Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amarugem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMARUGEM EN PORTUGAIS

a · ma · ru · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMARUGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amarugem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMARUGEM


albugem
al·bu·gem
antiferrugem
an·ti·fer·ru·gem
babugem
ba·bu·gem
bafugem
ba·fu·gem
carugem
ca·ru·gem
felugem
fe·lu·gem
ferrugem
fer·ru·gem
lanugem
la·nu·gem
marrugem
mar·ru·gem
marugem
ma·ru·gem
merugem
me·ru·gem
molugem
mo·lu·gem
morugem
mo·ru·gem
mugem
mu·gem
murugem
mu·ru·gem
pelugem
pe·lu·gem
penugem
pe·nu·gem
rabugem
ra·bu·gem
rugem
ru·gem
salsugem
sal·su·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMARUGEM

amarrecado
amarreta
amarrilho
amarroado
amarroamento
amarroar
amarronzado
amarroquinado
amarroquinar
amarrotado
amarrotamento
amarrotar
amartelado
amartelar
amartilhar
amarujar
amarujento
amarulento
amarulhar
amarume

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMARUGEM

cabelugem
contagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
margem
massagem
mensagem
montagem
origem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem
virgem

Synonymes et antonymes de amarugem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMARUGEM»

amarugem amarugem dicionário português amaro ugem gosto levemente amargo fica boca doença aulete persistente provocado bebida remédio amargor amargura tristeza estórias tinham priberam amarugemamarugem sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente gemdefinição língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal deixado algum alimento gemtradução tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito dicionárioweb sabor ligeiramente classe gramatical substantivo feminino separação nome portal singular plural amarugens flexiona como marfim destaques lince conversor coisa amarga kinghost vocabulário entendimento tanto devido dicionrio extremehost blogues pedido feito could find part path inetpubwwwroot dlpo_ dlpo_buildusobloguesxmlduvidasdodia system painel palavras portuguese

Traducteur en ligne avec la traduction de amarugem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMARUGEM

Découvrez la traduction de amarugem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amarugem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amarugem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

amarugem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El amor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amarugem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amarugem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amarugem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amarugem
278 millions de locuteurs

portugais

amarugem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amarugem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amarugem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amarugem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amarugem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amarugem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amarugem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarugem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amarugem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amarugem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amarugem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amarugem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amarugem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amarugem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amarugem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amarugem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amarugem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amarugem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amarugem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amarugem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amarugem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMARUGEM»

Le terme «amarugem» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amarugem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amarugem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amarugem».

Exemples d'utilisation du mot amarugem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMARUGEM»

Découvrez l'usage de amarugem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amarugem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Origem: e orthographia da lingua portugueza
... como sao todos , os que teem .a. ouu. na penultima lyllaba, como : jerr agern , fogagem , lingoagem , pajsagem , romagem , amarugem , fer- rugem , lambugem , babugem. Item se screuerao com .g. os voca- bulos , que dos Latinos vierao a ...
Duarte Nunez do Lião, 1784
2
Corpo de Baile: Volume 1
Se furtivava o sono, e no lugar dele manavam as negaças de voz daquela mulher Joana Xaviel, o urdume das estórias. As estórias _ tinham amarugem e docice. A gente escutava, se esquecia de coisas que não sabia. i) _ “O seguinte é este.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Noites do sertão:
A uma espécie dereceio, encoberto, vago, não sabiadeque— arregosto de amarugem. Bebia mais café.Se sentava na rede, serecostava. Era um martírio, um estar assimtão esmorecido. Doraldapassava, sorria, davade cantar. Doralda, de ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
villa na provincia da Bahía: outra na de Se- regipe d'KlRei, no Brazil. Amarradura , t. f. coiza que amarra, abalroa. Amarrotadissimu, sup. de amar- rotado. Amarugem , s. f. amargor da coiza , que o excita na boca. Атаги/ ajo , p. p. de aroarujar.
‎1821
5
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Se furtivava o sono, e no lugar dele manavam as negaças de voz daquela mulher Joana Xaviel, o urdume das estórias. As estórias f tinham amarugem e docice. A gente escutava, se esquecia de coisas que não sabia. f “O seguinte é este.
João Guimarães Rosa, 2013
6
A raiz da alma: Corpo de baile
As estórias - tinham amarugem e docice. A gente escutava, se esquecia de coisas que não sabia" (p. 132). "Joana Xaviel sabia mil estórias. Seduzia - a mãe de Manuelzão achou que ela tivesse a boca abençoada" (p. 133). Joana Xaviel era ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de amarlotar) *Amartelar*, v. t. Bater com martello. Importunar. Discutir. Vencer.*Prov.minh.O mesmo queamolgar. *Amartellar*, v. t. Bater com martello. Importunar. Discutir. Vencer. * Prov. minh. O mesmo que amolgar. *Amarugem*,
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. amarugem, s. f. amarugem, s. f. Cf. amarujem, do v. amarujar. amarujento, adj . amaruio, s. m. amarulento, adj. amarulhar, v. amarume, s. m. amasatina, s. f. ama-seca, s. f. amasia, s. f.: amante./Cf. ama- sia, do v. amasiar, e amazia. aruasiar ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. amarugem, s. f. amarugem, s. f./Cf. amarujem, do v. amarujar. amarujo, s. m. amarulento, adj. amarulhar, v. amarume, s. m. amasatina, s. f. ama-sêca, s. f. amasia, s. f.: amante. /Cf. amasia, do v. amàsiar, e amazia. amasiar, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. amarugem. amarujo, s. m. amarulcnto, adj. amarulhar, V. amarume, s. m. amasatina, s. j. ama-sêca, s. j. PL: amas-sêcas. amásia, s. j.: amanle. jCj. amasia, do v. amasiar, e amazia. amasiar, v. Prés. ind.: amasio, amasias. amasia, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amarugem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amarugem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z