Signification de "motorizar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MOTORIZAR EN PORTUGAIS

mo · to · ri · zar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTORIZAR

Motorizar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MOTORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu motorizo

tu motorizas

ele motoriza

nós motorizamos

vós motorizais

eles motorizam

Pretérito imperfeito

eu motorizava

tu motorizavas

ele motorizava

nós motorizávamos

vós motorizáveis

eles motorizavam

Pretérito perfeito

eu motorizei

tu motorizaste

ele motorizou

nós motorizamos

vós motorizastes

eles motorizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu motorizara

tu motorizaras

ele motorizara

nós motorizáramos

vós motorizáreis

eles motorizaram

Futuro do Presente

eu motorizarei

tu motorizarás

ele motorizará

nós motorizaremos

vós motorizareis

eles motorizarão

Futuro do Pretérito

eu motorizaria

tu motorizarias

ele motorizaria

nós motorizaríamos

vós motorizaríeis

eles motorizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu motorize

que tu motorizes

que ele motorize

que nós motorizemos

que vós motorizeis

que eles motorizem

Pretérito imperfeito

se eu motorizasse

se tu motorizasses

se ele motorizasse

se nós motorizássemos

se vós motorizásseis

se eles motorizassem

Futuro

quando eu motorizar

quando tu motorizares

quando ele motorizar

quando nós motorizarmos

quando vós motorizardes

quando eles motorizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

motoriza tu

motorize ele

motorizemosnós

motorizaivós

motorizemeles

Negativo

não motorizes tu

não motorize ele

não motorizemos nós

não motorizeis vós

não motorizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

motorizar eu

motorizares tu

motorizar ele

motorizarmos nós

motorizardes vós

motorizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

motorizar

Gerúndio

motorizando

Particípio

motorizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE MOTORIZAR

Découvrez la traduction de motorizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de motorizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motorizar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 机动
• Traducteur Français - espagnol: Motorizar
• Traducteur Français - anglais: Motorize
• Traducteur Français - hindi: मोटर-वाहित करना
• Traducteur Français - arabe: موتر
• Traducteur Français - russe: электрифицировать
• portugais: motorizar
• Traducteur Français - bengali: মোটর এঞ্জিনযুক্ত যানাদি দিয়া সৈন্যদল সজ্জিত করা
• Traducteur Français - français: motoriser
• Traducteur Français - malaisien: atau mobil
• Traducteur Français - allemand: motorisieren
• Traducteur Français - japonais: motorize
• Traducteur Français - coréen: 모터를 갖추다
• Traducteur Français - javanais: motorize
• Traducteur Français - vietnamien: xe có lắp máy
• Traducteur Français - tamoul: motorize
• Traducteur Français - marathi: motorize
• Traducteur Français - turc: motor takmak
• Traducteur Français - italien: motorizzare
• Traducteur Français - polonais: zmotoryzować
• Traducteur Français - ukrainien: електрифікувати
• Traducteur Français - roumain: motoriza
• Traducteur Français - grec: εφοδιάζω με αυτόματο κινητήρα
• Traducteur Français - afrikaans: motori
• Traducteur Français - suédois: motorisera
• Traducteur Français - norvégien: motorisere

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOTORIZAR»

Découvrez l'usage de motorizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motorizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Revista Militar Brasileira

... ou motor ?" — Jan/Jun 1941, p. 71/74 — Trata do problema da motorização e mecanização dentro do quadro das realidades sul-americanas e brasileiras. José de Castelo Branco, Cel — "Porque é preciso motorizar" — Jul a Set 1931, p.

Brazil. Ministério da Guerra, 1956

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(ASS) morte: amortizar. ♢ A Varig quer dois anos pagando apenas os juros, sem AMORTIZAR o que deve. (VEJ) <* motor: motorizar. ♢ Fazendeiros mais adiantados tratam de MOTORIZAR os caiti- tus, ou pelo menos substituir a força dos ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

A Comparative Vocabulary Study Guide Spanish to English to ...

MONOPOLIZAR, to monopo/ize MONOPOLIZAR MOTIVAR, to cause, motivate M OTI VAR MOTORIZAR, to motorize MOTORIZAR MOVER, to move, drive, provoke , TOL/Se M О VER STU DY NOTES: MU LTI PLICAR, to multiply, increase; ...

Robert D. O'Brian, 2013

A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...

MONOPOLIZAR, to monopolize MONOPOLIZAR MOTIVAR, to cause, motivate MOTIVAR MOTORIZAR, to motorize MOTORIZAR MOVER, to move, drive, provoke, rouse MOVER MULTIPLICAR, to multiply, increase; multiply (MAT) ...

Robert D. O'Brian, 2014

A Segunda Guerra Mundial

A 13 de Novembrojá sabiamquea Alemanha planeava motorizar um terçode todas assuas divisões, chegando a um total de setenta divisões motorizadas e blindadas, e que estava igualmente a aumentar o número das suas divisões de ...

Martin Gilbert, 2012

Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações

Na rede secundária (acessos e desmontes), devem motorizar-se os locais onde existam operações de exploração. A informação obtida deverá ser processada adequadamente e ser comparada com valores da medida correctiva aplicada, ...

Carlos Dinis da Gama, 2005

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Austro, sul. Anthenticar, .motorizar, lega'isar, validar. Authentico, legalisado, solemne — approvado , válido — celebre, notável. Auto ou Aucto, instrumento— ac- çSo, acto — continência , gesto, postura — (rf.) escripturas, processos — farças.

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... motociclismo motociclista motociclo motonáutica moto-própro motor (fem. motora) motoreta motorista motorização motorizada motorizar motricidade motriz mouchão mouco mouquice mouraria mourejar mourisco mourisma (m. q. moslemia) ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Traficos E Crimes

Ele fez também motorizar todas as unidades e, no mês de julho de 1939, criou uma primeira unidade de artilharia. Assim, os "Verfiigunstruppen" que antes eram apenas "tropas de sobreaviso à disposição" se tornavam unidades combatentes ...

JACQUES DELARUE

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... mostrar 31 motejar 49 motivar 31 motorizar 31 mourejar 49 mover 32 movimentar 31 mudar 31 mugir 56 multar 31 multicolorir 132 multipartir 33 multiplicar 50 mumificar 50 mundanizar 31 mungir 56 municiar 66 municionar 31 municipalizar ...

Bolognesi,joão

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTORIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motorizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gastarán millón y medio para motorizar a carretoneros

El ayuntamiento de Xalapa sigue trabajando en el proyecto para evitar el maltrato animal y cambiar los caballos que se utilizan como carretoneros, por ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, oct 15»

Financie isso: ShareRoller transforma qualquer bicicleta …

Engenhocas para motorizar bicicletas são uma ideia antiga até. Mas o ShareRoller leva vantagem pela praticidade e por prometer compatibilidade com uma ... «Tecnoblog, oct 15»

“El Parlamento del Mercosur debe motorizar la integración de …

“El Parlamento del Mercosur debe motorizar la integración de nuestros países”, dice Sotelo. Considera que fortalecer la educación es un punto de partida y ... «Diario NORTE, oct 15»

Políticas de inclusión social que urge motorizar en RD

Inicio Opinion Políticas de inclusión social que urge motorizar en RD. Políticas de inclusión social que urge motorizar en RD. EL AUTOR es director Cibao ... «Almomento.net, oct 15»

Yamaha apresenta a gama WaveRunner 2016

A outra manchete da Yamaha é o lançamento do novo e mais leve motor, de 3 cilindros, com 1049cc, o TR-1 High Output, que agora irá motorizar todas as V1 e ... «Náutica Press, oct 15»

HP Spectre 13 X360 recebe processador Skylake

Assim, a motorizar a nova geração, encontra-se o novo Core i7-6500U com GPU Intel HD 520, mas com a opção mais contida de RAM DDR3L, em vez da mais ... «Leak, oct 15»

Honda no está interesada en motorizar a Toro Rosso

Hace unos días saltaron unos rumores sobre un posible interés de Honda por motorizar a otro equipo de cara a la temporada que viene, para así poder ... «Actualidad Motor, oct 15»

Red Bull no pidió ser motorizado por Mercedes en 2016

Los alemanes, supuestamente rechazaron desde un principio la posibilidad de motorizar al equipo Red Bull mientras que los de Maranello todavía no han ... «TheBestF1, sept 15»

Audi: luz verde para motorizar a Red Bull en 2018

Hace unos días anunciamos que Eddie Jordan lanzó un rumor sobre una posible compra del Grupo Volkswagen del equipo Red Bull para entrar en la F1 en ... «Actualidad Motor, sept 15»

Ferrari insiste en motorizar a Red Bull

El presidente de la 'Scuderia', no está dispuesto a que la marca de la estrella tenga el monopolio de la F1. Marco Canseco 02/09/15 - 18:27. 0. Cerrar. «MARCA.com, sept 15»