Téléchargez l'application
educalingo
mundeiro

Signification de "mundeiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUNDEIRO EN PORTUGAIS

mun · dei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNDEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mundeiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUNDEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUNDEIRO

mundanário · mundaneidade · mundanidade · mundanismo · mundanizar · mundano · mundanoso · mundaú · mundável · mundão · mundé · mundéu · mundiaíla · mundial · mundializar · mundialmente · mundianhoca · mundiar · mundice · mundiça

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUNDEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Synonymes et antonymes de mundeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUNDEIRO»

mundeiro · mundeiro · folia · novena · terço · cantado · lamentoso · ladainha · volta · meia · gira · fogaréu · cruzambês · demanda · caxambuzeiro · candonga · fulano · canto · mundeiro…mundeiro · dicionário · português · mundo · eiro · andejo · vagabundo · idéias · maioria · inúteis · para · resolver · isso · clique · imagem · abaixo · filed · under · categoria · comentários · desativados · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · life · short · urlespiao · brasil · site · está · ranking · estimativa · visitantes · mês · aqui · verificar · outros · dados · sobre · este · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · tradução · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · criativo · primeiro · analogias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mundeiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUNDEIRO

Découvrez la traduction de mundeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mundeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mundeiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

mundeiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mundiales
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

World
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mundeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mundeiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mundeiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mundeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mundeiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mundeiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mundeiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mundeiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mundeiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mundeiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mundeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mundeiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mundeiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mundeiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mundeiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mundeiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mundeiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mundeiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mundeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mundeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mundeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mundeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mundeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mundeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNDEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mundeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mundeiro».

Exemples d'utilisation du mot mundeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUNDEIRO»

Découvrez l'usage de mundeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mundeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MUNDEIRO - Subs. 1. Que leva uma vida errante; que vagueia; vagamundo. vadio, erradio, errante, nômade, ande- jo. 2. Inconstante, volúvel, leviano; ânimo vagabundo. 3. Bras. Velhaco, pelintra, canalha, biltre. 4. Bras. De má qualidade ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Dictionario Basico Juridico
Vade mecum - Vem comigo; referente a manual de consulta. Vagabundo - que leva uma vida errante - que vagueia; vagamundo, vadio, erradio, errante, nômade, andejo - mundeiro; inconstante, volúvel - leviano; velhaco, pelintra, canalha ...
3
Dramaturgia E Teatro - Intersecçoes
... Balduíno, cavaleiro que aparece em romances de cavalaria, pela forma Valdovinos, com três acepções: 1 ) vagabundo (no sentido de mundeiro, nómade, andejo, que leva uma vida errante) 2) doidivanas, estróina e 3) pobretão, miserável.
ANDRE LUIS GOMES, DIOGENES ANDRE VIEIRA MACIEL, 2008
4
Léxico e criatividade
Por não ter um espaço fixo, trata-se de alguém "que anda pelo mundo a esmo" ( = mundeiro); consequentemente, por "viver a andar", não tem trabalho fixo, ficando às vezes [±] ou sempre [-] desocupado, podendo, por tal motivo, ser ...
Jeni Silva Turazza, 2005
5
O século perdido: raízes históricas das políticas públicas ...
Diz-se do estudante pouco estudioso, inaplicado, vagabundo. VAGABUNDO — Do Lat. "vagabundu". Que leva uma vida errante; que vagueia, vagamundo, vadio, erradio, errante, nómade, andejo, mundeiro. Vadio. Fig. Inconstante, volúvel ...
Irene Rizzini, 2008
6
Miçangas: fama (folclore) e história
Mundeiro, experiente da vida e do mundo. É de velho mundeiro que labutou muito com a vida — Sinhazinha, 172. Mundéu, armadilha para prear animais. Figueiredo traz: Armando arapucas e mundéus — Bugrinha, IV, 55. Muquear, secar ...
Afrânio Peixoto, 1977
7
A Portuguese-English Dictionary
a leafflower (Phyllanthus inflala), c.a. CABUIM, CARRAPATO-DO-MATO. mundeiro (m.) strolling; rambling; (m.) rambler; tramp, mundeu, munde (m.) trap, pitfall; any ramshackle structure. murumuxaua naca murumuxaua (m.) = MORUBIXABA.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Vinicius sem ponto final
Ah, poeta, quanta genialidade em teu ser mundeiro e errante, que não há porque não te saudar: "Poeta, poetinha vagabundo! Poeta da pesada, do pagode e do perdão"*. A viver no fio da navalha, se cortando sempre. Sem jamais conhecer ...
João Carlos Pecci, 1994
9
Ação sindical, ação educativa e produção acadm̂ica
Em alguns lugares é chamado de "vagamundo", "errante", "mundeiro", "vadio". Mas será que essas palavras traduzem o que é ser vagabundo? Ou será que elas estão na superficialidade do fenómeno? Adotando o significado corrente da  ...
Inês Barbosa de Oliveira, 2004
10
Espírito Santo: um pontinho do Brasil que não pode ser apagado
Quando o Costa tornou cidade, a primeira eleição foi disputada por Félix Barroso contra Mundeiro Dias, ambos são avós de Wellington que já foi vereador de Teresina, Deputado Estadual e atualmente é Deputado Federal eleito pelo PT, ...
José Vieira Camelo Filho, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNDEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mundeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Música Preta Brasileira: Sandra de Sá e Zé Ricardo
4:23. Sandra de Sá Nao Vá - Duration: 4:02. by tabocatbc 796 views. 4:02. Mundeiro - Show de lançamento - Duration: 38:08. by DGT Filmes 2,480 views. 38:08. «TV Brasil, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mundeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mundeiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR