Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grilagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRILAGEM EN PORTUGAIS

gri · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRILAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grilagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRILAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «grilagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Squatter

Grileiro

Grileiro est un terme qui désigne au Brésil, qui falsifie des documents pour prendre illégalement possession de terres vacantes ou de tiers, ainsi que des bâtiments indivis ou des bâtiments. La vente de terrains appartenant à la propriété publique ou privée par la falsification de documents appartenant à la zone constitue également une saisie de terres. Grileiro é um termo que designa, no Brasil, quem falsifica documentos para, ilegalmente, tomar posse de terras devolutas ou de terceiros, bem como de prédios ou prédios indivisos. A venda de terras pertencentes ao poder público ou de propriedade particular mediante falsificação de documentos de propriedade da área também constitui grilagem.

Cliquez pour voir la définition originale de «grilagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRILAGEM


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRILAGEM

grigri
gri
grilada
grilado
grilar
grileira
grileiro
grilento
grilha
grilhagem
grilharia
grilhão
grilheta
grilho
grilídeos
grill
grilo
grilotalpa
grilotalpídeo
grilódeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRILAGEM

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
cavalagem
ciclagem
descolagem
ensilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

Synonymes et antonymes de grilagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRILAGEM»

grilagem terras pardo minas origem palavra amazonia latifundio norte terra piaui grileiro termo designa brasil quem falsifica documentos para ilegalmente tomar posse devolutas terceiros grilagem geografia infoescola artigo sobre funciona grileiros agem desmatar florestas escapar polícia dicionário informal prática muito antiga colocar papel contendo tipo comprovação dentro descrição envelhecer forjados conseguir determinada papéis invasão pública ligação clara desse crime mortes chico mendes saiba são griladas ilegal terrenos pertencem chamada regularização fundiária pode ajudar combate história território brasileiro raízes período colonial época movimento trabalhadores movimentos denunciam nova secretaria oficializa deputado federal irajá

Traducteur en ligne avec la traduction de grilagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRILAGEM

Découvrez la traduction de grilagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grilagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grilagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

grilagem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grilaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grilagem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grilagem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grilagem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grilagem
278 millions de locuteurs

portugais

grilagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grilagem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grilagem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grilagem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grilagem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grilagem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grilagem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grilagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grilagem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grilagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grilagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grilagem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grilagem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grilagem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grilagem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grilagem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grilagem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grilagem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grilagem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grilagem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grilagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRILAGEM»

Le terme «grilagem» est assez utilisé et occupe la place 42.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grilagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grilagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grilagem».

Exemples d'utilisation du mot grilagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRILAGEM»

Découvrez l'usage de grilagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grilagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A grilagem de terras públicas na Amazônia brasileira
Processos de grilagem de terras públicas na Amazônia. A legitimação da grilagem no oeste paraense. A busca de soluções para a questão fundiária: propostas para discussão.
‎2006
2
Panorama da geografia brasileira
Desde o final do século XIX até o começo do século XXI, a grilagem de terras tornou-se um processo contínuo de territorialização da grande propriedade e em 2005 é um dos principais problemas fundiários do Brasil. O termo grilagem de ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
3
Mercados de Terras No Brasil Estrutura E Dinamica
A Tabela 5, obtida no estudo de Sabbato (2001), mostra-nos os imóveis suspeitos de grilagem segundo a região. Observamos nessa tabela que a região Norte detém 6,3 % do total de imóveis cadastrados, abrangendo 22,4% da área.
Bastiaan Reydon, Francisca Neide Naemura Cornélio
4
O LIVRO branco da grilagem de terras no Brasil
Retratos da grilagem. Principais megaáreas notificadas pelo Incra. Exemplos de cancelamento de cadastro e propostas de nulidade de registro imobiliário e outras ações judiciais. Medidas judiciais e administrativas.
‎199?
5
A produção familiar como alternativa de um desenvolvimento ...
grilagem. Nas economias agrárias, assim como na Amazônia, o acesso à terra é a base fundamental da produção. Além disso, a propriedade da terra muitas vezes traduz o peso político de seu proprietário (Bardhan 2000). Por este motivo  ...
Pokorny B. Godar, J. Hoch, L. Johnson, J. de Koning, J. Medina, G. Steinbrenner, R. Vos, V. Weigelt, J., 2010
6
O livro branco da grilagem de terras no Brasil
Como acontecem a fraude e a falsificação de titulos de terra; Áreas que tiveram seus cadastros cancelados pelo Incra; Retratos da grilagem; Principais magaáreas notificadas pelo Incra; Exemplos de cancelamento de cadastro e propostas de ...
INCRA (Brasil).
7
Campos em disputa: história agrária e companhia
A COLONIZAÇÃO E A GRILAGEM NO RIO GRANDE DO SUL NO XDC Cristiano Luís Christillino A Província do Rio Grande do Sul recebeu o maior número de colónias de povoamento, ao longo do Segundo Reinado, processo que ...
Elione Silva Guimarães, 2007
8
O LIVRO branco da grilagem de terras
Introdução; Como acontecem a fraude e a falsificação de títulos de terra; Áreas que tiveram seus cadastros cancelados pelo incra; Retratos da grilagem; Amazonas; Pará; Paraná; Acre; Amapá; Rondônia; Maranhão; Goiás; São Paulo; ...
‎199?
9
Parcelamento Do Solo Urbano E Suas Diversas Formas
No caso dos loteamentos serem produzidos por terceiros, trata-se de uma operação de“grilagem”de terras. Esse tipo de prática consiste na venda de terras que não pertencem àqueles que promovem o loteamento (Pinto, 2007). Para Pinto ...
ADAILSON PINHEIRO MESQUITA
10
Direitos humanos no Brasil 2: diagnóstico e perspectivas
A falta de informações cria um quadro de ilegalidade e de instabilidade jurídica em relação às propriedades rurais; ademais, estimula outra prática muito comum na história fundiária nacional, qual seja, a grilagem de terras públicas. Estudo ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRILAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grilagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AGU combate grilagem em área de 900 mil hectares no Amazonas
A ação de combate à grilagem é feita de forma conjunta entre a Procuradoria Federal Especializada junto ao Incra e a Procuradoria Federal no Amazonas, ... «Portal Brasil, oct 15»
2
GDF cria grupo para discutir políticas de reforma agrária e grilagem
O governo do Distrito Federal instalou nesta quinta-feira (1º) um fórum distrital para discutir políticas de reforma agrária. A primeira reunião do colegiado foi ... «Globo.com, oct 15»
3
Operação prende mais seis suspeitos de grilagem de terras no …
Mais seis pessoas foram presas nessas terça-feira (15) suspeitas de fazerem parte de um esquema criminoso de grilagem de terras na região de Paranã, no ... «Globo.com, sept 15»
4
Ex-prefeito e mais 3 são presos em MT suspeitos de grilagem de …
O médico e ex-prefeito de Confresa, a 1.160 km de Cuiabá, Iron Marques Parreira, foi preso nesta quinta-feira (10) por suspeita de integrar uma organização ... «Globo.com, sept 15»
5
Polícia do DF detém dois suspeitos de grilagem de terras no Sol …
Duas pessoas foram detidas na tarde desta segunda-feira (3) suspeitas de grilagem de terra no Sol Nascente, em Ceilândia, no Distrito Federal. De acordo com ... «Globo.com, août 15»
6
corregedor afasta tabeliã e nomeia interventora em cartório no Piauí
A decisão foi tomada após denúncias de supostas irregularidades relacionadas a grilagem de terras, casos que são alvo de um processo administrativo ... «Cidadeverde.com, août 15»
7
Grupo é preso por grilagem em Planaltina
Nesta quarta (22), um grupo de 25 pessoas foi preso em flagrante por parcelamento irregular do solo, na Quadra 21 do setor Buritis IV, em Planaltina. Nove dos ... «Jornal de Brasília, juil 15»
8
PF faz operação contra esquema de grilagem de terras no Amazonas
A Polícia Federal no Amazonas (PF/AM) deflagrou nesta quarta-feira (15) a "Operação Bela Vista" para desarticular esquema de grilagem e venda de lotes de ... «Globo.com, juil 15»
9
Escutas revelam como funcionava esquema de grilagem de terras …
Escutas telefônicas autorizadas pela Justiça e obtidas com exclusividade pelo Jornal Hoje revelam como funcionava o esquema de grilagem de terras da maior ... «Globo.com, juil 15»
10
Ministério Público do Amazonas investiga grilagem em área indígena
Grilagem ocorre, segundo o MP, em área próxima à unidade de conservação, em Novo Aripuanã. Foto: Aleam/Divulgação. Manaus - O Ministério Público do ... «D24am.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grilagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grilagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z