Téléchargez l'application
educalingo
sujo

Signification de "sujo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUJO EN PORTUGAIS

su · jo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sujo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUJO

ajoujo · arujo · azambujo · bajoujo · caramujo · carujo · corujo · cujo · desajoujo · fujo · magujo · marujo · mujo · pau-sujo · porco-sujo · rujo · sabujo · tamujo · ujo · zambujo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUJO

suja · sujador · sujamente · sujar · sujeição · sujeira · sujeita · sujeitado · sujeitador · sujeitar · sujeitável · sujeito · sujeitório · sujice · sujidade · sujigar · sujigola · sujinada · sul · sul-africano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUJO

Araújo · ajo · anjo · banjo · beijo · desejo · dessujo · dojo · enojo · fundujo · manejo · mijo · montijo · navajo · nojo · rojo · subcujo · trajo · varejo · vejo

Synonymes et antonymes de sujo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUJO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sujo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUJO»

sujo · abjeto · asqueroso · desprezível · ignóbil · imundo · manchado · nauseabundo · nojento · repelente · sórdido · tinto · torpe · blog · poema · lençol · bulking · bife · intestino · sujo · dicionário · português · porco · porcalhão · cheio · sujidades · gosta · dizer · coisas · trabalho · alexandre · matias · oesquema · maio · guardem · cara · deste · site · partir · segunda · feira · não · existirá · mais · quando · daremos · largada · rumo · fase · doesquema · informal · falto · limpeza · sujidade · emporcalhado · conspurcado · maculado · rappa · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · wikcionário · transformação · óleo · atividade · concentra · maiores · esforços · envolvidos · campanha · notícia · jornal · estado · são · letras · raio · mesmo · lugar · duas · vezes · qualquer · nós · capaz · parar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sujo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUJO

Découvrez la traduction de sujo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sujo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sujo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sucio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dirty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грязный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sujo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মলিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kotor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schmutzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

汚いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

더러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dơ bẩn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गलिच्छ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kirli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sporco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brudny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

брудний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

murdar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρώμικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smutsig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skitne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sujo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUJO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sujo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sujo».

Exemples d'utilisation du mot sujo en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SUJO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sujo.
1
Pierre Loti
O porco tornou-se sujo apenas depois de entrar em contacto com o homem. Em estado selvagem, é um animal muito limpo.
2
Mohandas Gandhi
Como o corpo se não for lavado fica sujo, assim a alma sem oração se torna impura.
3
Doantien Sade
É o elemento sujo que outorga prazer ao acto de luxúria e, quanto mais sujo, mais prazenteiro se torna.
4
Marguerite Yourcenar
Nada há de mais sujo do que o amor-próprio.
5
Woody Allen
O sexo é sujo? Só se for bem feito.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUJO»

Découvrez l'usage de sujo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sujo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O dinheiro sujo da corrupção: por que a Suíça entregou Maluf
O dinheiro sujo da corrupção tem prefácio do lendário Jean Ziegler, o ativista e ex-deputado suíço que se tornou o terror dos bancos, autor de vários livros sobre lavagem de dinheiro.
Rui Martins, 2005
2
Jogo Sujo
Um livro que revela o lado negro do futebol português. Jogo Sujo é um tremendo contributo para a verdade desportiva e uma obra que irá certamente marcar o futebol nacional.
LUÍS; MENDES AGUILAR, 2012
3
O Canto Sujo De Bárbaro Santo
"O lançamento do ano" Moloch Weekly "Ninguém nunca esteve tão à vontade aqui embaixo" Hell News "Certamente nunca será premiado: verdadeiro em demasia" Twisted Intestine Review "P#&@ q%& p@$'( !!!" The book is on the table press
Jorge Artur Dos Santos (Org.), 2011
4
O santo sujo: a vida de Jayme Ovalle
A biografia, escrita pelo jornalista e escritor Humberto Werneck, recupera sua vida familiar e amorosa, a boemia na Lapa e seu trabalho como servidor público da Alfândega, no Rio de Janeiro.
Humberto Werneck, 2008
5
Jogo Sujo (Portuguese Edition)
"Reporteres investigativos nem sempre vivem para ver os caras malvados receberem a merecida punicao, mas o mundo inteiro assistiu ao desmantelamento da corrupcao olimpica em 1998, quando o Senado dos Estados Unidos investigou o escandalo e ...
Jennings, Andrew, 2011
6
Curva de Rio Sujo
'Curva de rio sujo só junta tranqueira', diz o provérbio popular que para Joca Reiners Terron é o sinônimo perfeito para a memória, mistura impura de sonhos adultos, traumas da infância e fantasmas de todas a idades. É nesta ...
Joca Reiners Terron, 2003
7
Limiares da imagem: tecnologia e estética na cultura ...
Realismo sujo e experiência autobiográfica Beatriz Jaguaribe* Vidas reais e autoria A demanda por narrativas e imagens que retratam a 'vida real' atinge todos os circuitos midiáticos. No meio editorial, há o booni das biografias, ...
Antonio Fatorelli, Fernanda Bruno, 2006
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENSARTAR , v. at. V. Enfiat contas. ENSAUCÁDO , adj. Que tem saúcos, or en- saucados cascos. Elegiada , /. 254. f-, é boa parte do cavallo. ENSEBÁDO , p. pass, de Ensebar. §. fig. Sujo de sebo , ou gorduras , e nodoag semelhan- tes: v. g. ...
António de Morais Silva, 1813
9
Ferreira Gullar: uma poética do sujo
Este livro de Tito Damazo, centrado na análise e interpretação do 'Poema sujo', de Ferreira Gullar, leva em conta a ruptura fundamental implicada por esse poema na tradição da literatura brasileira.
Tito Damazo, 2006
10
O Português através dos seus textos
... О reforço do comparativo faz-se por muito ou bem : - o positivo limpo sujo - o comparativo de superioridade mais limpo mais sujo (do) que de inferioridade menos limpo menos sujo (do) que de igualdade tào limpo täo sujo como/quanto - o ...
Anne-Marie Spanoghe, Eugeen Roegiest, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sujo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
App permite realizar consulta gratuita de nome sujo
São Paulo - O aplicativo de controle financeiro GuiaBolso acaba de lançar uma nova funcionalidade que permite ao usuário verificar se existe alguma ... «EXAME.com, oct 15»
2
A verdadeira história por detrás de “Black Mass - Jogo Sujo
O filme sobre a vida de “Whitey” Bulger, um dos gangsteres mais famosos dos EUA, que chegou esta semana às salas de cinema portuguesas, é muito fiel à ... «Expresso, oct 15»
3
Antestreia: "Black Mass - Jogo Sujo"
O CINEMAX em parceria com a WarnerBros. Pictures e a NOS Audiovisuais ofereceu 20 convites duplos para as antestreias de "Black Mass - Jogo Sujo", ... «RTP, sept 15»
4
Para Pelé, Diego Costa foi sujo e não é um bom exemplo para as …
Foi sujo. Isto não é bom para o futebol. Foi um erro”, disse o maior atleta do século na véspera da abertura de uma exposição em Londres para celebrar seu 75º ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Conheça o “Samba Sujo”, de Alfredo Del Penho
“Samba Sujo”, de Alfredo Del Penho, tem produção do próprio artista. Eduardo Neves responde pelos arranjos dos sopros. Alfredo também toca violões, nas ... «Rádios EBC, août 15»
6
Nelson Piquet causa polêmica e dispara contra Ayrton Senna …
“Ele sempre foi muito sujo na sua carreira. Ganhou o campeonato de F-3 porque ele bateu no Martin Brundle, em Brands Hatch, na última corrida, acabou com ... «O Dia Online, juil 15»
7
Espetáculo 'Avental Todo Sujo de Ovo' será apresentado na Biblioteca
Os sorocabanos poderão conferir gratuitamente a partir desta quinta-feira (30), às 20h, o espetáculo “Avental Todo Sujo de Ovo”, do Circo-Teatro Guaraciaba, ... «Globo.com, juil 15»
8
Bebê de 7 meses tem nome sujo por dívida de R$ 435 em Brasília
A auxiliar administrativa Isabel Melo, 36, descobriu que a filha Yohara Isabelly, então com 7 meses, tinha uma dívida ao abrir uma caderneta de poupança para ... «O Tempo, juil 15»
9
5,5 mil pessoas estão com o nome sujo em Santa Maria
Ainda há 5,5 mil que seguem com o nome sujo, e a lista deve aumentar. – Na hora de pagar impostos, a prefeitura era sempre a última a ser lembrada. «Zero Hora, juin 15»
10
Site faz 'trabalho sujo' e termina relacionamentos a partir de R$ 15
“Nunca é fácil separar, então vamos fazer seu o trabalho sujo. Por que se preocupar dizendo adeus ao seu amor? Quem precisa de dor e quem tem tempo? «O Dia Online, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sujo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sujo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR