Téléchargez l'application
educalingo
muxirão

Signification de "muxirão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUXIRÃO EN PORTUGAIS

mu · xi · rão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUXIRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muxirão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUXIRÃO

Girão · airão · beirão · boqueirão · cadeirão · caldeirão · chuveirão · feirão · irão · mangueirão · mutirão · pirão · ponxirão · punxirão · puxirão · quarteirão · ribeirão · solteirão · trairão · virão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUXIRÃO

muxarabiê · muxaxa · muxiba · muxibento · muxiboso · muxicar · muxicão · muxicongos · muxiloxilo · muxinga · muxingueiro · muxiri · muxirom · muxixão · muxoxar · muxoxo · muxuango · muxuri · muxurumim · muxurundar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUXIRÃO

advirão · almeirão · capoeirão · cavirão · construirão · destruirão · dinheirão · estirão · galeirão · instruirão · intervirão · lingueirão · mirão · moleirão · poceirão · poeirão · tirão · toleirão · trigueirão · vozeirão

Synonymes et antonymes de muxirão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUXIRÃO»

muxirão · muxirão · dicionário · português · auxílio · mútuo · prestam · lavradores · entre · muito · comum · interior · mutirão · léxico · bras · reciprocamente · durante · pequenos · agricu · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · rão · tupi · substantivo · masculino · informal · mesmo · ajuri · aulete · também · conhecido · ribatejo · leiria · auxilio · agricultores · reunindo · para · plantação · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · conceitos · sobre · vários · temas · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · distribuídas · verbetes · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · traduções · gratuito · muxirãomuxirão · sapo · dictionarist · nome · portal · singular · plural · muxirões · flexiona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de muxirão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUXIRÃO

Découvrez la traduction de muxirão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de muxirão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muxirão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

muxirão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Muxirón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Muxion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

muxirão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

muxirão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

muxirão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

muxirão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

muxirão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

muxirão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muxirão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

muxirão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

muxirão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

muxirão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muxirão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muxirão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

muxirão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

muxirão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muxirão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

muxirão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

muxirão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

muxirão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muxirão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

muxirão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muxirão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muxirão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muxirão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muxirão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUXIRÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de muxirão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muxirão».

Exemples d'utilisation du mot muxirão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUXIRÃO»

Découvrez l'usage de muxirão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muxirão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Provincia de São Pedro
que lhe façam companhia, vernaculizado MUXIRÃO. "Se tomamos em consideração a voz IrG: companheiro que faz CHE IRU: meu companheiro, frequentemente contraído em CH1RU, e fazemos déle um verbo com o prefixo verbal MO, ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Truncar. Destruir parte de. Depreciar, amesquinhar.Deturpar: mutilar umtexto. ( Lat.mutilare) *Mútilo*, m. e adj. Mutilado. (Lat. mutilus) * *Mutirão*,m.Bras. O mesmo que mutirom. * *Mutirom*, m. Bras. O mesmo que muxirão. * *Mutirum*,m. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
"A idéia do muxirão não tem o caráter de urgência, nem de aperto, em que o coração caridoso do indivíduo entra a agir de pronto em idéia de lucro, de reciprocidade, nem de passatempo. "Se um cavaleiro fica prensado pelo corpo caído do ...
Dante de Laytano, 1984
4
Folclore nacional
O vocábulo varia conforme a região: putirão, puxirão, putirum, motirão, mutirão, muxirão, muquirão e outras formas semelhantes. Em Tietê, por exemplo, Muxirão é a forma mais encon- tradiça, se bem que o "bandeirante do folclore paulista", ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
5
Ciclo do carro de bois no Brasil: Edição comemorativa do ...
Desta participam carreiros e proprietários e talvez não fôsse impróprio denominarmos — o mutirão ou muxirão de carros de bois. Muxirão, define o Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, é auxílio gratuito que se prestam os ...
Bernardino José de Souza, 1958
6
Ciclo do carro de bois no Brasil
Desta participam carreiros e proprietários e talvez não fôsse impróprio denominarmos — o mutirão ou muxirão de carros de bois. Muxirão, define o Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, é auxílio gratuito que se prestam os ...
7
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Desta participam carreiros e proprietários e talvez não fosse impróprio denominarmos — o mutirão ou muxirão de carros de bois. Muxirão, define o Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, é auxílio gratuito que se prestam os ...
8
VERSINHOS DE CAIPIRA III: Terceira Fornada
Pois eu tô sendo chamado, e vou com satisfação, pro muxirão e pro catira, que tá combinado pra agora no sábado, pra erguer na beira do corguinho um ranchinho barreado, onde a nova família caipira vai plantar sua felicidade pra florescer ...
Sidnei Maschio, 2013
9
Mata atlântica
... boi-de-cova, bois-roubados, roubo. Espírito Santo Ajuntamento, adjutório, mutirão, putirão. Rio de Janeiro Mutirão, putirão. São Paulo Ajuda, ajuntamento, adjutório, ajutório, butirão, ganha-dia, mutirão, muxirão, muquirão, putirão, puxirão.
Judith Cortesão, 1991
10
Estudos de literatura e lingüística
(JO- 1 4 A3- NH) Muxirão: Muxirão. Grande quantidade de pessoas. Auxílio gratuito que prestam uns aos outros os lavradores, reunindo-se todos os da redondeza e realizando o trabalho em proveito de um só que prestará o mesmo serviço ...
Letizia Zini Antunes, Raul Henriques Maimone, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUXIRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muxirão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ulisses Calhao: Outros, depois de mim, melhor farão
No Dicionário Silveira Bueno, há o seguinte verbete: “Muxirão, s.m. Auxílio mútuo prestado gratuitamente pelos lavradores de uma comunidade em favor de um ... «Diário de Cuiabá, sept 13»
2
América Indígena, precursora do mundo 2.0
Para esta prática de ação comunitária existem muitos sinônimos: muxirão, muxirã, muquirão, putirão, putirum, pixurum, ponxirão, punxirão ou puxirum. Córima. «Outras Palavras, juil 12»
3
El pasado 2.0 de la América prehispánica
Para esta práctica de acción comunal existen muchos sinónimos: muxirão, muxirã, muxirom, muquirão, putirão, putirom, putirum, pixurum, ponxirão, punxirão o ... «20minutos.es, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muxirão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/muxirao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR