Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merugem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERUGEM EN PORTUGAIS

me · ru · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERUGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Merugem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERUGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «merugem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
merugem

Morugem

Morugem

Le morugem, aussi connu sous le nom de morugem-branca, morugem-true, espaggada et morugem vulgar, appartient à la famille des Caryophyllaceae. Ses fleurs, petites, solitaires ou geminadas, forment des corimbos qui bifurquent à la fin des tiges florifères. Les pétales et les sépales sont à peu près de la même taille. Les sépales ont des bords membraneux et une forme entre l'ovate et le lancéolé. Chaque pétale semble, à première vue, deux, puisqu'ils sont bipartites, ressemblant à deux ailes blanches d'insecte. Parfois, ils n'ont pas de pétales. Chaque fleur a exactement 10 étamines. Les fruits ont la forme de capsules qui restent en attente. C'est une plante annuelle ou vive qui se présente sous la forme de petites touffes de pousses d'aspect fragile, présentant une rangée de poils longitudinaux qui alternent dans chaque noeud, suivant toujours dans la même direction à chaque entraînement. Ses feuilles sont presque ovales, pointues, avec un long pétiole qui peut avoir des poils qui ne se prolongent généralement pas dans le reste de la marge de la feuille. A morugem, também conhecida como morugem-branca, morugem-verdadeira, esparguta e morugem vulgar, pertence à família das Caryophyllaceae. As suas flores, pequenas, solitárias ou geminadas, formam corimbos que se bifurcam na extremidade dos caules floríferos. As pétalas e as sépalas têm, grosso modo, o mesmo tamanho. As sépalas têm bordos membranosos e uma forma entre o ovado e o lanceolado. Cada pétala parece, à primeira vista, duas, já que são bipartidas, parecendo duas asas brancas de insecto. Por vezes não apresentam pétalas. Cada flor tem exactamente 10 estames. Os frutos têm a forma de cápsulas que ficam pendentes. Caules de morugem, onde é visível a fiada de pêlos que alterna de entrenó para entrenó É uma planta anual ou vivaz que se apresenta na forma de pequenos tufos de rebentos de aspecto frágil, apresentando uma fiada de pêlos longitudinal que alterna em cada nó, seguindo sempre na mesma direcção em cada entrenó. As suas folhas são quase ovadas, ponteagudas, com um longo pecíolo que pode apresentar alguns pêlos que não continuam, geralmente, no resto da margem da folha.

Cliquez pour voir la définition originale de «merugem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MERUGEM


albugem
al·bu·gem
amarugem
a·ma·ru·gem
antiferrugem
an·ti·fer·ru·gem
babugem
ba·bu·gem
bafugem
ba·fu·gem
carugem
ca·ru·gem
felugem
fe·lu·gem
ferrugem
fer·ru·gem
lanugem
la·nu·gem
marrugem
mar·ru·gem
marugem
ma·ru·gem
molugem
mo·lu·gem
morugem
mo·ru·gem
mugem
mu·gem
murugem
mu·ru·gem
pelugem
pe·lu·gem
penugem
pe·nu·gem
rabugem
ra·bu·gem
rugem
ru·gem
salsugem
sal·su·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MERUGEM

merócrino
mertiolato
mertolengo
mertolense
meru
merua
meruanha
meruçoca
merufo
meruge
meruim
meruí
meruja
merujar
merujinha
merunhana
merunhar
meruoquense
merurana
meruxinga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MERUGEM

cabelugem
contagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
margem
massagem
mensagem
montagem
origem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem
virgem

Synonymes et antonymes de merugem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MERUGEM»

merugem morugem também conhecida como branca verdadeira esparguta vulgar pertence família caryophyllaceae suas flores pequenas solitárias geminadas formam corimbos bifurcam extremidade caules floríferos pétalas sépalas têm grosso modo mesmo tamanho dicionário priberam língua portuguesa terrenho meruge maio merugem nome científico stellaria media mais nós partir janeiro porto editora acordo ortográfico informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar português social seja primeiro definir wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino merugems comum dois géneros gêneros palavra água lima rega permanente chuvisco variação errada merujem muri palavras terminam letras comprocurar melhores usar cruzadas apalabrados angry words

Traducteur en ligne avec la traduction de merugem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERUGEM

Découvrez la traduction de merugem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de merugem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merugem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

merugem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Merugues
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Merugem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

merugem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

merugem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

merugem
278 millions de locuteurs

portugais

merugem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merugem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merugem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merugem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merugem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

merugem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

merugem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merugem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merugem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merugem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merugem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merugem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merugem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

merugem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

merugem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merugem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

merugem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merugem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merugem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merugem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merugem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERUGEM»

Le terme «merugem» est très peu utilisé et occupe la place 126.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merugem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merugem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merugem».

Exemples d'utilisation du mot merugem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MERUGEM»

Découvrez l'usage de merugem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merugem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim de filologia ...
... manjericão ou manjerico, merencório, merugem ou morugem, etc. ; para os rr reforçados (múltiplos), vejam-se carriça ou carriço, cerrar, «carrocha» (forma de Arcozelo/Gouveia [área de albérrula ou abérrulá] por carocha), «chícharro» (em  ...
2
Boletim da Sociedade Broteriana
101. S. media, Cyril. — Odemira! muito fréquente] nas bordas dos caminhos, campos, hortas, etc. Vulg. Merugem. SO. Arenária, Lin. 102. A. montana, Lin. — Odemira! nos 28.
Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, 1906
3
O Ecco
Ло Sr. Redactor do Kcco pailicipo, que pessoaniui acredilavel das immcdia- çôes de Cèa me eommunica osegumte. „ О novo commandante da força protesta conservar a convençào Tiavanco Gavinho* : lio día S deJunlio pa«ou em Merugem ...
4
Portugal património: Aveiro, Coimbra, Leiria
Existe Anta da Merugem (ou Meruje, ou Lapa da Meruje). ainda uma pequena sineira sobre a cimalha lateral da capela-mor. No interior, é digno de nota o arco triunfal, de volta redonda, assente sobre pilastras, com as faces decoradas com ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que rega : «Tinha sempre muita criaçao, que a quinta possuía agua de merugem e so em minhocas se fartavam», Aquilino Ribeiro, A Ba- talha sem Fim. cap. 5, p. 1 10. Ф Também se diz meruge. MERUGEM', s. ¡. Planta, o mesmo ...
6
Conspiracies in the Egyptian Palace: Unis to Pepy I
T o m b o f I h y e m s a f [ 1 6 ] 1 2 9 O w n e r The attribution of this tomb to Ihyemsaf, also called Meru, Merugem and Tetiseneb, is only tentative. The chapel originally had two false doors, the northern andlarger one ofwhich ismissing.
Naguib Kanawati, 2003
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
MERENDADO MERUGEM senhorios, quando tomavam conta dos prazos. (Lat. merenda, talvez alter. de meridiana, de rneridianus, de meridies, pois que, embora os romanos usassem a merenda entre as 4 e as õ horas da tarde, essa ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Gazeta das aldeias
D.-ve notar-se que o campo não anda de merugem, e eu desejava que o phosphato lançado agora em taes condições, produzisse effeito na futura sementeira do milho, que tem logar em março e abril. Resposta -Póde lançar o phosphato, ...
9
Revista dos tribunais
lisar as aguas do referido rio Dinha, para rega e merugem dos seus tres predios: - Veia do Moinho-Levadiiilios -e Carreiro Côvo-e de tapal-as a bôcca da cale dos moinhos dos réus, sempre que necessario fôr, derivando-as para o primeiro ...
Augusto Maria de Castro, Antonio Ferreira Augusto, 1887
10
Chorographia moderna do reino de Portugal
7 VÁRZEA (27) Ant.a F. de Sant iago de Varzea (Varzea de Merugem na E. P.), prior.0 da ordem de Aviz, no T. da V.a do Casal. Em 1840 pertencia esta F. ao ext .0 cone.0 do Ervedal. Está sit.0 o L. de Varzea de Cima 1 t/zk ao N. da m. d. do ...
João Maria Baptista, 1875

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merugem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/merugem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z