Téléchargez l'application
educalingo
moradia

Signification de "moradia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORADIA EN PORTUGAIS

mo · ra · di · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORADIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moradia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORADIA EN PORTUGAIS

Maison

Une maison ou un logement est, dans son sens le plus courant, un mur construit par l'être humain, dont la fonction est de constituer un espace de vie pour un individu ou un ensemble d'individus, afin qu'ils soient protégés des phénomènes naturels extérieurs, en plus de servir de refuge contre les attaques de tiers. Malgré son caractère artificiel par rapport aux constructions naturelles, l'homme utilisait à l'origine des formations naturelles, comme des grottes, pour supprimer les exigences d'une résidence, cependant ces structures tendent à caractériser plus comme un abri que comme une maison. En ce sens, la maison est comprise comme la structure qui, en plus de constituer un abri, est définie comme une construction culturelle d'une société donnée. La résidence correspond donc à l'archétype du logement - terme que les spécialistes utilisent habituellement pour désigner l'acte de vivre et ses diverses possibilités et configurations, tandis que la maison est comprise comme l'objet de l'habitation.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORADIA

Anadia · abadia · almadia · anaspadia · compradia · estadia · hipospadia · juradia · levadia · maladia · miobradia · ousadia · pousadia · preladia · regadia · sobreestadia · talhadia · tomadia · tribadia · vadia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MORADIA

mora · morabitinada · morabitino · morabito · morada · moradense · moradilho · moradio · morado · morador · Morais · moral · moralão · moralicapto · moralidade · moralismo · moralista · moralização · moralizador · moralizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MORADIA

Lombardia · Zelândia · arquiabadia · bom-dia · botadia · comedia · cunhadia · dia · espadia · ganhadia · morgadia · multimédia · média · mídia · podia · poisadia · policladia · retomadia · roubadia · tiufadia

Synonymes et antonymes de moradia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORADIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «moradia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
casa · lar · mansão · morada · vivenda

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORADIA»

moradia · casa · mansão · morada · vivenda · tião · carreiro · pardinho · tipos · bruna · viola · direito · imoveis · musica · residência · sentido · mais · comum · parede · construída · pelo · humano · cuja · função · constituir · imobiliária · preços · condições · anunciados · estão · sujeitos · alteração · prévio · aviso · slide · jardim · popular · sobrados · conselho · direitos · humanos · adotou · sessão · resolução · sobre · adequada · inclui · referência · segurança · posse · moradia · cidadania · desenvolve · apoia · projetos · ações · próprias · parceria · intermediando · recursos · financeiros · viabilizar · soluções · digna · importante · comunicamos · campanha · denominada · integrada · várias · entidades · favor · aprovação · estudantil · unicamp · controle · entrada · normas · responsabilidades · animais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de moradia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORADIA

Découvrez la traduction de moradia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de moradia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moradia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

住宅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vivienda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

home
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жилье
278 millions de locuteurs
pt

portugais

moradia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Logement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kediaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wohnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

住居
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주택
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manggon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trú ngụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருப்பிடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konut
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abitazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mieszkanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

житло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

locuință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bostad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moradia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORADIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de moradia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moradia».

Exemples d'utilisation du mot moradia en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MORADIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot moradia.
1
Victor Hugo
O futuro é um edifício misterioso que levantamos na terra com as próprias mãos, e que mais tarde deverá servir-nos a todos de moradia.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORADIA»

Découvrez l'usage de moradia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moradia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Participação popular e acesso à moradia: as escolhas ...
Neste livro estuda-se como é o acesso a nova moradia, da parte de famílias removidas a partir de intervenções de melhoria urbana desenvolvidas pelo Plano de Regularização das Zonas Especiais de Interesse Social.
Socorro de Paula Barbosa Rodrigues Leite, 2007
2
O urbano em fragmentos: a produção do espaço e da moradia ...
Se a cidade não é um bom lugar para morar, para que serve a cidade?
Adriano Botelho, 2007
3
Extrema pobreza no Brasil: a situação do direito à ...
Resultado do esforço conjunto de diversos especialistas do tema, articulados pela Plataforma DhESC Brasil, no âmbito de sua atuação internacional.
Lena Zetterström, 2002
4
EDUCAÇÃO CRISTÃ CONTÍNUA - Jesus de Nazaré
OBJETIVOS Alimentação, vestuário e moradia são elementos que fazem parte das necessidades básicas de todo ser humano. Nesta unidade você conhecerá algumas características desses elementos na Palestina ao tempo de Jesus.
EMILIO VOIGT
5
Direito à Moradia no Brasil - Política Urbana e Acesso por ...
O direito fundamental à moradia é considerada realidade distante dos brasileiros que habitam debaixo de pontes, viadutos, sob papelões ou locais improvisados e degradantes.
Lígia Melo, 2010
6
A moradia assistida: um projeto em busca do desenvolvimento ...
A Moradia Assistida recebe usuários do Centro de Atenção Psicossocial "Prof Luiz da Rocha Cerqueira"--CAPS/PIDA, um serviço de saúde mental da Secretaria do Estado da Saúde.
Miriam Aparecida Herrera Fernandes, 2001
7
Direito à moradia e segurança da posse no Estatuto da ...
Pauta da reforma urbana e do direito à cidade, não perderam de vista a consciência crítica e a necessidade de análises sérias e capazes de viabilizar a aplicação dos instrumentos ou, pelo menos, para dar pistas para o enfrentamento ...
Betânia de Moraes Alfonsin, Edesio Fernandes, 2004
8
A construção do habitat moderno no Brasil, 1870-1950
Durante as últimas décadas do século XIX e a primeira metade do século XX, a moradia urbana no Brasil passou por ampla reforma, que envolveu mudanças de ordem espacial e alterações de uso e de significados.
Telma de Barros Correia, 2004
9
Cidade e meio ambiente: percepções e práticas em São Paulo
Tabela XXV Consequências da Poluição Sonora (% de domicílios) (N = 390) CONDIÇÕES DE MORADIA E PODER AQUISITIVO Condições socioeconómicas dos moradores Condições de moradia Do total de domicílios, 58,7% são próprios, ...
Pedro Roberto Jacobi, 1999
10
Moradia precária e violência na cidade de São Paulo
Discute a relação entre a pobreza e a violência urbana usando como exemplo o caso do município de São Paulo.
Rute Imanishi Rodrigues, Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORADIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moradia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FGTS vai investir R$ 8,1 bi em moradia para baixa renda
Somente para este ano foram autorizados pelo Conselho Curador do FGTS, R$ 3,3 bilhões para financiar cerca de 80 mil moradias na Faixa 1 do Programa, ... «Portal Brasil, oct 15»
2
Movimentos por moradia fazem manifestação em São Paulo
De acordo com o coordenador nacional e estadual da União Nacional por Moradia Popular (UNMP), Sidney Pita, os atos marcam o Dia Mundial dos Sem-teto e ... «EBC, oct 15»
3
no Brasil, sírios têm dificuldade de encontrar empregos
Como a maior parte dos refugiados que chegaram ao Brasil, eles elogiam a acolhida no país, mas enfrentam dificuldades em conseguir emprego e moradia ... «EBC, sept 15»
4
Integrantes de movimento por moradia ocupam hotel no centro de …
A liderança do movimento, que luta pelo direito à moradia, estima que cerca de 400 famílias estejam instaladas em sete andares do prédio. Antes de invadir o ... «EBC, sept 15»
5
TCE pagará R$ 3,6 milhões de auxílio moradia retroativo a …
O Tribunal de Contas do Estado (TCE) do Piauí aprovou esta semana o pagamento de R$ 3,6 milhões de auxílio moradia retroativo a todos os conselheiros, ... «Globo.com, sept 15»
6
Entidades de luta pela moradia protestam no Pelourinho
Cerca de 200 pessoas se concentram na manhã desta quarta-feira, 15, no Terreiro de Jesus, no Pelourinho, para reivindicar o direito à moradia. «A Tarde On Line, avril 15»
7
Movimento por moradia ocupa imóveis no centro de São Paulo
O Movimento Frente de Luta por Moradia (FLM) ocupou, na madrugada de hoje (13), diversos imóveis na região central da capita paulista. Os organizadores ... «EBC, avril 15»
8
Itamaraty atrasa auxílio-moradia no exterior e servidores aprovam …
Brasília - Os servidores do Itamaraty aprovaram em assembleia uma nova greve da categoria, dessa vez pelo pagamento do auxílio-moradia no exterior, que ... «Estado de Minas, avril 15»
9
Pleno do TCE-PR aprova auxílio-moradia para conselheiros
O Pleno do Tribunal de Contas do Estado do Paraná (TCE-PR) aprovou na sessão desta quinta-feira (19) o pagamento de auxílio-moradia para todos os ... «Globo.com, févr 15»
10
Deputados ignoram apelo popular e aprovam o auxílio-moradia
Em meio a vaias das galerias do plenário, os deputados estaduais mineiros não só aprovaram a volta do auxílio-moradia para todos os parlamentares da ... «Estado de Minas, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moradia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/moradia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR