Téléchargez l'application
educalingo
desprezível

Signification de "desprezível" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESPREZÍVEL EN PORTUGAIS

des · pre · zí · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPREZÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desprezível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPREZÍVEL

aduzível · aprazível · desaprazível · desprazível · disponível · dizível · fazível · indizível · inseduzível · intraduzível · irreduzível · menosprezível · nível · prazível · produzível · reduzível · reproduzível · satisfazível · seduzível · traduzível

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPREZÍVEL

despresunção · despresunçoso · despretensão · despretensiosamente · despretensioso · desprevenção · desprevenidamente · desprevenido · desprevenir · desprezadoiro · desprezador · desprezadouro · desprezamento · desprezar · desprezativo · desprezável · desprezilho · desprezivelmente · desprezivo · desprezo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPREZÍVEL

acessível · cabível · combustível · compatível · cível · flexível · horrível · imperdível · impossível · inacessível · incrível · indisponível · inesquecível · intransferível · invisível · passível · possível · previsível · terrível · visível

Synonymes et antonymes de desprezível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPREZÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desprezível» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESPREZÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desprezível» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPREZÍVEL»

desprezível · abjeto · asqueroso · desprezável · ignóbil · imundo · nauseabundo · nojento · repelente · sórdido · sujo · torpe · respeitável · pessoa · desprezível · dicionário · português · não · merece · consideração · digno · desprezo · informal · causa · coisa · valor · considerável · wikcionário · este · excesso · nada · porque · previsão · atual · arrecadação · ultrapasse · bilhões · projetado · notícia · jornal · priberam · língua · portuguesa · léxico · indigno · gritos · expressão… · são · dois · adjectivos · entanto · pequenas · variações · sentido · entre · eles · algo · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · amável · maravilhoso · generoso · pensador · frases · pensamentos · mensagens · textos · poemas · wordreference · portuguese · linguee · criação · permitiu · pois · alcançasse · resultado · positivo · luta · contra · tráfico · seres · humanos · europarl · europa · muitos · exemplos · busca · milhões · joey ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desprezível à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPREZÍVEL

Découvrez la traduction de desprezível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desprezível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desprezível» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

卑鄙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Despreciable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

negligible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

презренный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desprezível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘৃণ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

méprisable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keji
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verächtlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

浅ましいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경멸 할만한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng khinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறுக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नीच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spregevole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Мерзенний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

josnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποταπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veragtelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föraktlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avskyelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desprezível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPREZÍVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de desprezível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desprezível».

Exemples d'utilisation du mot desprezível en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESPREZÍVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot desprezível.
1
Joseph Joubert
A ambição é cruel. Qualquer mérito que não possa usar, acha-o desprezível.
2
Benjamin Disraeli
Em política, nada é desprezível.
3
Eça Queirós
A complicada abundância da nossa civilização material, as nossas máquinas, os nossos telefones, a nossa luz eléctrica, tem-nos tornado intoleravelmente pedantes: estamos prontos a declarar desprezível uma raça, desde que ela não sabe fabricar pianos de Erard; e se há algures um povo que não possua como nós o talento de compor óperas cómicas consideramo-lo ipso facto votado para sempre à escravidão...
4
Mohandas Gandhi
Posso ser uma pessoa desprezível, mas quando a verdade fala em mim, sou invencível.
5
Marquês Maricá
A ignorância dócil é desculpável, a presumida e refractária é desprezível e intolerável.
6
Agostinho Silva
Cada homem que vem no mundo, por mais miserável que apareça, por mais desprezível que pareça, pode ser um deus disfarçado.
7
François La Rochefoucauld
Apenas quem é desprezível pode ter medo de ser desprezado.
8
Textos Judaicos
Não há quem seja mais desprezível do que aquele que cobiça, pois até a sua alma vende.
9
Marquês Maricá
Não há inimigo desprezível, nem amigo totalmente inútil.
10
Marquês Maricá
O orgulho pode parecer algumas vezes nobre e respeitável, a vaidade é sempre vulgar e desprezível.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPREZÍVEL»

Découvrez l'usage de desprezível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desprezível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
despiciendo Palavra latina - despiciendu - que indica o que é desprezível, não merecedor de respeito e desdenhável. "Como homem público é uma figura despicienda." despiedoso Que não tem piedade, desprovido de compaixão.
Altair J. Aranha, 2002
2
Métodos para avaliar vulnerabilidade das águas subterrâneas:
... Método GOD Ponto 1a Fase 2a Fase 3aFase Produto Vulnerabilidade 01 0,4 0 ,4 0,8 0,128 Baixa 02 0,4 0,4 0,7 0,112 Baixa 03 0,4 0,4 0,8 0,128 Baixa 04 0,4 0, 4 0,8 0,128 Baixa 05 0,4 0,4 0,8 0,128 Baixa 06 0,4 0,4 0,8 0,128 Desprezível ...
Sidiane Monfron Bós, Antônio Thomé, 2012
3
Tranferência de Calor e Massa
Transferência de calor desprezível Direção principal da transferência de calor FIGURA 2-6 A transferência de calor pela janela de uma casa pode ser considerada unidimensional. temperatura, velocidade e direção do vento, posição do Sol, ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
4
Técnicas de terapia cognitiva para crianças e adolescentes
Mas deixe-me perguntar uma coisa, alguém que é um lixo totalmente desprezível teria qualquer uma dessas características? Provavelmente não. Então Vamos fazer as contas. Quantas dessas coisas Você tem mais do que cinco? Três das ...
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure | Jolene H. Garcia, 2011
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Não era baixo aquelle Romano que deixava o arado para por-se á frente dos exercitos e defender sua patria, porem sim o era, e vil e desprezível, com toda a nobreza de sua prosapia e a grandeza de sua dignidade imperial, o tyrauno Nero ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
NIHONJIN - O SONHO -
Como eu tinha imaginado, você realmente foi uma pessoa desprezível nesses tempos. Diana ficou tão surpresa pela repentina mudança de tratamento que não conseguiu falar nada. Apenas Yumi continuou falando: — Tentou seduzir Kaue ...
RAITO
7
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
1 8.131 Um disco homogêneo de massa m está conectado em A e B a um garfo, de massa desprezível, que se apoia em um mancal em C. O disco é livre para girar em torno de seu diâmetro horizontal AB e o eixo é livre para girar em torno  ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013
8
Empreendedor Rico
“A palavra que usei foi 'desprezível' — clientes desprezíveis. E não 'pobres'. Existe uma diferença. Existem ricos desprezíveis e pobres desprezíveis. Ser ' desprezível' não tem nada a ver com dinheiro; tem a ver com uma atitude mental.
Kiyosaki,robert/lechter,sharon
9
Clubes brasileiros de futebol e seus reflexos fiscais: ...
... que o faturamento (Contribuição Social sobre o Faturamento) (alugueres, financeiras, entre agregado (Iucto real) seja inferior a R$48 outras) ESFLR=4,59 %m milhões/ano ESF = desprezível ESFLP = 3,00% ESF = 3,00% 15% do lucro real, ...
Piraci Ubiratan Oliveira Junior, 2004
10
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
1.9 Qual das seguintes suposições não é feita na derivação da Equação de Bernoulli? a) Linhas de fluxo não se cruzam. d) Não há turbulência. b) Há viscosidade desprezível. e) Há gravidade c) Há atrito desprezível. desprezível' 1.10 Um ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPREZÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desprezível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capacidade da economia se recuperar em 2016 não é 'nada …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirmou nesta sexta-feira (23/10) que a capacidade da economia se recuperar no ano que vem "não é nada desprezível". «Revista Época Negócios, oct 15»
2
Botafogo é gigante para o pequeno e desprezível Willian Arão
A boa e importante vitória do Botafogo diante do Paraná acabou ofuscada pela confusão envolvendo Willian Arão e o dirigente Anderson Simões. É muita ... «Yahoo Esportes, sept 15»
3
Filha de Madonna acha a família Kardashian 'desprezível'
Lola recentemente chamou a mais nova do clã Kardashian/Jenner de 'desprezível' e revelou porque acha que Kylie não é boa o suficiente para ser sua amiga. «Ofuxico, juil 15»
4
Sócrates acusa Passos de “acto desprezível” que o deixa “perto da …
Sócrates acusa Passos de “acto desprezível” que o deixa “perto da miséria moral”. Por PÚBLICO e Lusa. 05/03/2015 - 01:10. (actualizado às 16:28 ). «Público.pt, mars 15»
5
Sócrates acusa Passos de fazer política de forma desprezível
José Sócrates acusa Pedro Passos Coelho de fazer política de forma desprezível. O antigo primeiro-ministro escreveu uma nova carta onde acusa Passos de ... «RTP, mars 15»
6
Juíza destaca periculosidade e diz que ação de Riva é desprezível
A juíza Selma Rosane Santos Arruda, ao determinar a prisão do ex-presidente da Assembleia Legislativa José Geraldo Riva no último sábado (21), destacou a ... «Olhar Direto, févr 15»
7
Luciana Genro: Pedido de impeachment é desprezível
“Esse pedido de impeachment, pra nós, é desprezível”, diz a presidente da Fundação Lauro Campos, ao Poder Online. “Nós não nos alinhamos com a ... «Brasil 247, févr 15»
8
Charge grega com ministro alemão como nazista é desprezível
O porta-voz do ministro alemão das Finanças Wolfgang Schäuble classificou nesta sexta-feira de desprezível a charge publicada por um jornal grego de ... «O Tempo, févr 15»
9
Premiê japonês considera "desprezível" a decapitação de Goto
O primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, qualificou neste domingo (data local) de "desprezível" a decapitação do jornalista japonês Kenji Goto pelo Estado ... «Terra Brasil, janv 15»
10
Situação desprezível, revolta e tristeza: amigas da seleção apoiam …
Não demorou para que as principais jogadoras de vôlei do país viessem a público para demonstrar apoio a Fabiana após o caso de racismo sofrido pela capitã ... «ESPN.com.br, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desprezível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desprezivel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR