Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mercurializar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERCURIALIZAR EN PORTUGAIS

mer · cu · ri · a · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERCURIALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mercurializar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MERCURIALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mercurializo
tu mercurializas
ele mercurializa
nós mercurializamos
vós mercurializais
eles mercurializam
Pretérito imperfeito
eu mercurializava
tu mercurializavas
ele mercurializava
nós mercurializávamos
vós mercurializáveis
eles mercurializavam
Pretérito perfeito
eu mercurializei
tu mercurializaste
ele mercurializou
nós mercurializamos
vós mercurializastes
eles mercurializaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mercurializara
tu mercurializaras
ele mercurializara
nós mercurializáramos
vós mercurializáreis
eles mercurializaram
Futuro do Presente
eu mercurializarei
tu mercurializarás
ele mercurializará
nós mercurializaremos
vós mercurializareis
eles mercurializarão
Futuro do Pretérito
eu mercurializaria
tu mercurializarias
ele mercurializaria
nós mercurializaríamos
vós mercurializaríeis
eles mercurializariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mercurialize
que tu mercurializes
que ele mercurialize
que nós mercurializemos
que vós mercurializeis
que eles mercurializem
Pretérito imperfeito
se eu mercurializasse
se tu mercurializasses
se ele mercurializasse
se nós mercurializássemos
se vós mercurializásseis
se eles mercurializassem
Futuro
quando eu mercurializar
quando tu mercurializares
quando ele mercurializar
quando nós mercurializarmos
quando vós mercurializardes
quando eles mercurializarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mercurializa tu
mercurialize ele
mercurializemosnós
mercurializaivós
mercurializemeles
Negativo
não mercurializes tu
não mercurialize ele
não mercurializemos nós
não mercurializeis vós
não mercurializem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mercurializar eu
mercurializares tu
mercurializar ele
mercurializarmos nós
mercurializardes vós
mercurializarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mercurializar
Gerúndio
mercurializando
Particípio
mercurializado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MERCURIALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MERCURIALIZAR

mercesano
mercê
merchandia
merchandising
merchante
Mercosul
mercureiro
mercurial
mercurialismo
mercurialização
mercuriano
mercurificação
mercurioso
mercurista
mercurífero
mercurocromo
mercurofilina
mercuroso
mercuroterapia
mercuroterápico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MERCURIALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de mercurializar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MERCURIALIZAR»

mercurializar mercurializar dicionário informal portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional mercurializomercurializar português mercurial izar tratar base mercúrio causar mercurialismo conjugação verbos portugueses porto editora priberam portuguese verb conjugated tenses verbix mercurializo mercurializas mercurializa nós mercurializamos eles mercurializam tenho mercurializado tens mercurializadosignificado aulete palavras mepuris mepurus mequéns mequetrefe mequitarista mera meralgia merálgico meramente merapinima merarca merarita meraró léxico classificação gramatical transitivo divisão

Traducteur en ligne avec la traduction de mercurializar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERCURIALIZAR

Découvrez la traduction de mercurializar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mercurializar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mercurializar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mercurialize
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mercurializar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mercurialize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारद से इलाज करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mercurialize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лечить ртутью
278 millions de locuteurs

portugais

mercurializar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্কেশিয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mercurialize
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengobati dgn air Raksa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mercurialize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mercurialize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활발하게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mercurialize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho uống thuốc có thủy ngân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mercurialize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mercurialize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mercurialize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mercurialize
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mercurialize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лікувати ртуттю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

La mercurial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να μοιραστείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om mercurial
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Till mercurial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mercurialize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mercurializar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERCURIALIZAR»

Le terme «mercurializar» est très peu utilisé et occupe la place 131.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mercurializar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mercurializar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mercurializar».

Exemples d'utilisation du mot mercurializar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MERCURIALIZAR»

Découvrez l'usage de mercurializar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mercurializar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
F. Planta euphorbiácea, (mercurialis amam). Fam.Reprehensão. (Lat. mercurialis ) *Mercurialismo*,m. Estado mórbido, resultante do abuso do mercúrio.( Demercurial) *Mercurializar*,v. t. Causar mercurialismo a. (De mercurial) * Mercúrio*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TERAP. Introdução no organismo de mercúrio ou de compostos mercuriais. MERCURIALIZAR, v. t. Causar mercurialismo a. ♢ Introduzir o mercúrio no organismo. (De mercurial1). MERCURIANO, adj. Relativo a Mercúrio, deus do Comércio; ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... mentrciz mentruz mentzélia menudencia menza mera mêra mercaço mereância merce (mercadoria) mercê (paga) merceano mercearia Mercedes (ê) merceeiro mercenário merceologia mércia mercurializar merecer merênquima meretricio ...
Brant Horta, 1939
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. mercurializar, t). mercuriano, adj. mercúrico, adj. mercurífero, adj. mercurificação, s. j. mercurificar, v. mercúrio, 8. m. mercúrio-do-campo, 8. m. PI.: mercúrios- do-campo. mercúrio-dos-po- bres, s. m. PI.: mer- cúrios-dos-pobres. mercurioso ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nuevos elementos de cirujía y medicina, 1
... repetirá cuando se juzgue necesario; adminístrese el calomelano basta el tialismo (los ingleses dicen que es preciso mercurializar toda la economía ;) apliqúense vejigatorios en el vértice de la cabeza y cúrense con pomadas narcóticas.
‎1846
6
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
... mercurializar la economia, con mucha mas frecuencia que en el dia. Bajo esta forma no altera el mineral tan fácilmente la constitucion y con especialidad el tubo digestivo; pero cuando se emplea sola, tarda mas en producir sus efectos.
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1850
7
Diccionario francés-español y español-francés
1 Mercurial; discurso. || Reprensión. | Mercurial; relación aue manifiesta el estado de los granos ó forrajes, vendidos en el mercado. Mencuní alisv a, a. meY -ku-rt-a-H-íe'. Mercurializar ; reprender, corregir. Mercoriil, lr, adj. «ner-A-u-rí-el. Quím.
Domingo Gildo, 1860
8
El derecho a la pereza
... no se llene de capones con trufas y de bor- deaux, para alentar a los criadores de gallináceos y a los vinicultores; ni hijo de advenedizo enriquecido que no se crea en la obligación de desarrollar la prostitución y de mercurializar su cuerpo,  ...
Paul Lafargue, Manuel Pérez Ledesma, 1998
9
Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y ...
Que pongamos en planta uno ú otro de estos métodos, 6 que calculemos mas á propósito combinarlos en su aplicación, el resultado será siempre el mismo: mercurializar á los enferraos alterando profundamente la constitución individual por ...
10
Revista de medicina y cirugia practicas
... que principie otro, tendrán ustedes un hijo vivo y sano», como asi ha ocurrido; 2.*, no hay que olvidar que, aunque la mujer que pare hijos sifilíticos es sifilítica, conviene mercurializar á los dos cónyuges; 8.*, con arreglo á la ley de Colles, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mercurializar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mercurializar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z