Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIRÃO EN PORTUGAIS

pi · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIRÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pirão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pirão

Pyramide

Pirão

Le pirão est un plat traditionnel des cuisines de l'Angola et du Brésil à base de farine de manioc. Pirão é um prato tradicional das culinárias de Angola e do Brasil feito à base de farinha de mandioca.

Cliquez pour voir la définition originale de «pirão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIRÃO


Girão
gi·rão
advirão
a·dvi·rão
airão
ai·rão
almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
feirão
fei·rão
irão
i·rão
mangueirão
man·guei·rão
mutirão
mu·ti·rão
poceirão
po·cei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
trairão
trai·rão
virão
vi·rão
vozeirão
vo·zei·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIRÃO

piraú
piraúna
pirazol
pirá
pirá-andirá
pirá-inambu
pirálide
pirático
pirâmia
pirâmide
pirca
pircha
pire
pirelaína
pireletricidade
pirelióforo
pireliômetro
pirema
pirenaína
pireneíta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIRÃO

bairão
capoeirão
cavirão
cheirão
construirão
destruirão
dinheirão
estirão
galeirão
grosseirão
instruirão
intervirão
lingueirão
mirão
moleirão
poeirão
regueirão
tirão
toleirão
trigueirão

Synonymes et antonymes de pirão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIRÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pirão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pirão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRÃO»

pirão angu escaldado peixe receitas camarão frango carne simples leite pirão prato tradicional culinárias angola brasil feito base farinha mandioca receita tudo gostoso coloque panela meio litro água tabletes caldo deixe ferver acrescente mexendo sempre até cozinhar restaurante fundado hercílio alves silva filho mais conhecido como apelido dados pelos amigos viam ajudando mãe acompanhamentos você gshow enviada aipim alho azeite oliva dendê cebola cebolinha coco coentro assado rodrigo hilbert ensina preparar forno para acompanhar conteúdo especial cardápio detox comida peixes veja essa

Traducteur en ligne avec la traduction de pirão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRÃO

Découvrez la traduction de pirão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

浓粥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pirón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pirão
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गूदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кашица
278 millions de locuteurs

portugais

pirão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouillie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mush
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どろどろしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸쭉한 죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mush
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói bậy bạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கஞ்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भावुकपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poltiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кашка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentimentaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mush
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mush
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRÃO»

Le terme «pirão» est assez utilisé et occupe la place 27.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirão».

Exemples d'utilisation du mot pirão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRÃO»

Découvrez l'usage de pirão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Receitas para previnir a osteoporose
Se necessário, acrescente mais água durante o cozimento. Quando estiverem cozidas e desfeitas, retire a folha de louro, e passe tudo pela peneira. Leve o pirão ao fogo em banho-maria, para reduzi-lo um pouco. Misture a manteiga e acerte ...
MARGARIDA VALENZI
2
A Cozinha Amazônica
Pirão. básico. Ingredientes para 4 pessoas: cabeças de peixe – 1 1/2 litro de água – sal e pimenta-do-reino a gosto – 3 colheres de sopa de coentro picado – 1/2 kg de farinha-d'água ○ Tempo de preparação: 30 min Modo de fazer: Cozinhe ...
Bruna Trevisani
3
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
EIXE. COM. BANANA. E. PIRÃO. DE. SIRI. l garoupa com cerca de 3 kg sal grosso Molho l maço de coentro picado l maço de cbeiro-verde picado l pimenta- vermelha picada 2 cebolas grandes picadas sal e pimenta-do-reino l colher de sopa ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
4
A Cozinha Mineira
pirão. Ingredientes para 4 pessoas: 1 surubim de 2 kg (ou 2 pequenos) inteiro – 1 maço de coentro picado – 2 cebolas picadas – 4 dentes de alho – sal– suco de 3 limões – fubá para empanar – 1/2 xícara de chá de óleo –farinha de ...
Regina Helena de Paiva Ramos
5
Viagem gastronômica através do Brasil
Carne-de-sol. com. pirão. de. leite. 4 PORÇÕES Prato comum a toda a região sertaneja do Brasil, esta receita é apresentada tal como é servida no Restaurante Paraíso Tropical, no Cabula. Salvador. 500 kg de carne-de-sol { carne-de- vento ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
PIRÁO, s. m. Brás. Farinha de mandioca fervida em agua, ou caldo de carne , ou peixe que se come com o conduto; o que fica mais glutinoso se diz pirão escaldado; o de agua fria pirão d' agua: o caldo em que se faz talvez é adubado com ...
António de Morais Silva, 1831
7
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
PIRÃO. BASICO. Ingredientes 4 porções Cabeças de peixe l 1/2 litro de água Sal e pimenta-do-reino 3 colheres de sopa de coentro picado 1/2 kg de farinha-d' água Tempo de preparo 30 minutos 1. Cozinhe as cabeças de peixe na água ...
‎2004
8
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
Bagre. com. Pirão. Peixe 2 kg de bagres limpos 4 colheres (sopa) de azeite de oliva 3 dentes de alho amassados l cebola grande picada 8 tomates grandes, maduros, sem sementes, picados l pimenta-dedo-de-moça pequena, sem sementes ...
Caloca Fernandes, 1998
9
A Cozinha Pantaneira
Pacu. com. pirão. Ingredientes para 6 porções: 3 pacus pequenos, cortados em postas – suco de 2 limões – 4 dentes de alho amassados – sal e pimenta-do- reino a gosto – 1 amarrado de temperos (cebolinha-verde, coentro, louro e ...
Bruna Trevisani
10
RECEITAS PARA MINHA FILHA QUE VAI CASAR
27. –. Pirão. de. Caldo. de. Costela. Ingredientes 600 g de costela magra cortada entre o osso 2 tabletes de caldo de picanha temperos 1 xícara de farinha de mandioca crua Modo de preparo Cozinhe a costela em panela de pressão com os ...
NEYD MARIA MAKIOLKA MONTINGELLI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pirão é receita muito fácil de fazer trazida da beira do rio Piracicaba
... beira do rio Piracicaba. Às margens do rio Piracicaba, Luís Fernando Magossi, o Gordo, ensina a receita de pirão para acompanhar pratos à base de peixes. «Globo.com, sept 15»
2
'Panela de Bairro' ensina receita de galo escaldado com pirão e …
O quadro "Panela de Bairro" do Bahia Meio Dia deste sábado (5) ensinou uma receita de galo escaldado com pirão e legumes. Veja o passo-a-passo da ... «Globo.com, sept 15»
3
Festa do Pirão terá show de Raça Negra e Armandinho nesta sexta …
Neste feriado, todos os caminhos levam para a festa nacional do Pirão em Barra Velha, Litoral Norte de SC. A 19ª edição do evento está repleta de novidades ... «Diário Catarinense, sept 15»
4
Preparativos para 19ª Festa do Pirão estão a todo vapor em Barra …
767281 Faltam poucos dias para o início de mais uma edição da Festa do Pirão. A montagem da estrutura está em ritmo acelerado. Este ano a Festa ainda será ... «Praia de Piçarras, sept 15»
5
Confira a receita de isca de pirarucu com pirão de castanha
Misture bem. A dica é servir o prato com pirão de castanha. Confira os ingredientes do pirão: - 1 cebola roxa picada - 1 pimentão picado - cheiro verde a gosto «Globo.com, juil 15»
6
19ª edição da Festa Nacional do Pirão tem lançamento oficial em …
Uma das principais atrações no calendário turístico do Estado, a 19ª edição da Festa Nacional do Pirão, em Barra Velha, será lançada oficialmente na noite ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
7
Coluna Os Manés: como surgiu o pirão, prato típico do manezinho
Coluna Os Manés: como surgiu o pirão, prato típico do manezinho. Coluna assinada pelos nativos Rodrigo Stüpp e Jorge Jr. será publicada todas as terças e ... «Zero Hora, mai 15»
8
Barra Velha elege a realeza e divulga shows nacionais da 19ª Festa …
Quando a primeira Festa Nacional do Pirão ocorreu, nenhuma delas era nascida. Mesmo assim, 12 meninas participaram do concurso que elegeu a nova ... «Diário Catarinense, avril 15»
9
Confira a receita de caldeirada de filhote com pirão de pupunha
Uma caldeirada onde o pirão é a estrela principal. Isso porque ele tem um toque diferente: a pupunha. Confira a receita para preparar a caldeirada de filhote e ... «Globo.com, avril 15»
10
Festa Nacional do Pirão de Barra Velha escolhe sua nova rainha
Nesta sexta-feira (24), Barra Velha irá conhecer a nova realeza da Festa Nacional do Pirão. Depois de um mês de vários ensaios de passarela, oratória e ... «Notícias do Dia Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pirao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z