Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descolagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCOLAGEM EN PORTUGAIS

des · co · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCOLAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descolagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCOLAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «descolagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
descolagem

Décollage

Decolagem

Le décollage ou le décollage est la phase d'un vol d'un avion dans lequel le véhicule acquiert la vitesse minimale pour obtenir l'ascenseur nécessaire pour prendre son envol, dans une piste d'atterrissage et de décollage. Pour les hélicoptères et les ballons, la course n'est pas nécessaire. C'est l'étape où la plus grande force disponible des moteurs est généralement utilisée. A decolagem ou descolagem é a fase de um voo de um avião em que o veículo adquire a velocidade mínima para obter a sustentação necessária para alçar voo, em uma pista de pouso e decolagem. Para helicópteros e balões, a corrida não é necessária. É a fase em que geralmente se utiliza maior força disponível dos motores.

Cliquez pour voir la définition originale de «descolagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCOLAGEM


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCOLAGEM

descofrar
descogotear
descoimar
descoitado
descoitar
descoivarar
descolado
descolamento
descolar
descolesterinação
descolgar
descolmar
descolocado
descolocar
descolonização
descoloração
descolorante
descolorar
descolorido
descolorir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCOLAGEM

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
cavalagem
ciclagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

Synonymes et antonymes de descolagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOLAGEM»

descolagem decolagem fase avião veículo adquire velocidade mínima para obter sustentação necessária alçar pista pouso helicópteros balões corrida não geralmente utiliza maior força disponível motores dicionário priberam língua portuguesa descolagem tradução português traduções casa autoriza utilização telemóvel aterragem partir desta terça feira possível usar voos fases desde aparelhos inglês muitas outras novas conexões saber julho próximos dias projeto criado este blogueiro parceria instituto futuro acontece antônimo antônimos afixação colagem fixação aterrissagem passageiros retirados abortou globo pneu airbus rebentou quando aparelho ganhava descolar aeroporto filadélfia obrigando piloto abortar wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui

Traducteur en ligne avec la traduction de descolagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCOLAGEM

Découvrez la traduction de descolagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descolagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descolagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De despegue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

от
278 millions de locuteurs

portugais

descolagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

off
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨어져서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scendete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зніміть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακριά από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

off
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descolagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCOLAGEM»

Le terme «descolagem» est communément utilisé et occupe la place 44.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descolagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descolagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descolagem».

Exemples d'utilisation du mot descolagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOLAGEM»

