Téléchargez l'application
educalingo
ministrar

Signification de "ministrar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MINISTRAR EN PORTUGAIS

mi · nis · trar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINISTRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ministrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MINISTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ministro
tu ministras
ele ministra
nós ministramos
vós ministrais
eles ministram
Pretérito imperfeito
eu ministrava
tu ministravas
ele ministrava
nós ministrávamos
vós ministráveis
eles ministravam
Pretérito perfeito
eu ministrei
tu ministraste
ele ministrou
nós ministramos
vós ministrastes
eles ministraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ministrara
tu ministraras
ele ministrara
nós ministráramos
vós ministráreis
eles ministraram
Futuro do Presente
eu ministrarei
tu ministrarás
ele ministrará
nós ministraremos
vós ministrareis
eles ministrarão
Futuro do Pretérito
eu ministraria
tu ministrarias
ele ministraria
nós ministraríamos
vós ministraríeis
eles ministrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ministre
que tu ministres
que ele ministre
que nós ministremos
que vós ministreis
que eles ministrem
Pretérito imperfeito
se eu ministrasse
se tu ministrasses
se ele ministrasse
se nós ministrássemos
se vós ministrásseis
se eles ministrassem
Futuro
quando eu ministrar
quando tu ministrares
quando ele ministrar
quando nós ministrarmos
quando vós ministrardes
quando eles ministrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ministra tu
ministre ele
ministremosnós
ministraivós
ministremeles
Negativo
não ministres tu
não ministre ele
não ministremos nós
não ministreis vós
não ministrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ministrar eu
ministrares tu
ministrar ele
ministrarmos nós
ministrardes vós
ministrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ministrar
Gerúndio
ministrando
Particípio
ministrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MINISTRAR

adestrar · administrar · alastrar · arrastrar · cadastrar · castrar · demonstrar · demostrar · desenastrar · encalistrar · encastrar · estrar · frustrar · ilustrar · lustrar · mostrar · recadastrar · registrar · sequestrar · subministrar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MINISTRAR

ministerialismo · ministerialista · ministerialmente · ministeriável · ministério · ministra · ministraço · ministrado · ministrador · ministral · ministrança · ministrante · ministraria · ministrável · ministrice · ministrificar · ministril · ministrículo · ministrível · ministro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MINISTRAR

abalaustrar · adastrar · amaestrar · amestrar · amostrar · arrostrar · calamistrar · defenestrar · desenclaustrar · deslustrar · desnastrar · enastrar · encanastrar · enclaustrar · entremostrar · fenestrar · lastrar · orquestrar · palestrar · prostrar

Synonymes et antonymes de ministrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINISTRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ministrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MINISTRAR»

ministrar · administrar · aplicar · fornecer · prestar · propinar · servir · cursos · palavra · deus · palestras · johrei · louvor · dicas · medicamento · ministrar · dicionário · português · conhecimentos · conferir · informal · tomar · ajudar · sugerir · latim · ministrare · aulete · trar · proporcionar · informações · ajuda · necessitados · tratamento · remédio · priberam · língua · portuguesa · léxico · atribuir · conceder · ação · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · quero · nani · azevedo · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · conjuga · conjugação · gerúndio · ministrando · particípio · passado · conjugar · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · musica · clipe · onde · houver · assinará · jeová · rafa · jeova · cura · letras · vida · irmão · gloria · unção · poder · senhor · declarar · vitória · quer · curso · unicap · interessados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ministrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MINISTRAR

Découvrez la traduction de ministrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ministrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ministrar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

部长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ministrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Minister
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंत्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

министр
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ministrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মন্ত্রী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ministre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menteri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Minister
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大臣
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mentri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bộ trưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைச்சர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंत्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ministro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

minister
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

міністр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ministru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ministrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINISTRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ministrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ministrar».

Exemples d'utilisation du mot ministrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MINISTRAR»

Découvrez l'usage de ministrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ministrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnósticos, Intervenções e Resultados de Enfermagem: ...
Subsídios para a Sistematização da Prática Profissional ABEN. Ministrar medicamento Ministrar medicamento após resultado de gasometria arterial Ministrar medicamentos do protocolo para clientes com hanseníase nas formas contagiosas ...
ABEN, 2013
2
Primeiros socorros para gatos
ministrar. medicamentos. via. oral. Poucos gatos aceitam de boa vontade serem forçados a ingerir remédios. Seja firme, porém delicado; sempre recompense o gato depois com carinhos e palavras ...
3
As mais belas técnicas de Reiki: instrumentos maravilhosos ...
Como ministrar o Reiki durante todo o dia Pressupostos 2a grau de Reiki Evolução técnica Ia passo: Desenhe uma vez o símbolo de tratamento à distância e repita três vezes no seu íntimo o mantra.' 2a passo: Diga no seu íntimo: "Com a ...
Walter Lübeck, Frank Arjava Petter, 2004
4
COMO MINISTRAR LIBERTAÇAO
'Como ministrar libertação' oferece os passos para chegar à libertação da opressão demoníaca, das feridas emocionais, da escravidão sexual e dos laços com o ocultismo.
DORIS WAGNER
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
il. e que ministra he esta tio poderosa i §. Roda nos Reíeiiorios Religiöses , por onde se passa o comer para elles. Cron. dos Co- neg. RegranUs. MINISTRADO , p. pass, de Ministrar. MINISTRADÔR , ». го. O que ministra, eterno Ministrador ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario de lingua portuguesa,
r i. t que ministra he esta tào poderosa ' §. Roda nos Refeitorios Religiosos , por onde se passa o comer para elles. Cron. dos Со- tteg. Regrantts. MINISTRADO , p. pass, de Ministrar. MINISTRADOR , s. m. O que ministra, eterno Ministrador ...
António de Morais Silva, 1813
7
VERDADEIRA COMUNHAO VISTA NA PASCOA E CEIA DO
“Isto é o meu corpo que é partido por vós” (1 Cor 11:24) 1 – Ministrar, ministrando Quando lemos com mais atenção a primeira carta do apóstolo Paulo aos coríntios no capitulo 11: 23-30, e comparamos com os evangelhos sinópticos a ...
VALMIR PEREIRA DOS SANTOS
8
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
3 - O ISCPSI tem por missão ministrar formação inicial e ao longo da vida aos oficiais de polícia da Polícia de Segurança Pública (PSP), através de ciclos de estudos conducentes à obtenção de graus académicos em ciências policiais e de ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
9
Adoração que move o coração de Deus:
Portuguesa (Aurélio), temos o seguinte significado: MINISTRAR = Dar, administrar, servir ou atuar como ministro. Ou seja, ser ministro ou ministrar significa nada mais nada menos do que servir, dar aos outros o que você tem recebido, ...
Pastora Raquel Alencar, 2013
10
Primeiros socorros para cães
ministrar. medicamentos. nos. olhos. Certifique-se de que colírios, loções e pomadas oftálmicas entrem em contato direto com o olho em questão. Pomadas oftálmicas 1 . Fale calmamente com o cão e mande-o sentar-se em um local de onde ...
BRUCE FOGLE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINISTRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ministrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura traz Maria da Penha para ministrar palestra em Teresina
Maria da Penha Maia Fernandes, que deu nome ao principal instrumento legal para punir a violência doméstica contra mulheres no Brasil, fará o lançamento ... «180graus.com, oct 15»
2
Tomiko Born vem ao Recife para ministrar palestra sobre cuidados …
Neste sábado (17), o Lar Aconchego, instituição de longa permanência para idosos (ILPI) no bairro de Barra de Jangada, em Jaboatão dos Guararapes, ... «NE10, oct 15»
3
Tentativa de ministrar curso em condomínio vira caso de polícia
A tentativa de duas agentes sociais do programa Minha Casa Minha Vida de ministrar um curso de artesanato no Residencial Três Américas 2, no Núcleo ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
4
Huambo: Faculdade de Economia da UJES perspectiva ministrar
Huambo: Faculdade de Economia da UJES perspectiva ministrar cursos de doutoramento. Huambo- A Faculdade de Economia da Universidade José Eduardo ... «AngolaPress, sept 15»
5
Magistrados serão pagos por ministrar aulas a servidores, decide CJF
O pagamento de benefício a juízes federais que derem aulas ou palestras a servidores foi aprovado pelo Conselho da Justiça Federal. A decisão altera a ... «Consultor Jurídico, sept 15»
6
Juiz Odilon virá para Nova Andradina ministrar palestras sobre família
O juiz federal Odilon de Oliveira estará em Nova Andradina no próximo dia 27 de agosto, no Centro de Convivência do Idoso Aparecida Mourão, para ministrar ... «Agora MS, août 15»
7
Professores da Unifor participam de curso para ministrar aulas em …
O curso, ministrado pelas professoras Linda Chu e Julianne Hammink, teve duração de seis semanas (19 de maio a 23 de junho) e foi ofertado nas ... «Globo.com, août 15»
8
Após vitória no UFC 190, Vitor Miranda vem a Fortaleza para …
Após vitória no UFC 190, Vitor Miranda vem a Fortaleza para ministrar seminário. 03/08/2015 16:05 Bruno Balacó seminário, Team Nogueira · Vitor Miranda ... «O POVO Online, août 15»
9
Cuiabá recebe diretor com formação internacional para ministrar
Profissionais e iniciantes do teatro podem se inscrever neste sábado (25) para uma oficina com o diretor, encenador e dramaturgo Sérgio Sampaio, que vem a ... «Olhar Direto, juil 15»
10
Patch Adams vem ao Brasil com exclusividade ministrar uma …
O polêmico e apaixonante humanista e médico americano Patch Adams vem ao Brasil ministrar uma palestra inesquecível pela DEARO Alianças Estratégicas ... «R7, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ministrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ministrar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR