Téléchargez l'application
educalingo
miráculo

Signification de "miráculo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MIRÁCULO EN PORTUGAIS

mi · rá · cu · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIRÁCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miráculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIRÁCULO EN PORTUGAIS

Miracle

Croyons aux miracles? Trouvons tout ensemble! Image avec des larmes coulant des yeux: les croyants aux miracles sont beaucoup plus susceptibles de les voir que ceux qui sont sceptiques à leur sujet. Dans un sens beaucoup plus habituel, le miracle se réfère à une forme de théâtre religieux où les histoires étaient liées à la vie des anges. Ils étaient très populaires au Moyen Âge et devinrent une partie officielle des rites de l'Église catholique. En ce sens, le miracle est toujours important aujourd'hui, surtout dans la littérature. Dans le sens généralement utilisé, miracle ou miraculo est un événement extraordinaire dit qui, à la lumière des sens et des connaissances disponibles à ce jour, avoir aucune explication scientifique encore connue, se produit afin de proposer une violation des lois naturelles qui régissent les phénomènes ordinaires. Pour la plupart des théistes, leur réalisation est attribuée à l'omnipotence divine, étant considéré comme un acte d'intervention directe de Dieu dans le cours normal des événements.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MIRÁCULO

báculo · cenáculo · espetáculo · espiráculo · habitáculo · imáculo · invernáculo · obstáculo · oráculo · pentáculo · pináculo · receptáculo · retináculo · sustentáculo · sáculo · tabernáculo · tentáculo · tenáculo · umbráculo · vernáculo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MIRÁCULO

miranhas · mirante · mirantense · miraonde · mirapaque · mirapininga · mirapuama · mirar · miratuá · mirábile · mirão · mirbane · mirgadeira · miri · miriagrama · mirialitro · miriana · mirianto · miriare · miriastere

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MIRÁCULO

abáculo · acutenáculo · conceptáculo · contubernáculo · crepitáculo · expiáculo · gubernáculo · hibernáculo · jáculo · maniáculo · mendáculo · piáculo · propugnáculo · psitáculo · recetáculo · respiráculo · senáculo · signáculo · sináculo · vibráculo

Synonymes et antonymes de miráculo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIRÁCULO»

miráculo · vamos · acreditar · milagres · descobrir · tudo · juntos · imagem · lágrimas · escorrendo · olhos · crentes · estão · muito · mais · propensos · aqueles · lhes · são · céticos · acepção · outrora · usual · milagre · refere · forma · teatro · religioso · onde · encenavam · miráculo · dicionário · português · miraculu · mesmo · priberam · língua · portuguesa · informal · vixe · possui · nenhuma · ajude · documentar · social · seja · primeiro · definir · global · tradução · francês · porto · editora · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · peça · chulo · terá · últimas · apresentações · final · danilo · pessôa · bardo · fará · neste · semana · páscoa · solos · liberal · estreia · temporada · maio · hoje · espetáculo · grupo · ator · dirceu · carvalho · associação · cultural · comédia · única · apresentação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de miráculo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIRÁCULO

Découvrez la traduction de miráculo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de miráculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miráculo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

miráculo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mirador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Myrtle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

miráculo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

miráculo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

miráculo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

miráculo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

miráculo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

miraculo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

miráculo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

miraculo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

miráculo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

miráculo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

miráculo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miráculo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

miráculo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मायटल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

miráculo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

miraculo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miráculo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

miráculo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

miráculo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miráculo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miráculo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miráculo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miráculo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miráculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIRÁCULO»

Tendances de recherche principales et usages générales de miráculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miráculo».

Exemples d'utilisation du mot miráculo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIRÁCULO»

Découvrez l'usage de miráculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miráculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ANDALUCIA A DEBATE.
Non les dauan — leemos en el Miráculo 51 — si non pan de panico, muy poco, que non se far- tauan. Poca cantidad de pan: libra y media de panizo (Miráculo 38, 39 y 63);una libra de ordio buelto con seyna, que semeia ordio (Miráculo 40);  ...
Manuel González Jiménez, 1998
2
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
... probadamente culta como as Cantigas que hoxe nos ocupan, ou os milagres da Virxe que compon Berceo, tamén ó modo finxidamente xograresco: Amigos, si quisiéssedes un poco esperar aún otro miráculo vos querría contar (Berceo, II,  ...
Xosé Luis Couceiro, 1999
3
Brazilian books for children, 1989
Já "Miráculo Verídico" é sobre uma erva encantada que faz as pessoas dizerem a verdade. Rico em variede temática, com uma característica comum: são papos contados ao pé do ouvido, valorizando a tradição oral na literatura. Linguagem ...
Anna Claudia Ramos, 1989
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
P or que na mefma casa aquelle dia Com Miráculo infìgnetepetia. Franc. Barreto Landim,vida de S.Joaô de Deos , 1 22. vers. & 127. MlRAMONTE. Villa de França , na Provincia de Perigord. Hc nomeada pela caverna de Clusó, que se raete ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Porque na me'fiim Msa aquella dia Com Miráculo msig ne r echm. Franc. Barreto Landim,vida de 8.] oaó de Deos , l ¡2. vers. &117. MIRA\1(>N\'I-'. Villa de França, na Provincia de Perigord. He nomeada pela caverna de Clusó, quese mete ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Bastidores da criação literária
... clama sua devoção: "se o homem tem recriado por ele mesmo, tem tomado cuidado em conservar de seu desafogo estritamente uma devoção às vinte e quatro letras como elas se fixaram pelo miráculo da infinidade, em algumas línguas, ...
Philippe Willemart, 1999
7
Literatura, Leitura E Aprendizagem
... transformações mágicas de homens e animais (O Gato de Botas) e a realização miráculo-religiosa ou profana, que desborda das leis do esforço ordenado: tanto o palácio encantado de Aladim, quanto a terna ressurreição da filha de Jairo.
Marta Morais da Costa
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MIRÁC, s. m. t. de Anat. O raesmo que Abdomen. * MIRÁCULO, s. m. Milagre, prodigio. Lan- dim, Vida de S. J. de Déos. Canto 8. f. 122. f. e 127. MIRACULÓSAMÉNTE,adv. Milagrosamente. B. 1.7. 5. и miraculosamente Déos os guardava.
António de Morais Silva, 1823
9
Literatura Infantil
... transformações mágicas de homens e animais (O Gato de Botas) e a realização miráculo-religiosa ou profana, que desborda das leis do esforço ordenado: tanto o palácio encantado de Aladim, quanto a terna ressurreição da filha de Jairo.
Marta Morais da Costa
10
Virtudes
... Gisele Cittadino, José Alberto dos Reis Parise, Miguel Pereira Capa e Projeto Gráfico: Flávia da Matta Design Ilustração da capa: "Hagar dando a Ismael água do Miráculo", século XVIII, Charles Paul Landon Edição e Revisão de Originais: ...
Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIRÁCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miráculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O quase milagre de 4 de outubro
Nestes, um pouco mais atuais, existe uma campanha ao miráculo - igual à de há vinte anos, dando a sensação de que todos os recém-licenciados em ... «Blasting News, sept 15»
2
Caarapó realiza Festival de Inverno nos dias 23 e 24
Já no dia 24, as bandas tocam a partir das 16h, na seguinte ordem: Miráculo (Caarapó), LPN (Caarapó), Hieron (Dourados), Durango Kid (Caarapó), Armazém ... «O Progresso - Dourados, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miráculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/miraculo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR