Téléchargez l'application
educalingo
administrar

Signification de "administrar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADMINISTRAR EN PORTUGAIS

ad · mi · nis · trar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADMINISTRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Administrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE ADMINISTRAR EN PORTUGAIS

Affaires

L'administration ou la gestion est la science sociale qui étudie et systématise les pratiques d'administration. Le terme "administration" vient du latin administratione, qui signifie direction, gestion. C'est-à-dire que c'est l'acte de gérer ou de gérer des affaires, des personnes ou des ressources, afin d'atteindre des objectifs définis. C'est un domaine de connaissance basé sur un ensemble de principes, de normes et de fonctions élaborés pour discipliner les facteurs de production, en vue de la réalisation de certaines fins telles que la maximisation du profit ou la fourniture adéquate de services publics. Il présuppose l'existence d'une institution à gérer, c'est-à-dire une organisation constituée de personnes et de ressources liées dans un environnement donné, orientées vers des objectifs communs. La gestion est souvent considérée comme un synonyme d'administration des affaires. Cependant, cela n'a de sens que si le terme entreprise est considéré comme synonyme d'organisation, ce qui signifie des efforts humains organisés, réalisés en commun, avec un but spécifique, un but.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ADMINISTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu administro
tu administras
ele administra
nós administramos
vós administrais
eles administram
Pretérito imperfeito
eu administrava
tu administravas
ele administrava
nós administrávamos
vós administráveis
eles administravam
Pretérito perfeito
eu administrei
tu administraste
ele administrou
nós administramos
vós administrastes
eles administraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu administrara
tu administraras
ele administrara
nós administráramos
vós administráreis
eles administraram
Futuro do Presente
eu administrarei
tu administrarás
ele administrará
nós administraremos
vós administrareis
eles administrarão
Futuro do Pretérito
eu administraria
tu administrarias
ele administraria
nós administraríamos
vós administraríeis
eles administrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu administre
que tu administres
que ele administre
que nós administremos
que vós administreis
que eles administrem
Pretérito imperfeito
se eu administrasse
se tu administrasses
se ele administrasse
se nós administrássemos
se vós administrásseis
se eles administrassem
Futuro
quando eu administrar
quando tu administrares
quando ele administrar
quando nós administrarmos
quando vós administrardes
quando eles administrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
administra tu
administre ele
administremosnós
administraivós
administremeles
Negativo
não administres tu
não administre ele
não administremos nós
não administreis vós
não administrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
administrar eu
administrares tu
administrar ele
administrarmos nós
administrardes vós
administrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
administrar
Gerúndio
administrando
Particípio
administrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADMINISTRAR

adestrar · alastrar · arrastrar · cadastrar · castrar · demonstrar · demostrar · desenastrar · encalistrar · encastrar · estrar · frustrar · ilustrar · lustrar · ministrar · mostrar · recadastrar · registrar · sequestrar · subministrar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADMINISTRAR

adminiculante · adminicular · adminiculativo · administracionalizar · administração · administradeira · administrado · administrador · administrança · administrante · administrativamente · administrativista · administrativo · administratório · administrável · adminículo · admirabilidade · admiração · admirado · admirador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADMINISTRAR

abalaustrar · adastrar · amaestrar · amestrar · amostrar · arrostrar · calamistrar · defenestrar · desenclaustrar · deslustrar · desnastrar · enastrar · encanastrar · enclaustrar · entremostrar · fenestrar · lastrar · orquestrar · palestrar · prostrar

Synonymes et antonymes de administrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADMINISTRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «administrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADMINISTRAR»

administrar · comandar · dirigir · gerir · governar · reger · empresa · conceito · frases · camocim · fazenda · pessoas · jogos · administração · gestão · ciência · social · estuda · sistematiza · práticas · usadas · para · termo · latim · administratione · direção · administrar · dicionário · português · país · conferir · informal · administrare · negocios · puplicos · particulares · click · gerencie · restaurante · boate · shop · aquário · até · aeroporto · grátis · administrador · artigos · marketing · tarefa · não · fácil · requer · esforço · dedicação · aprimoramento · contínuo · vemos · dentro · sala · aula · gama · opções · melhores · mais · novos · estratégia · veja · maneira · profissional · donos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de administrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADMINISTRAR

Découvrez la traduction de administrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de administrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «administrar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

管理
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Administrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To administer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रबंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

управлять
278 millions de locuteurs
pt

portugais

administrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিচালনা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gérer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menguruskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verwalten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

管理します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관리 방법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngleksanakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quản lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிர்வகிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यवस्थापित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yönetmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gestire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarządzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Адмініструвати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

administra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για τη διαχείριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hantera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

administrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de administrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADMINISTRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de administrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «administrar».

Exemples d'utilisation du mot administrar en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ADMINISTRAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot administrar.
1
François Chateaubriand
É preciso administrar o desprezo com extrema parcimónia, pois o número de necessitados é muito grande.
2
Casimiro Brito
O homem é uma espécie fantástica. Apesar de ter enlouquecido consegue administrar o hospício onde mora, este palco flutuante que é, ao mesmo tempo, casa de armas e selva paradisíaca.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADMINISTRAR»

Découvrez l'usage de administrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec administrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pousada - Como Montar E Administrar
A abertura de uma pousada está no rol dos planos dourados de muita gente. Mas são poucas as pessoas que, de fato, têm disposição para descobrir a grande distância que existe entre o plano e a prática de um bom negócio.
SILVIA MARTA VIEIRA, MARGARIDA AUTRAN, SILVIA DE SOUZA COSTA
2
Como Montar E Administrar Bares E Restaurantes
Percival Maricato, empresário e proprietário de estabelecimentos do gênero, escreveu este livro como a súmula de uma experiência adquirida em muitos anos de atividade.
Percival Maricato, 2002
3
VIVER E ADMINISTRAR EM 16 LICOES
O autor descreve sua trajetória profissional desde o início como Office boy, até assumir a função de Gerente Geral em empresa multinacional.
MARIO FRANZ
4
COMO ADMINISTRAR MELHOR SEU TEMPO
É notório o grande número de pessoas, principalmente nos grandes centros urbanos, que se dizem deixar de executar muitas tarefas ou cumprirem suas obrigações, sejam estas de nível profissional, educacional, comercial, familiar e ...
E ZANINI
5
Como Organizar E Administrar Uma Cooperativa
Helnom de Oliveira Crúzio. Este livro tem por objetivo mostrar aos leitores as vantagens organizacionais decorrentes das relações de trabalho próprias das cooperativas, assim como as vantagens económicas e financeiras geradas pelas  ...
Helnom de Oliveira Crúzio, 2000
6
Administrar a própria vida
Sou um empreendedor.
Canção Nova, 2004
7
Marketing e turismo: como planejar e administrar o marketing ...
Fruto da longa experiência do autor nas áreas de planejamento e marketing, o livro oferece subsídios para que se melhore a formulação de planos estratégicos de desenvolvimento para uma localidade com potencial turístico, através da ...
Carlos Meira Trigueiro, 1999
8
Como administrar a organização de bastidores
Terrence E Deal William A Jenkins. Declarações de missão compreensíveis As declarações de missão precisam ser escritas em linguagem compreensível a todos. As declarações de objetivo e valores muitas vezes são escritas na suite dos ...
Terrence E Deal William A Jenkins, 1996
9
GESTÃO DE PESSOAS É COISA DE JOVEM, SIM!: A arte de ...
Quais os novos desafios que os jovens enfrentam hoje no mercado de trabalho?
Verônica Stivanim, 2012
10
Fabulas Sobre a Dificil Arte de Administrar
O Professor José Roberto Machado apresenta nesta obra, de maneira simples e motivadora, conceitos importantes da administração de empresas.
Jose Roberto Machado

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADMINISTRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme administrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rede de restaurantes coloca galinha para administrar a conta no …
A rede de restaurantes australiana Chicken Treat teve uma ideia inusitada para bombar seu perfil do Twitter: contratar uma galinha para administrar a conta. «180graus.com, oct 15»
2
Com oito pendurados, Galo terá que administrar cartões e …
Não bastasse a perseguição ao Corinthians, e a necessidade vencer a maioria dos jogos, o Galo terá que administrar a ansiedade e evitar os desfalques em ... «Superesportes, oct 15»
3
Possível escolha da Ebserh para administrar HC-UFU preocupa Sintet
O Sindicato dos Trabalhadores Técnico Administrativos da Universidade Federal de Uberlândia (Sintet-UFU) mais uma vez declarou preocupação com a ... «Globo.com, sept 15»
4
OS passa a administrar serviços de Saúde em Leme após …
Uma organização social (OS) vai passar a administrar os serviços de Saúde em Leme (SP), que é alvo de reclamações dos moradores. A OS já assumiu e tem ... «Globo.com, sept 15»
5
Empresa americana perto de administrar a Arena do Grêmio
Além de administrar outros estádios no Brasil e no mundo, como o Maracanã, Allianz Parque, Mercedes Benz Arena (Alemanha), a empresa americana é uma ... «Diário de Canoas, sept 15»
6
HNSD desiste de licitação para administrar Carlos Chagas
O Hospital Nossa Senhora das Dores (HNSD) informou nessa quarta-feira, 15 de julho, que não participará da licitação para administrar o Hospital Carlos ... «DeFato Online, juil 15»
7
As 5 Formas de Administrar Conflitos
Uma das formas mais eficazes de gerenciar conflitos é utilizar o método dos 5 estilos de administrar de conflitos. Veja como funciona. «Portal Contábeis, juil 15»
8
Como sua empresa pode administrar a inovação
Gestão da inovação ou gestão para a inovação. Parece um jogo de palavras, mas, na verdade, está longe disso. Resgato alguns assuntos de artigos anteriores ... «EXAME.com, juil 15»
9
Pai larga emprego para administrar dinheiro de vídeo do filho que …
SÃO PAULO – Você se lembra do vídeo “David After Dentist”? No vídeo, publicado no YouTube em janeiro de 2009, o David, na época com sete anos, volta do ... «InfoMoney, juin 15»
10
10 dicas para administrar sua ansiedade
Todo mundo precisa relaxar. Saber administrar o tempo é fundamental para não sofrer com ansiedade, assim como esquecer um pouco os problemas de vez ... «Administradores, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Administrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/administrar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR