Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mucilagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUCILAGEM EN PORTUGAIS

mu · ci · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUCILAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mucilagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUCILAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mucilagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mucilage

Mucilagem

Le mucilage, au sens botanique, est une sécrétion riche en polysaccharides. Retient l'eau en augmentant le volume. Il se trouve, en forte concentration, dans les racines aquatiques pour sa protection, impliquant certaines graines etc. Au sens pharmacologique, il s'agit d'une substance visqueuse résultant de la dissolution de certaines substances dans l'eau. Grand groupe de polysaccharides complexes, souvent présents sur les parois cellulaires des plantes aquatiques et sur les téguments de certaines autres espèces. Le mucilage est rigide lorsqu'il est sec et collant lorsqu'il est humide. Il a probablement une fonction de protection et d'ancrage dans les plantes. Références ↑ Dictionnaire de Biologie, Grange Books ... A mucilagem, no sentido botânico é uma secreção rica em polissacarídeos. Retém a água aumentando de volume. Encontra-se, em alta concentração, em raízes aquáticas para sua proteção, envolvendo algumas sementes etc. No sentido farmacológico, é uma substância viscosa resultante da solução de determinadas matérias em água. Grande grupo de polissacarídeos complexos, frequentemente presentes nas paredes celulares das plantas aquáticas e nos tegumentos de algumas outras espécies. Mucilagem é rígida quando seca e pegajosa quando húmida. Tem possivelmente uma função protectora e de âncora nas plantas. Referências ↑ Dictionary of Biology, Grange Books...

Cliquez pour voir la définition originale de «mucilagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUCILAGEM


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUCILAGEM

muchachim
muchacho
mucharinga
muchão
muchém
muchicar
muchir
mucica
mucicão
muciforme
mucilaginífero
mucilaginíparo
mucilaginoso
mucina
mucitaíba
mucite
mucito
mucífico
mucígeno
mucíparo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUCILAGEM

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
cavalagem
ciclagem
descolagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

Synonymes et antonymes de mucilagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUCILAGEM»

mucilagem linhaça sisal arroz para bebe tapioca babosa emagrecer sentido botânico secreção rica polissacarídeos retém água aumentando volume encontra alta concentração raízes dicionário português gomosa qualidades nutritivas quase informal encontrada aquá ticas também carboidratos nutrientes nutrição saúde home grãos psyllium são fonte muito termo grego psyllia pulga pretos dourados acta botanica brasilica mucilage secreting structures hibiscus estruturas secretoras pernambucensis arruda malvaceae distribuição caracterização morfoanatômica

Traducteur en ligne avec la traduction de mucilagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUCILAGEM

Découvrez la traduction de mucilagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mucilagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mucilagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

粘液
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mucilaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mucilage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهلام النباتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клейкое вещество
278 millions de locuteurs

portugais

mucilagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mucilage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lendir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粘液
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점액
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mucilage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước hồ để dán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औषधी तयार करताना न विरघळणारी औषध् देण्याकरिता डिंक व पाणी यांचे मिश्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mucillagine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śluz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клейку речовину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mucilagiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mucilago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mucilage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mucilagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUCILAGEM»

Le terme «mucilagem» est communément utilisé et occupe la place 54.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mucilagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mucilagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mucilagem».

Exemples d'utilisation du mot mucilagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUCILAGEM»

Découvrez l'usage de mucilagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mucilagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Esta gomma não se dissolve verdadeiramente em agua; forma, porém, em pequena porção, com muita agua, uma mucilagem muito grossa. Emprega-se na pharmacia para preparação de emulsões, e para conservar suspenso certos pos  ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
2
Aproveitamento da mucilagem de sisal na alimentação animal
; Utilização da peneira rotativa ; Utilização da mucilagem de sisal fresca ; Mucilagem de sisal fenada ; Mucilagem de sisal ensilada ; Orientações sobre o uso da mucilagem de sisal fresca, fenada e/ou ensilada ; Impactos econômicos ; ...
Manoel Francisco de Sousa SOUSA, 2008
3
Manual de chimica agricola, pelo Dr. Nicolao Joaquim Moreira ...
A mucilagem é uma substancia mais opaca e menos quebradiça no estado secco do que a gomma e que se encontra abundantemente em muitas plantas. A mucilagem se dissolve como a gomma n'agua fria, mas sua solução é menos clara ...
Nicoláu Joaquim Moreira, Sociedade Auxiliadora da Industria Nacional, 1871
4
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
'At az* A Mucilagem deve ser considerada como huma variedade de gomma ; concorda com esta nas propriedades as mais importantes, mas parece ter menos attracçaõ para a agoa. Segundo Hermbstadt, quando a gomma, e a mucilagem ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Múcico*, adj. Dizse de um ácido, produzido pela acção do ácido nítrico sôbre as gomas e o açúcar de leite. (Do lat. mucus) * Mucilagem*, f. Substância gomosae nutriente dos vegetaes. Líquido espêsso e gomoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
mais materia insoluvel, e inutil do que mesmo o trevo e as ervas, e que a cevada de Norfolk, considerando a sua materia soluvel a sua mucilagem ou «orna, ea sua materia sacharina he o mais nutriente de todos os vegptaes aquí analizados.
7
Peneira rotativa CNPA, uma alternativa para o aproveitamento ...
Dimensionamento e montagem; Funcionamento; Avaliação; Resultados; Conclusões; Referências bibliográficas.
O. R. R. F. da SILVA, 1998
8
Arte de cozinha: alimentação e dietética em Portugal e no ...
Assim, acreditava-se que os princípios essenciais da nutrição eram a mucilagem e a gelatina. A mucilagem (ou substância mucilaginosa) estava presente nos vegetais, e a gelatina (substância gelatinosa ou geléia), nos produtos animais.
Cristiana Couto, 2007
9
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
Não só a mucilagem produz este efl`eito , passando toda para a infusão aquosa , mas produz tambem a pelicula e bolor , que apparecem nas mesmas infusões. Tratadas pelos Reagentes dcrão os resultados que apresenta a Taboa ; desta ...
10
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... Cranio humano an ji. de Coral Vermelbo 3ft. de teas de Ara* nha afeito ttido pó fe re duz a maß a com clara de Ovot ou com mucilagem da Alcatifa , depois íe íecca , e poem capaz de uío. Tem-fe em grande eftima a miftura de f N. de Miftur» .
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUCILAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mucilagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palavras indígenas nomeiam a maior parte das plantas e animais …
Tacacá – do Tupi-Guarani: tacacá – goma, mucilagem. Sopa tradicional da culinária amazônica, mais especificamente paraense. Tamanduá – do Tupi-Guarani: ... «EBC, oct 15»
2
Mostarda protege fígado, melhora digestão e oferece muitos outros …
... (contém vitamina B3 que combate a aterosclerose), pode ajudar na prisão de ventre (bom teor de fibras e mucilagem que aceleram o trânsito intestinal). «O Nortão Jornal, oct 15»
3
Centro de pesquisas ajuda a formar alunos da graduação
O protótipo de uma máquina automatizada para desfibramento de folhas de sisal, com sistema de separação de mucilagem, suco e bucha, é desenvolvido pelo ... «A Tarde On Line, oct 15»
4
Problemas intestinais? O que fazer?
... importantes como e mucilagem, que absorvem grande quantidade de água e auxiliam o intestino e funcionar melhor, além das proteínas e enzimas naturais. «Jornal da Economia, sept 15»
5
A ORIGEM DO MARSHMALLOW
Naquela época, era preparado com a raiz da planta marsh mallow (Althaea officinalis) - rica em amido, mucilagem e pectina. A água do cozimento dessas ... «Circuito Mato Grosso, sept 15»
6
Frango com Quiabo - por Cheff Mueller
Ele ajuda a absorver a água e excesso de colesterol, excesso de toxinas metabólicas e bile em sua mucilagem, expelindo-os através das evacuações. «Avicultura Industrial, sept 15»
7
Planta carnívora gigante é descoberta em MG
A planta produz folhas cobertas por glândulas ou “tentáculos”, que secretam gotículas de uma mucilagem viscosa e pegajosa. Estes tentáculos vermelhos e ... «Conexão Penedo, juil 15»
8
Tecnologia para reciclagem de nutrientes beneficia produtores de …
... as águas residuárias são ricas em nutrientes, principalmente em potássio, e matéria orgânica, que se encontram na mucilagem, ou seja, na polpa do café. «Folha Vitória, juil 15»
9
Menina, se prepare
“Após o processo de descoloração, hidratamos a pele com uma mucilagem de colágeno e uma máscara vitaminada. Durante os 20 minutos de aplicação, para ... «DM.com.br, juin 15»
10
Plantas da Amazônia brasileira são matéria prima de produtos para …
... e criou também uma linha para cabelos, utilizando os extratos e a mucilagem de mulateiro e crajiru, com reforço de amor-crescido (Portulaca pilosa). «Viaje Aqui, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mucilagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mucilagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z