Découvrez l'usage de descolagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descolagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Limite
Como baleias encalhadas, os veículos de descolagem vertical daempresajaziam umjunto dooutro. Enquanto Tu conduziaa solhaatravés dapista de descolagem, afrente envidraçada do hangardeslizou paraumlado. Nesse momento, Tu ...
FRANK SCHÄTZING, 2012
2
Que Importa a Fúria do Mar
descolagem. Joaquim (voz débil). .. Joaquim gargalha, naquela luta entre cão e um humano ainda com poucas forças, estão nisto vai para meia hora. Não é fácil para um miúdo resistir a um cão desafiante. Os homens debandam, ao trabalho  ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
3
Efeito Checklist, O
Antes de ligar os motores tínhamos outras seis rubricas e mais um ponto que nos pedia para confirmarmos se tínhamos concluído o nosso “briefing de estacionamento e descolagem” – a discussão entre o piloto e o co-piloto em que analisam ...
ATUL GAWANDE
4
Boletim de Agricultura, Zootechnia e Veterinária
Sala de Descolagem e Lavagem dos óvulos — Nesta sala, as operarias ou operários que recebem os lotes de células, terão, primeiramente, o cuidado de tomar o numero de ordem que constar na etiqueta, bem como o numero da papeleta ...
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura, 1935
5
Boletim de agricultura, zootechnia e veterinaria ...
Sala de Descolagem e Lavagem dos óvulos — Nesta sala, as operarías ou operarios que recebem os lotes de células, teräo, primeiramente, o cuidado de tomar o numero de ordem que constar na etiqueta, bem como o numero da papeleta ...
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura, 1935
6
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
Bastam 150 decibéis para ensur‐decer as baleias‐de‐bossas. com 180 decibéis , entram em pânico. a modo de comparação, pode dizer‐se que a descolagem de um foguetão produz um ruído de cerca de 170 decibéis. se colasse o ouvido ...
Frank Schätzing, 2009
7
Lição de tango
E acrescentou: — Se me quiser acompanhar, o avião particular de Mr. Mongrifone está pronto para a descolagem. Giovanna ficou sem fôlego, com a surpresa. Engoliu as lágrimas e tentou retribuir o sorriso. — E Mr. Mongrifone, onde está?
Sveva Casati Modignani, 2007
8
Basta-me viver: a história do órfão da foz dos rios
O mecânico já tinha reabastecido o MI-8 e ela fez a inspecção antes da descolagem. Ia voar sozinha pela primeira vez numa área de operações de combate. Não havia co-piloto para a auxiliar, nem chefe de patrulha para a orientar.
Carlos Vale Ferraz, 2010
9
Deusa do Mar
bola de fogo logo depois da descolagem. Ela sentiu os travões darem de si e o C130 começou a acelerar pela pista fora. Os olhos deCC abriramse. Ela não queriamorrerde olhos fechados. No seu olhar aflito, apanhou um movimento eolhou ...
P.C. CAST, 2012
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Esses segmentos, ao efetuarem a sua própria descolagem do corpo social, assumem o poder do Estado e, por consequência, a função do governo. Por diversas vias subtraem da sociedade toda a capacidade de decisão — desvios do ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCOLAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descolagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vídeo mostra motor de avião a desintegrar-se durante descolagem
Um passageiro que viajava no Airbus A319 captou imagens do momento em que um motor começa a desintegrar-se durante a descolagem, no aeroporto de ... «TVI24, oct 15»
2
Esta manhã, em Sarrebruck: Avião da Luxair aborta descolagem
Um avião da companhia aérea luxemburguesa Luxair abortou esta manhã a descolagem no aeroporto de Sarrebruck. O aparelho com 16 passageiros a bordo, ... «Luxemburger Wort - Contacto, sept 15»
3
Passageiro 'apanha' piloto a usar telemóvel durante descolagem
Um passageiro 'apanhou' um piloto fora de serviço a utilizar o telemóvel durante a descolagem. Por norma, é pedido a todos os viajantes que desliguem os ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
4
Foguetão da SpaceX explode durante a descolagem
... se viu o dispositivo explodir no ar. Elon Musk, proprietário da SpaceX, confirmou os problemas na descolagem e diz que o assunto está a ser investigado. «TVI24, juin 15»
5
A famosa descolagem do avião da Boeing agora em Paris
A descolagem voltou a impressionar quem assistiu no local ao momento em que o B787-9 levantou da pista. Uma subida rápida, seguida de uma sequência de ... «RTP, juin 15»
6
Impressionante descolagem de avião da Boeing na vertical (video)
É uma descolagem que parece desafiar as leis da física. Um Boeing 787-9 Dreamliner descola quase na vertical. Uma manobra praticada em Washington, por ... «RTP Fórmula1, juin 15»
7
Avião da Malaysia Airlines regressa ao aeroporto após descolagem
Um avião da companhia aérea Malaysia Airlines, com destino à capital do Sri Lanka, Colombo, regressou este domingo ao aeroporto, pouco depois de ter ... «TVI24, mai 15»
8
Avião de carga militar cai após a descolagem em Sevilha
Um avião militar A400M caiu este sábado a cerca de quilómetro e meio a norte do Aeroporto de San Pablo de Sevilha, no sul de Espanha. O acidente terá ... «RTP, mai 15»
9
Foguetão russo despenha-se após descolagem
Um foguetão experimental russo despenhou-se hoje logo após a descolagem numa zona desabitada do norte da Rússia, referiu à agência noticiosa AFP um ... «Jornal SOL, avril 15»
10
Mercado antevê descolagem dos preços do petróleo em 2016
Mas os analistas já antecipam uma descolagem dos preços, em 2016, mas para níveis bastante aquém dos 100 dólares. A queda a pique do "ouro negro", ... «Económico, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descolagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descolagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z