Signification de "monferir" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MONFERIR EN PORTUGAIS

mon · fe · rir

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONFERIR

Monferir est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

TRADUCTION DE MONFERIR

Découvrez la traduction de monferir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de monferir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monferir» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: monferir
• Traducteur Français - espagnol: Monitorear
• Traducteur Français - anglais: Reassure
• Traducteur Français - hindi: monferir
• Traducteur Français - arabe: monferir
• Traducteur Français - russe: monferir
• portugais: monferir
• Traducteur Français - bengali: monferir
• Traducteur Français - français: monferir
• Traducteur Français - malaisien: monferir
• Traducteur Français - allemand: monferir
• Traducteur Français - japonais: monferir
• Traducteur Français - coréen: monferir
• Traducteur Français - javanais: monferir
• Traducteur Français - vietnamien: Trấn an
• Traducteur Français - tamoul: monferir
• Traducteur Français - marathi: आश्वासन द्या
• Traducteur Français - turc: monferir
• Traducteur Français - italien: monferir
• Traducteur Français - polonais: monferir
• Traducteur Français - ukrainien: Заспокоїти
• Traducteur Français - roumain: monferir
• Traducteur Français - grec: monferir
• Traducteur Français - afrikaans: monferir
• Traducteur Français - suédois: monferir
• Traducteur Français - norvégien: monferir

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONFERIR»

Découvrez l'usage de monferir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monferir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario da lingua portugueza: composto

Nom querem cautelar, monferir , e assinar o gado: talvez conferir ? Constit. de Ecora , 19. 4. #MONGÈR, v. at. Mungir, ordenhar. » Do monger e queijar do leite » Lobo, Primacer. 3. 1. • MONGÍL, s. m. Túnica talar com mangas perdidas, ou sem ...

António de Morais Silva, 1831

Coisas e palavras: Alguns problemas etnográficos e ...

2 monferir ant. 163 n. 2 mougal 156 n. 2, 162,163,164,318a, 320b, 321a mongocira 162, 163, 164, 319b mangual 156 n. 2, 162, 163, 164, 318a mangueira 162, 163, 164, 319b monllo gal. 150 montádigo ant. 198 montado 205 monta gal. 151 ...

José G. Herculano de Carvalho, 1953

Bracara Augusta

... menfestar (confessar), monferir, (conferir), mãozinhas (meninos do coro), perdoanças (perdões), per f fia (perfídia), rebeber e recomer (beber e comer demasiadamente), representar (apresentar-se), rresponder (pagar), signadamente (de ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(Cast. НОШ». iMonetizar, v. t. (e der.) o mesmo que amoédar. (Do lat. moneta). Monézia, f. (V. guaranhém). • Monezilho, m. (ant.) menino do côro. (Cast. managuüho, de moñaco, do lat. monachus). iMonferido, part, de «Monferir ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Synodicon Hispanum: Portugal. II

... fezera certas constituçõoes, antre as quaaes fezera húa sobre a dizimaçom dos gaados. a que tenpo se aviam de dizimar e como e quando se aviam de monferir e cautelar e atee quando os aviam de trazer aquel ou aqueles que os davam ...

‎1982

Constituiçoens. ... Novamente impressas, etc. (Regimentos do ...

E fe naö morren', .toda via em pena de о alli паб acautelar, monferir, e allinar, l1ave mos por bem, que о rendeiro daquelle anno ( fc rendeiro hoover) .o perca, e Hque pera a Igreja, on rendeiro do anno vindouro. Роrem, ora feja о dito dizimo ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MONFERIR, v. t. Ant. Ferrar (o gado). (De mão e ferir). MONFIA. Ilha do litoral de Mombaça, onde os Portugueses edificaram uma fortificação e estabeleceram uma feitoria no séc. XVII. MONFlDEOS, s. m. pl. ZOOL. O mesmo que laverniideos ...

Le renversement de la morale de Jesus-Christ par les erreurs ...

Probut tuu rejc'pifientiu quod vere fdelir 0 fumi, à fil lup/ù eti4m monferir , odeoque in gratin Dei émigrentjf'0ditwfi-fl u CHAPITRE IV. où l'on -expo_/ê plus amplement par le: Calvini/ler. 292. L i v. 1 V. De ce qu'entendmt le: Culving'flu.

Antoine Arnauld, 1672

Breviarium Romanum

... cnm pnrgoc ogncoj le,ocp|ns ofi'eroc. comen nifi in vice monferir,7 pixeric oe ronicoqnoncnm [ibecfruccnm o iemecipio non porefl ferre. Qui-mnie autem Che-' fine eins non eqer nili homo eli'ec , tamen iii-un grauem pelmiribns non peer-erec , ...

‎1571

Sylvae nuptialis, libri sex

vxor.in toto opere.chart.lxxxj.du dicit qua: fint conlideräcla in côftitutio- , ne dotis:& in chartis fcq pulchrè Monferir.ini. fi conftante.fE iöl.maccol.xxxiii). & vná haberem apoftilla de Paul.de Caft. inl.fi nonmortis.Cdeinoffi.teftamtEtvidefifuntfatuiifti ...

Giovanni Nevizzano, 1572