Téléchargez l'application
educalingo
negrilho

Signification de "negrilho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEGRILHO EN PORTUGAIS

ne · gri · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGRILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Negrilho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEGRILHO EN PORTUGAIS

Ulmeiro

Espèces Voir texte. D'autres ormes, ormes, ormes, chênes, ou lamegueiros sont des arbres de diverses espèces du genre Ulmus L., de la famille des Ulmaceae. Ils sont de grands arbres indigènes en Europe, atteignant 30 mètres de hauteur. Ils ont des feuilles alternes, dentées, plissées, avec la base non-unilatérale. Les fleurs sont minuscules, disposées en glomérules axiaux, qui donnent naissance à des noix et ailées. Son bois est utilisé à diverses fins, principalement pour la fabrication de meubles, de petites menuiseries et l'industrie navale.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEGRILHO

Carrilho · amarilho · amarrilho · andarilho · brilho · cantarilho · carilho · chorrilho · contratrilho · corrilho · grilho · ladrilho · monotrilho · rastrilho · rebrilho · sarilho · trilho · vidrilho · zangarilho · zorrilho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEGRILHO

negreiro · negrejamento · negrejante · negrejar · negrela · negresia · negrete · negridão · negrigente · negrilha · negrinha · negrinho · negrismo · negrita · negrito · negritude · negro · negro-melro · negro-mina · negrofilia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEGRILHO

arilho · chamarilho · coentrilho · desbrilho · embarrilho · engarilho · esconderilho · ingarilho · jarrilho · livrilho · lustrilho · mandrilho · marilho · morilho · nigrilho · potrilho · serrilho · soprilho · surilho · temperilho

Synonymes et antonymes de negrilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGRILHO»

negrilho · espécies · texto · outros · projetos · wikimedia · também · contêm · material · sobre · este · tema · imagens · media · commons · diretório · wikispecies · ulmeiros · olmeiros · olmos · lamigueiros · lamegueiros · são · árvores · várias · negrilho · dicionário · informal · nome · popular · planta · mesmo · marupá · campo · vide · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · minor · florestar · mosqueiro · ulmeiro · olmo · miller · publicação · procera · salisb · distribuição · geográfica · norte · priberam · depois · praticamente · dizimado · doença · afectou · fungo · destrói · vasos · condutores · água · árvore · parece · estar · agora · aulete · negresia · negrete · negrice ·

Traducteur en ligne avec la traduction de negrilho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEGRILHO

Découvrez la traduction de negrilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de negrilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negrilho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Negrillo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Negrita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Negril
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीग्रिल्लो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Negrillo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пигмей
278 millions de locuteurs
pt

portugais

negrilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আফ্রিকার নিগ্রো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Negrillo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Negrillo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Negrillo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Negrillo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

네 그릴로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Negrillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ con da đen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Negrillo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Negrillo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Negrillo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Negrillo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Negrillo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пігмей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Negrillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Negril
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pygmee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Negrillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Negrillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negrilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGRILHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de negrilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negrilho».

Exemples d'utilisation du mot negrilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGRILHO»

Découvrez l'usage de negrilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negrilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Jangada de Pedra
... nunca ouvi falar, Tréguas, Salvo se tinhas bebido e não telembras, Tréguas, Pois sim, tréguas, que queria a Dona Olhos Não Sei Bem, eque pau eraesse, Opaué de negrilho, Sei pouco de botânica, que vem a ser um negrilho, O negrilho é.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...
o 4 Partindo da ponta do Negrilho pêra irdes em demanda do cubo de CamarÃo , fareis o caminho de Oefte quarta, do Sudoefte , &eftandodefta ponta do Negrilho como 6y. Icg. cornareis fonda de 4O.ou 45. braças , & como a tomardes go- ...
Manoel Fuigueiredo, 1625
3
As terras inventadas: discurso e natureza em Jean de Léry, ...
Metal negrilho da primeira qualidade é a pedra negra com resplendores de limaduras grossas de ferro, é de pouca lei, porém, porque sai misturado com metal negro da Segunda qualidade, que é com resplendores de areia miúda, e com o ...
Wilton Carlos Lima da Silva, 2003
4
LAVRADOR DAS LETRAS
Que belo e natural é ter um amigol” - escreveu Torga, no dia 4 de Fevereiro de 1935, no Diário I. >l<>l<>l< Miguel Torga considerava o Negrilho, assentado no seu trono, no Largo do Eirô, uma individualidade humanizada, dotada de ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Partindo da ponta do Negrilho para ir em demanda do Caba de Camarão, faça- fe o caminho deOefte quarta deSudoefte; eeftandodef- ta ponta do Negrilho como 70 léguas, fe tomará fonda de 40, ou 45" braças; e caminhando pelo mefmo ...
Manoel PIMENTEL, 1762
6
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Partindo da Ponta do Negrilho para ir em demanda do Cabo de Camarão,' faça- fe o caminho de Oeíle quarta de Sudoeíle, e eílando deita Ponta do Negrilho como 70 legoas fe tomará íbnda de 40, ou 45 braças , e caminhando pelo meímo  ...
Manoel Pimentel, 1746
7
Gazeta das aldeias
A florescência do negrilho realiza-se antes do apparecimento das fôlhas, de março a abril; as flõres dão nascimento a largo número de sementes, que germinam fácil e rapidamente. O negrilho só deve sêr podado quando nôvo, recebendo ...
8
Mito e poética na literatura contemporânea: um estudo sobre ...
Quando Joana Carda riscou o chão com a vara de negrilho, todos os cães de Cerbère começaram a ladrar, lançando em pânico e terror os habitantes, pois desde os tempos mais antigos se acreditava que, ladrando ali animais caninos que ...
Vera Bastazin, 2006
9
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Todas as minas pertencentes a esta especie tem ao parecer , a mes ma. cór exterior; porem os intelligen- tes Mineiros sabem distinguir tres classes diversas, que chamaõ negrilho, rosicler, e chumbo ganchoso. O mine- ral negrilho se ...
Joseph de Laporte, 1802
10
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Partindo da ponta do Negrilho para ir em demanda do Cabo de Camarão, faça- fe o caminho deOeíte quarta deSudoefte; eeftando deita ponta do Negrilho como 70 léguas , fe tomará fonda de 40, ou 45: braças; e caminhando pelo mefmo ...
Manuel Pimentel, 1762

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEGRILHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme negrilho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ao encontro de Miguel Torga na sua casa museu
... momento musical com o Quarteto de Instrumentos de Sopro da Orquestra de Sopros de Coimbra e ao lançamento do livro “O Negrilho”, de Assunção Morais. «As Beiras Online, août 15»
2
Miguel Torga impulsiona turismo cultural em Sabrosa
Do largo do Eirô, onde fica o velho negrilho que o poeta admirou e eternizou na sua escrita, pode seguir-se até à ermida de Nossa Senhora da Azinheira ou ... «RTP, mai 15»
3
Chaves: Apresentação da obra Negrilho – Homenagem a Miguel …
No dia 16 de abril, foi apresentada a obra Negrilho – Homenagem a Miguel Torga, de Maria da Assunção Anes Morais, na Biblioteca Municipal de Chaves, ... «Diario atual, avril 15»
4
Sabrosa evoca os 20 anos da morte de Miguel Torga
No próximo dia 24 de janeiro será apresentado o livro «NEGRILHO - Homenagem a Miguel Torga», pelas 15:00, no Espaço Miguel Torga, em S. Martinho de ... «Diário Digital, janv 15»
5
Crónica de maldizer – Santos da casa…
Olhe, lá está o negrilho… Passou… Já publicou muitos livros, alguns já traduzidos para várias línguas. Não me diga que o não conhecem aqui. Não, não. «O Ribatejo | jornal regional online, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negrilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/negrilho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR