Téléchargez l'application
educalingo
metedor

Signification de "metedor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE METEDOR EN PORTUGAIS

me · te · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metedor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC METEDOR

abatedor · acometedor · arremetedor · batedor · combatedor · cometedor · comprometedor · convertedor · debatedor · invertedor · mantedor · pervertedor · prometedor · rebatedor · redor · subvertedor · sustedor · vencedor · vendedor · vertedor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME METEDOR

mete · meteco · metediço · Metelo · metemerino · metemoglobina · metempsicose · metemptose · metena · metencéfalo · metensomatose · meteoricamente · meteorismo · meteorita · meteorite · meteorito · meteorização · meteorizar · meteorítico · meteoro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME METEDOR

abastecedor · acolhedor · amortecedor · aquecedor · colhedor · comedor · conhecedor · corredor · credor · devedor · empreendedor · esclarecedor · fedor · fornecedor · merecedor · perdedor · provedor · revendedor · roedor · torcedor

Synonymes et antonymes de metedor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METEDOR»

metedor · dicionário · priberam · língua · portuguesa · como · tornar · canal · búfalo · para · nós · temos · nossos · objetivos · ajudar · outros · homens · sair · matrix · impreterivelmente · necessária · construção · imagem · aulete · metediço · metemerino · metemoglobina · metempsicose · metempsicosista · metempsicótico · metemptose · metena · metencéfalo · metensomatose · metedor · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude ·

Traducteur en ligne avec la traduction de metedor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METEDOR

Découvrez la traduction de metedor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de metedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metedor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

metedor
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Metedor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Meticulous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

metedor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metedor
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

metedor
278 millions de locuteurs
pt

portugais

metedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

metedor
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

metedor
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

metedor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

metedor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

metedor
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

metedor
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metedor
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

metedor
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंधळलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

metedor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

metedor
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

metedor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

metedor
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

metedor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

metedor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metedor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metedor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metedor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METEDOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de metedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metedor».

Exemples d'utilisation du mot metedor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METEDOR»

Découvrez l'usage de metedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Rough Guide to Andalucia
This stage lasts around tan minutes and ands with the lulL The metedor aitampts to get the bull into a positfon where he can dnve a swond betwean its shoulders and through to the heart for a coup de giace. ln practice, they raraly succeed in ...
Geoff Garvey, Mark Ellingham, 2003
2
Revista econômica do Nordeste
Por exemplo, um "metedor de fogo" (pessoa responsável pela alimentação da fornalha) recebe uma diária com valor maior que o "tirador de bagaço" (pessoa que retira o bagaço recém-moí- do do terno de moendas). A Tabela 1 mostra as  ...
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
X — METEDOR Do verbo meter derivou naturalmente o substantivo metedor, que vem registado no Dicionário de Cândido de Figueiredo com dois sentidos : 1 .° «Náut. pano que se enrola no mastro para o preservar da humidade; 2." «T. de  ...
4
Oceanos
Só se podia montar em fundo de areia e se a água não fosse excessiva, pois o topo das varas ficava à superfície. Para colocar no rio o alar, a companha deveria ter dois barcos e seis homens. O metedor do primeiro barco ia à proa e ...
5
Dictionnaires:
They grouped together a word and its derivatives and close-knit phrases, e.g.: Meter, Metido, Metido estar, Metedor. Meter muchas vezes, Meter debaxo de tierra, Metido assi, Metido en el alfora, Metida cosa assi, Metedor tal. Meter debajo del ...
Franz Josef Hausmann, 1990
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Portuguez-Francez. Prolmco. V. Prolixo Promessa , s. f promesse Pro metedor, s. т. ra , f. prometteur, euse Prometer, -v, a. promettre , (se) se promettre, espérer Prometido , adj. m. da , f partie. [messa Prometimeuto. V. Pro- - Prominente , adj,  ...
‎1812
7
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
De vermaaklyke fpreekwyíén, of, ípreu- ken , welke in een blyfpcl,oi, klucht gebruikt werden, Entre metedor. Een tuflchen af breeker van de redenee- ring, tuflchen-redenaar , tuflchen-fpveeker. Entre meter. Tuflchen ftellen , tuflchen leggen ...
Abraham Alewyn, 1718
8
Ninguem Escreve
Zé Ninguém, intimado a comparecer à saleta do Dr. Gaudêncio, foi logo escutando: “Moleque safado!, que incontinência é essa de metedor e meter culhões nas paredes da escola?!”. Acompanhando um silêncio covarde, o silêncio do Zé ...
Marcos Kawanami
9
Tipos e aspectos do Brasil
Ao fundo, vê-se o "metedor" de cana manejando as moendas, cujo modêlo, vertical e de madeira, é o mais primitivo. Essa tarefa requer cautela rigorosa que contribui para manter em silêncio o "metedor". Um menino tange os bois que andam ...
Altiva Pilatti Balhana, 1966
10
Brasil açucareiro
O foguista e o alambiqueiro percebem cada um a diária de Cr$ 8,00; o carregador de cana e o bagaceiro ganham Cr$ 6,00 cada, com direito ao café da manhã (em alguns engenhos), e o metedor de cana na moenda percebe Cr$ 7, 00.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Tiene un uno, siéntese"
Hay, se nota, como una idea madre de diferenciarse del equipo metedor que ganó la Copa. ¿Saben una cosa? Extraño a Ponzio. Quisiera darle un abrazo, ... «Olé, oct 15»
2
Así las enchufa el nuevo metedor del Obradoiro
Tyler Haws demostró en la Universidad de Brigham Young su fama de prolífico anotador para terminar convirtiéndose en el máximo encestador de un centro ... «MARCA.com, août 15»
3
Pique metedor entre superhéroes NBA; LeBron desafía y Superman …
LeBron James se convirtió durante unas horas en el rey de Internet gracias a un vídeo en el que se le veía concluir el entrenamiento de los Cavs en el TD ... «MARCA.com, avril 15»
4
¿Has visto el festival anotador del Mejor Defensor del Año?
Fue el surrealista MVP del pasado anillo. Ahora es el mejor defensor del año y aniquila a los Clippers con este festival metedor de 32 puntos logrando su ... «MARCA.com, avril 15»
5
Desenfreno metedor en la noche del 'Gallo' con... ¡287 puntos!
Desenfreno anotador en una noche de sorpresas en la NBA. Dallas y Denver se soltaron la melena en un partido que se fue hasta...¡los 287 puntos! Un choque ... «MARCA.com, avril 15»
6
Kurt Lutman y un libro de crónicas que hablan del fútbol y el …
Kurt Lutman, el “enganche metedor” de otros tiempos, publica "El agua y el pez", libro donde reúne sus relatos deportivos. La presentación se hará en una ... «LaCapital.com.ar, mars 15»
7
Coudet busca un tres y un cinco que raspe
También se filtró que el Chacho está buscando con énfasis un volante central que tenga como condición elemental que sea metedor e inculque presencia en la ... «Sin Mordaza, janv 15»
8
El metedor extremo es de Valencia
El Valencia Basket se impuso 85-70 al Baskonia en un partido en el que brillaron Romain Sato (19 puntos) y el metedor extremo Luke Harangody (tres ... «MARCA.com, déc 14»
9
Nowitzki ya es el mejor metedor extranjero y noveno mejor anotador …
Dirk Nowitzki se convirtió en el jugador nacido fuera de Estados Unidos con más puntos en la historia de la NBA tras anotar 23 puntos en el triunfo 106-98 de ... «MARCA.com, nov 14»
10
Un 'francotirador' sueco supera los 89 triples de Corbacho …
... Pina, jugador del Liege Basket, anota 92 de 100 intentos. Un 'francotirador' sueco supera los 89 triples de Corbacho, ¿responderá el mejor metedor español? «MARCA.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/metedor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR