Téléchargez l'application
educalingo
nauseabundo

Signification de "nauseabundo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAUSEABUNDO EN PORTUGAIS

nau · se · a · bun · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAUSEABUNDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nauseabundo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NAUSEABUNDO

adorabundo · ambundo · cabundo · cogitabundo · errabundo · fremebundo · furibundo · gemebundo · gloriabundo · malibundo · maribundo · meditabundo · moribundo · pudibundo · quimbundo · sitibundo · tremebundo · umbundo · vagabundo · venerabundo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NAUSEABUNDO

naumáquio · naumbúrgia · naupacto · naupatia · nauro · nauropômetro · nauruano · nauscopia · nauscópico · nauscópio · nauseado · nauseante · nausear · nauseativo · nauseento · nauseosamente · nauseoso · nauta · nautarel · nauticagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NAUSEABUNDO

Edmundo · Raimundo · Segismundo · arundo · facundo · fecundo · fundo · gravibundo · imundo · iracundo · mundo · oriundo · profundo · quinangabundo · rotundo · rundo · segundo · submundo · sundo · undo

Synonymes et antonymes de nauseabundo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NAUSEABUNDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nauseabundo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NAUSEABUNDO»

nauseabundo · abjeto · asqueroso · desprezível · ignóbil · imundo · nojento · repelente · sórdido · sujo · torpe · nauseabundo · dicionário · português · causa · náuseas · nauseante · nauseoso · informal · provoca · náusea · principalmente · pelo · odor · desagradável · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · línea · léxico · daquilo · ânsia · desejo · repugnante · repulsivo · criativo · adjetivo · enjoo · nojo · asco · sujeito · caráter · tradução · muitas · outras · traduções · linguee · muitos · exemplos · espanhol · busca · milhões · aulete · dicionários · michaelis · azufre · tiene ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nauseabundo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAUSEABUNDO

Découvrez la traduction de nauseabundo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nauseabundo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nauseabundo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

恶心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Nauseabundo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nauseating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वमनजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тошнотворный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

nauseabundo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরক্তি উদ্রেককর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nauséeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

loya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

widerlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

むかつきます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구역질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nauseous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm nôn mửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குமட்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नशेबाचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mide bulandırıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nauseante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nudny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нудотний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grețos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναυτία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illamående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvalm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nauseabundo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAUSEABUNDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nauseabundo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nauseabundo».

Exemples d'utilisation du mot nauseabundo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NAUSEABUNDO»

Découvrez l'usage de nauseabundo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nauseabundo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
nauseabundo Que provoca náusea. Usa- se para pessoa que, pelo seu aspecto físico ou pelo comportamento, causa asco. Nojento, asqueroso, repugnante, repulsivo. nauseante Nauseabundo. nazi Abreviação de Nationalsozialist - na- ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que causa náuseas, vómitos; pestilento, pestífero: líquido nauseabundo; aspecto nauseabundo; «...chegando aos primeiros carvalhos de um grande bosque, sentiram um cheiro nauseabundo, e viram um homem, um servo, enforcado num  ...
3
Grau do Aprendiz e Seus Mistérios
Certo é que a princípio a fumaça produz obscuridade e trevas e seu odor é nauseabundo, porém com o perpétuo sacrifício dos desejos e defeitos, virá o momento em que se dissipem as nuvens ante o olho espiritual e o fumo nauseabundo ...
Jorge Adoum
4
Enio Silveira
Tiram o cinto, tiram o cordão do sapato e dão uma comida que vinha numa cuia de queijo Palmira, era um negócio nauseabundo. E eu acabava comendo, depois de vencer uma batalha moral, é importante, você nunca deve abaixar a ...
‎1992
5
O Archivo rural
A primeira observação descobriu as raízes das cepas profundamente alteradas, podres, e exhalando um cheiro nauseabundo. Por meio de continuados exames veiu a reconhecer-se que a moléstia tinha a sua causa próxima na existência ...
6
Bases da Patologia em Veterinária
Otiasma é um termo proposto para uma otorreia de cheiro nauseabundo, derivado da raiz de duas palavras: oto para orelha e miasma para odor nauseabundo proveniente de matéria orgânica pútrida. * Gotch ear é um termo coloquial com ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
7
O Panorama
0 Manná em grãos ou commum (Manna granulosa, Manna communis) compõe- se de pequenas lagrimas agglutinadas por um liquido viscoso; tem um sabor mais assucarado que o precedente, mas o cheiro é nauseabundo. O que vem da  ...
8
O Auxiliador da industria nacional
que se podem considerar como compostos de acido, e alcohol. Fel ele boi, este producto animal é mais, ou menos espesso, e viscoso ; a sua côr é amarela esverdinhada, o seu cheiro um pouco nauseabundo, o seu sabor de um amargor  ...
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
trado y harapíento vestido, y al nauseabundo semblante con que vió parecer España la crónica de este esforzadocaballero, causadores de tal hastio y desprecio despues de satisfecha la curiosidad prímera, que no pudo valerle ni aun la ...
10
Tu És o Meu Coração
Mas ao farejar os odores que emanavam dos contentores discerniu, por entreaquele cheiro nauseabundo, vestígios de comidas dequegostava,as sobras da mesa de Katey eDon.Havia ali o cheiro aovos crus e arestos de carne eoutras  ...
ALAN LAZAR, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAUSEABUNDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nauseabundo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maltrata o pai de 96 anos
A GNR foi várias vezes à casa da vítima sem nunca conseguir vê-la, o que mudou na última visita: os militares sentiram um cheiro nauseabundo e ouviram ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Volvió el olor nauseabundo a Aldea Brasilera
El olor nauseabundo y el humo que emana de la fábrica de grasas y jabones Mocarbel SRL, en Aldea Brasilera, vuelve a ser noticia. La contaminación del aire ... «Diario UNO de Entre Ríos, sept 15»
3
Centenares de peces muertos y un olor nauseabundo vuelven a …
Y también, tal y como pudo comprobar este diario este jueves por la mañana, un olor nauseabundo potenciado por el calor. «Y ayer olía aún mucho peor», ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., août 15»
4
Fuga de alcantarillado ensucia y daña asfalto en la Costanera
El olor es nauseabundo y los peatones corren el riesgo de que los motorizados les salpiquen con los residuos fecales. Vecina dice que el problema se origina ... «La Razón, août 15»
5
Nauseabundo olor en el río
Esquiferos alzan la voz pidiendo se deje de contaminar el río con aguas negras, ya que con ello se generan fétidos olores que molestan no sólo a locales, sino ... «Diario de Tuxpan, août 15»
6
Creen que el olor nauseabundo podría haber sido causado por una …
El olor nauseabundo que afectó a varias zonas de la ciudad de Buenos Aires ya comenzó a disiparse. Aunque aún se desconoce el origen, creen que podría ... «lanacion.com, août 15»
7
Humareda negra y olor nauseabundo cubrió a los habitantes del B …
Los vecinos se encuentran preocupados por esta situación, la cual se tornó como algo “normal”, ya que sucede seguido. Señalaron que no se podía abrir la ... «TiempoSur Diario Digital, juil 15»
8
El enfado nauseabundo de las mujeres que reinventó el uso del …
Kleenex es una marca registrada de la Corporación Kimberly Clark - ARCHIVO A. S. M. - @asmoya10 - Madrid - 02/07/2015 a las 19:10:20h. - Act. a las ... «ABC.es, juin 15»
9
Sobrero calificó como más que "nauseabundo" al acuerdo paritario …
El líder del cuerpo de delegados de la Unión Ferroviaria (UF) en el Ferrocarril Sarmiento, Rubén "Pollo" Sobrero, definió hoy como más que "nauseabundo" al ... «La Prensa, mai 15»
10
Olor nauseabundo y mortandad de peces
Desde hace unos días, en la atmosfera de la ciudad se siente un olor nauseabundo, el cual ya estamos acostumbrados a percibir. La mortandad de peces, ... «Carlos Paz Vivo, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nauseabundo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nauseabundo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR