Téléchargez l'application
educalingo
moldureiro

Signification de "moldureiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOLDUREIRO EN PORTUGAIS

mol · du · rei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLDUREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moldureiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOLDUREIRO

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOLDUREIRO

moldação · moldado · moldador · moldagem · moldar · moldavo · moldável · Moldávia · moldávico · moldávio · molde · moldeira · moldina · moldura · moldurado · molduragem · moldurar · mole · molear · moleca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOLDUREIRO

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

Synonymes et antonymes de moldureiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOLDUREIRO»

moldureiro · ribeirão · preto · mogi · mirim · shopping · griffe · molduras · moldureiro · melhor · mais · completa · distribuidora · m谩quinas · acess贸rios · para · fabrica莽茫o · quadros · porta · retratos · telas · dicionário · português · moldura · eiro · fabricante · aquele · guarnece · moldussoly · comercializa · acessórios · maquinas · madeira · alumínio · tudo · molduraria · vidraçaria · vagas · emprego · catho · veja · anuncie · currículo · dias · gratuitos · aulete · produz · pinturas · desenhos · painéis · elementos · atacadistas · fabricantes · encontre · endereço · telefone ·

Traducteur en ligne avec la traduction de moldureiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOLDUREIRO

Découvrez la traduction de moldureiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de moldureiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moldureiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

成帧器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De madera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Molding machine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

framer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبروز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Framer
278 millions de locuteurs
pt

portugais

moldureiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

framer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encadreur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyusun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rahmer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

成形機
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

프레이머
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

framer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

framer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

framer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

framer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tasarlayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corniciaio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

framer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Framer
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Framer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεδιαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Framer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

framer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moldureiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLDUREIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de moldureiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moldureiro».

Exemples d'utilisation du mot moldureiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOLDUREIRO»

Découvrez l'usage de moldureiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moldureiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veja
A arte sem fronteiras Jaime Vilaseca, o melhor moldureiro do Rio, vende reproduções de museus CARLTON DANCI / o m/mistério da saúde adverte: fumar provoca. Loja dos museus no shopping: 100 reproduções em dez dias Aquilo Del ...
2
Como preservar: pinturas, papéis, livros
Leve ao vidraceiro ou moldureiro para trocar. 2) — O vidro sofreu um impacto e se desfez em pedaços = retire os pedaços com muito cuidado para não arrastar na superfície da obra. Faça isto de preferência, com o quadro ligeiramente ...
Edna May Duvivier, 199
3
Ilha deserta: Filmes
Em O Amigo Americano (Der Amerikanische Freund, 1977), há um pacto entre um americano, contrabandista de quadros falsos, e um moldureiro alemão que sofre de uma doença do sangue e desconfia em silêncio da autenticidade das ...
Agnaldo Farias, 2003
4
Noçoes historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
José Accursio das Neves. que deo motivo paraise ordenar pelo Alvará de 23 de Dezembro de 1771, que nenhum pedreiro , ou carpinteiro, e mesmo nenhum moldureiro, que não tivesse apprendido, ou sido approvado na aula de estuque,  ...
José Accursio das Neves, 1827
5
Servidão Humana
Tenho de pagar ao meu moldureiro e demomento estou terrivelmente falido. Philip sabiaque nãoas conseguiria devolver eimaginaro que Lawson pensaria envergonhouo de tal modo que dentro de poucos dias lhe devolveu o dinheiro ...
SOMERSET MAUGHAM, 2012
6
UTOPIA DO OLHAR:
Exemplo eloquente é o de Marcelo Peregrino Samico, por exemplo, além de pintor e xilogravador, é moldureiro e galerista, dirige a Galeria Sobrado que divide com Célida, sua mãe, bailarina clássica, hoje professora de Yoga, e com sua ...
Raul Córdula, 2013
7
O Retrato de Dorian Gray:
É esta respondeu Dorian, afastando o biombo. – Podem transportá la assim tapada comoestá? Nãoquero que sofra qualquer dano ao subiremasescadas. Não vai haver nenhuma dificuldade, senhor respondeu o bem humorado moldureiro, ...
Oscar Wilde, 2013
8
Noções historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
José Acúrsio das Neves. que deo motivo para se ordenar pelo Alvará de 23 de Dezembro de 1 771 , que nenhum pedreiro , ou carpinteiro , e mesmo nenhum moldureiro , que não tivesse apprendido, ou sido approvado na aula de estuque,  ...
José Acúrsio das Neves, 1827
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... quadros, estampas, etc. (Cp. cast. moldura) *Molduragem*, f. Acto de moldurar. Conjunto de molduras, que adornamuma peça de architectura. *Moldurar*,v. t. Ornar de moldura; guarnecer, encaixilhar emmoldura; emmoldurar. *Moldureiro*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Duas artes: Carlos Drummond de Andrade e Elizabeth Bishop
Neste lugar tão estrangeiro e, para ele, exótico, tio Neddy acaba de chegar do moldureiro. Está ligeiramente, silenciosamente inclinado para trás, apoiado na parede amarelo-clara, cheia de manchas de umidade, olhando muito sorridente  ...
Maria Lúcia Milléo Martins, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLDUREIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moldureiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Livro fala de roubos e sumiços famosos de obras da arte e da …
Dois anos depois do sumiço, o moldureiro italiano Vicenzio Peruggia foi pego ao tentar vender a obra para um colecionador na Itália – ele ainda disse que o ... «NE10, juin 15»
2
Itália recupera Picasso perdido por moldureiro aposentado
Roma - A polícia italiana recuperou uma pintura do mestre espanhol Pablo Picasso que um moldureiro aposentado de Roma disse ter ganho quase 40 anos ... «EXAME.com, mars 15»
3
Moldureiro dos maiores pintores catarinenses tem trabalhos …
Como eles trabalham juntos desde o começo da década de 1980, Vera acredita que praticamente todas suas telas passaram pelas mãos do moldureiro. «Diário Catarinense, nov 13»
4
Livro “762 Dias de Angústia” tem sessão de autógrafo em SP
É Professor de História da rede pública, também pintor automotivo e moldureiro. No mundo da arte é rapper e poeta. Hostil conta que expor a vida da sua ... «Sopa Cultural, oct 13»
5
Em dose dupla
Do lado direito, Sergio Porto, que trabalhou durante anos como moldureiro, mostrará três objetos, além de fotografias e uma serigrafia. A galeria fica no ... «Jornal do Brasil, août 12»
6
Exame Supletivo é aplicado a 1.153 inscritos
Com o objetivo de obter o diploma mais rápido, o moldureiro Guery Alves Procópio, 30 anos, o montador de pneus Heverton Luiz de Souza, 19, e mais três ... «Correio de Uberlândia, juil 12»
7
O ofício de transformar madeira e pó em arte
Fora do Sítio Histórico, mas ainda em Olinda, trabalha o artista plástico, professor de educação física e moldureiro Marcelo Peregrino, 47. Filho do xilogravurista ... «Jornal do Commércio - Recife, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moldureiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/moldureiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR