Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metodicamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METODICAMENTE EN PORTUGAIS

me · to · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METODICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metodicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC METODICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME METODICAMENTE

metocho
metodificar
metodismo
metodista
metodização
metodizado
metodizador
metodizar
metodologia
metodologista
metodológico
metomania
metomaníaco
metoniano
metonina
metonímia
metonímico
metonomásia
metopagia
metopantralgia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME METODICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de metodicamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METODICAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «metodicamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de metodicamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METODICAMENTE»

metodicamente minuciosamente ordenadamente religiosamente metodicamente dicionário informal fazer ação forma organizada impecável português pronuncia metódicamente obedece está priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam aulete copiar imprimir modo metódico ordem organizadamente porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas

Traducteur en ligne avec la traduction de metodicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METODICAMENTE

Découvrez la traduction de metodicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metodicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metodicamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

有条不紊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Metódicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Methodically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधिपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منهجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

методически
278 millions de locuteurs

portugais

metodicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারাক্রমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méthodiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teratur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

methodisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

念入り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차근 차근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metodhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có phương pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पद्धतशीररित्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yöntemli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metodicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metodycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

методично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθοδικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metodies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metodiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metodisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metodicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METODICAMENTE»

Le terme «metodicamente» est assez utilisé et occupe la place 42.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metodicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metodicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metodicamente».

Exemples d'utilisation du mot metodicamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METODICAMENTE»

Découvrez l'usage de metodicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metodicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grafologia Estrutural E Dinamica
Um intermédio entre "regularidade" e "desigualdade" é o que Moretti e seus seguidores definem como escrita "metodicamente desigual". Este tipo de desigualdade consiste em pequenas variações da dimensão da onda gráfica, na zona ...
Augusto Vels, 2003
2
A sociologia dos países subdesenvolvidos: introdução ...
Nação, povo, trabalho, cultura, ciência, técnica, dependência, desenvolvimento, construção de identidades foram temas que permearam a reflexão de Vieira Pinto, que sempre pensou a partir da condição de filósofo.
Alvaro Vieira Pinto, José Ernesto De Fáveri, 2008
3
Seu Filho de 0 a 12 Anos
Neste livro, especialistas no campo do desenvolvimento da criança brasileira apresentam uma série de quadros nos quais os pais encontram, metodicamente organizados, dados essenciais sobre o desenvolvimento e o crescimento físico e mental ...
Helena Savastano, 1984
4
Gramatica que contiene reglas faciles para pronunciar, y ...
... explicando muy particularmente los nombres y verbos compuestos, y las Preposiciones separables , é inseparables, en suma , todas las demás partes de la Oracion ván expuestas metodicamente, con muchisimos exemplos sacados de los ...
Thomas Connelly, 1791
5
Pedagogia da indignação: cartas pedagógicas e outros escritos
A curiosidade ingênua de que resulta indiscutivelmente um saber, não importa que metodicamente desrigoro- so, é a que caracteriza o senso comum. O saber de pura experiência feito. Não há para mim, na diferença ou na "distância" entre a ...
Paulo Freire, 2000
6
Generazione della terra metodicamente esposta con nuovi ...
raffreddamento principiante dal contatto col suolo sottostante; per induzione si vede esser figlio della natura della roccia e delle condizioni del raffreddamento; e quindi esso attualmente è forse un fatto più sparso di quanto potrebbe fare ...
‎1864
7
Compendio della religione israelitica metodicamente esposto ...
Marco Mortara. 4424 i '\H\ CGMPEN D10 DELLA RELIGIONE ISRAELITIGA METODICAMENTE ESPOSTO AD USO DELL' ISTRUZIONE DOMESTICA E DELLE SCUOLE DAJIARCO!HUMUTABA Blbblno magglore degli llruclltl dl lantov.
Marco Mortara, 1855
8
Para além dos direitos: cidadania e hegemonia no mundo moderno
Esboçar a teoria crítica da moderna cidadania é o objetivo principal deste livro.
Haroldo Abreu, 2008
9
Para entender Hitler
Analisa as teorias sobre as causas do mal em Hitler nos diversos campos de pesquisa: psicanalítica, histórica, cultural e política.
Ron Rosenbaum, 2003
10
A Conquista do Espaço do Sputnik a Missão Centenário
Logo após, é dado um detalhamento das atividades, metodicamente elaboradas, envolvidas na preparação do CRC para controlar cada novo satélite do INPE, tendo em vista os altos graus de segurança e confiabilidade requeridos por essa  ...
Othon Cabo Winter E Antonio Fernando Bertachini De Almeida Prado (org), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METODICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metodicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Instituto lança Rede Internacional de Verificação de Fatos
... como Crag Silverman chamou para distingui-la da que ocorre em outras redações (como a Der Spiegel e a do New York Times), checa metodicamente suas ... «Portal Comunique-se, oct 15»
2
Por que enunciados representam um retrocesso na teoria do Direito
A norma jurídica só será produzida por intermédio do caso e é o produto dessa concretização metodicamente refletida e comunicada]. Ainda para falar da ... «Consultor Jurídico, oct 15»
3
Artes cênicas » Edla van Steen autografa livro sobre a obra de …
Preparava-se metodicamente para as aulas, são inúmeras as páginas manuscritas em que anotava os temas a serem abordados, para que nada ficasse ... «UAI, oct 15»
4
Dada como morta há 31 anos, mulher alemã afinal estava viva
Tinha preparado metodicamente o seu desaparecimento e viveu o tempo todo sem documentos pessoais nem conta bancária. O pai morreu sem saber a ... «Expresso, sept 15»
5
CNJ mantém afastado juiz que foi a audiência com arma na cintura
Com um Exército enfraquecido - metodicamente - e com uma Força Aérea - há anos - tentando comprar aeronaves que necessita, há uma visão edulcorada de ... «Consultor Jurídico, août 15»
6
Passos e Portas apresentam hoje programa eleitoral da coligação …
Segundo o chefe do executivo PSD/CDS-PP, esses dirigentes teriam "apenas de se inspirar na estratégia que foi sendo concertada metodicamente nestes ... «Porto Canal, juil 15»
7
Iraquianos fazem progresso contra Estado Islâmico em Baiji
... o progresso é mais notável", disse Warren. "Forças amigas começaram a se mudar para a cidade... e estão metodicamente começando a erradicar o inimigo.". «Terra Brasil, juin 15»
8
Polícia investiga incidente com homem que matou Trayvon Martin
"Nossos investigadores trabalham em uma investigação exaustiva e imparcial, e o fazem metodicamente", declarou em uma coletiva de imprensa a porta-voz ... «Globo.com, mai 15»
9
Aiatolá Khamenei: EUA inventaram mito de armas nucleares
"O outro lado vem metodicamente, desavergonhadamente, nos ameaçando militarmente. Mesmo que não façam ameaças declaradas, temos de estar ... «Pravda.Ru, avril 15»
10
Khamenei diz que armas nucleares do Irã são um "mito" criado …
"O outro lado está metodicamente nos ameaçando militarmente, sem nenhuma vergonha. Mesmo se eles não fizessem essas ameaças abertas, teríamos de ... «Reuters Brasil, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metodicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/metodicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z