Negativo
não matejes tu
não mateje ele
não matejemos nós
não matejeis vós
não matejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
matejar eu
matejares tu
matejar ele
matejarmos nós
matejardes vós
matejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
matejar
Gerúndio
matejando
Particípio
matejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MATEJAR


bostejar
bos·te·jar
carpintejar
car·pin·te·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
descortejar
des·cor·te·jar
espostejar
es·pos·te·jar
esquartejar
es·quar·te·jar
festejar
fes·te·jar
gotejar
go·te·jar
latejar
la·te·jar
lentejar
len·te·jar
motejar
mo·te·jar
partejar
par·te·jar
pastejar
pas·te·jar
patejar
pa·te·jar
postejar
pos·te·jar
pretejar
pre·te·jar
quartejar
quar·te·jar
rastejar
ras·te·jar
trastejar
tras·te·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MATEJAR

mate
mate-me-embora
matear
mateba
matebeira
mateira
mateirense
mateiro
mateiró
matematicamente
matematicidade
matematização
matematizar
matemática
matemático
matenda
mateologia
mateologista
mateológico
mateotecnia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MATEJAR

aventejar
barlaventejar
desejar
despejar
entejar
entrefestejar
espartejar
estrotejar
fatejar
fretejar
hortejar
literatejar
manejar
passejar
planejar
pratejar
preitejar
sangrentejar
tontejar
voltejar

Synonymes et antonymes de matejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATEJAR»

matejar matejar dicionário português mato ejar vint andar cortar lenha conjugação conjugar informal conjuga gerúndio matejando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional matejo matejas matejamatejar intr portuguese conjugation table mateje matejasse nós matejemos matejássemos

Traducteur en ligne avec la traduction de matejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATEJAR

Découvrez la traduction de matejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de matejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

matejar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mateo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To kill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

matejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matejar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

matejar
278 millions de locuteurs

portugais

matejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matejar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matejar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matejar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matejar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matejar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matejar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matejar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matejar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matejar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

matejar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATEJAR»

Le terme «matejar» est communément utilisé et occupe la place 78.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matejar».

Exemples d'utilisation du mot matejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATEJAR»

Découvrez l'usage de matejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Indivíduo que explora a erva-mate. MATEJAR - V. O mesmo que matear. MATISTA - Subs. O mesmo que matea- dor. M ATORRAL - Subs. Terreno coberto de mato alto e espesso. MATREIRAÇO - Adj. Muito matreiro. M ATREIRAR - V. 1 .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Using Portuguese: A Guide to Contemporary Usage
Ela foi matejar mas volta logo. Psiiiiu, o que ele quis dizer com "matejar"? Ela foi para o mato pegar lenha, sua anta. 'Tarde, mocas em que posso Ihe ajudar? Queremos pouso e uma comida bem quentinha. Pouso tem que sobra, mas comida ...
Ana Sofia Ganho, Ganho/McGovern, Timothy Michael McGovern, 2004
3
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal: Na ...
Defta forteandavacom tanta preffa, pelas coftas do raàr,pelas motl- tanhas fragozas> pelas brcnhas, 8c matos incultos que os rnef- mos Brazis, curtidos por aquel* las charnecas , acuilmados a matejar , a falcar por aquelles montes, como  ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1647
4
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
E, só depois de muito matejar, foi que os três chegaram a um ponto mais elevado da montanha, planalto que se debruçava pitorescamente sobre um Vale profundo e sombrio. _ É ali em baixo a gruta! exclamou Augusto, apontando para a ...
Aluísio Azevedo
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... noite, e com muita chuva, por praias, e matejar por aquellas charnecas, se lhe acrescentaram esses achaques a seu corpo, velho, fraco e debilitado, tendo para mór gravame — perpetua falta de somno. Crescendo a molestia, licenciou- se ...
6
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... foi necesario caminhar logo, de noite, e com muita chuva, por praias, e matejar por aquellas charnecas, se lhe acrescentaram esses achaques a seu corpo, velho, fraco e debilitado, tendo para mór gravame-perpetua falta de somno.
7
Ilíada:
Matejar neutro, meterse no mato ou na mata,étermo antigo: fazuma pequena diferença de embrenhar edeemboscar, quanta éaque vaide mataa brenha ou abosque. Ora Agenor queria esconderse numaselva ou matado Ida; mas não lhe era ...
Homero, 2013
8
Physico-Chemical Properties of Selected Anionic, Cationic ...
Stubicar, N., Matejar, J., Zipper, P., and Wilfing, R. in "Surfactants in Solution", Mittal, K.L. (Ed.), Vol. 7, Plenum Press, New York (1989). Sharma, B.G., Rakshit, A.K. in "Surfactants in Solution", Mittal, K.L. (Ed.), Vol. 7, Plenum Press, New York  ...
N.M. van Os, J.R. Haak, L.A.M. Rupert, 1993
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
J — Matejar, v. a. to jeer, scoff, or Mosto virgem, the wine that| reflect upon, runs out of the grapes before Motete, s. m, a motetto, a song they are pressed. Mosto que) made for the church. sahe da uva depots de pesadaMot'tm, s. m. a mutiny, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Pantheon maranhense: ensaios biográficos dos maranhenses ...
... da natureza: eram seus passatempos, matejar ou ler, estudando com dedicação os mais celebrados clássicos, quer portugueses, franceses, italianos ou latinos. Estava neste manso e descuidado viver, desfrutando os inocentes prazeres ...
Antônio Henriques Leal, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/matejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z