Téléchargez l'application
educalingo
nódoa

Signification de "nódoa" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NÓDOA EN PORTUGAIS

nó · doa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÓDOA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nódoa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÓDOA EN PORTUGAIS

Nevo

Nevo est le terme médical qui décrit une lésion cutanée populairement connue comme spot, spot ou signe. En latin, le terme nævus signifie tache de naissance. Cependant, en dermatologie, le terme naevus est utilisé à la fois pour les imperfections congénitales et acquises. Les naevi sont toujours bénins. Cependant, environ 50% des mélanomes proviennent d'un naevus préexistant.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NÓDOA

alvarádoa · amêndoa · antinódoa · cardoa · cidadoa · doa · lândoa · nárdoa · podoa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NÓDOA

· nóbile · nóbio · Nóbrega · nóctua · nódico · nódio · nódulo · nómada · nómade · nórdico · nória · nórico · nório · nórope · nós · nótula · nóveas · nóxia · nóxio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NÓDOA

Goa · Lisboa · Páscoa · Samoa · balboa · boa · coa · coroa · gamboa · lagoa · leoa · loa · moa · noa · pessoa · poa · proa · quinoa · roa · toa

Synonymes et antonymes de nódoa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NÓDOA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nódoa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÓDOA»

nódoa · mácula · mancha · negra · banana · bananeira · como · tirar · nevo · termo · médico · descreve · lesão · pele · popularmente · conhecida · pinta · sinal · latim · nævus · marca · nascença · entanto · dermatologia · usado · tanto · para · manchas · congênitas · quanto · adquiridas · nódoa · dicionário · português · deixada · corpo · suja · moral · informal · substância · líquido · geralmente · viscoso · gera · romã · qualquer · espécie · vegetal · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · feminino · nódoas · comum · dois · géneros · gêneros · dicionárioweb · vestígio · resultado · contusão · hoops · recente · polvilhar · talco · absorver · gordura · esfregar · pano · impregnado · gasolina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nódoa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NÓDOA

Découvrez la traduction de nódoa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nódoa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nódoa» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

油渍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la red
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बड़ा धब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заляпать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

nódoa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লেপন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tacheter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bentong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fleck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

斑点
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얼룩지게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

splotch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எழுதும் மைப்பூச்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

splotch
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

leke
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macchia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plama
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заляпать
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mâzgăleală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil vlek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splotch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splotch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nódoa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÓDOA»

Tendances de recherche principales et usages générales de nódoa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nódoa».

Exemples d'utilisation du mot nódoa en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NÓDOA»

Citations et phrases célèbres avec le mot nódoa.
1
Julie Lespinasse
A calúnia estende-se como uma mancha de óleo: esforçamo-nos por tirá-la, mas a nódoa fica.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÓDOA»

Découvrez l'usage de nódoa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nódoa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libertinagem ; Estrela da manhã
A nódoa no brim Manuel Bandeira é assim o poeta que procurou conhecer a sua arte e a soube como ninguém. Um poeta que ousava experimentar e sabia selecionar os seus momentos de poesia. Explorou em todos os sentidos o sistema ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Gata bor- ralheira : a mulher caseira , que anda lidanHo em casa , e por isso menos aceyada. Ulis. f. 14. EORRÁLHO , s. m. Resto de brazido , com cinzas que o cobrem. §. Calma borralbo. У. Calma. В. 3. 4. 7. BORRÄO , s. m. Nódoa de tinta ...
António de Morais Silva, 1813
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Nódoa. Mácula. Laivo. Ex.: A tinta espirrou, deixando uma grande mancha em sua blusa. Mãos em O horizontal, palmas para dentro, lado a lado, em frente ao corpo. Movê-las com força para trás, em direção ao peito, abrindo-as e tocando o  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Eu Hei-de Amar Uma Pedra
ela – Uma nódoa de ferrugem se a tua irmã ou tu lha mostrassem com o dedo a tua mãe que iaperdendo osduplos queixos ao acertar a gaveta na calha – Uma nódoa de ferrugem exigindo não exigindo, implorandovos que aceitassem a ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Revista universal Lisbonense
Neixa-so seroar , o quando ó necessário usar d'clla . raspa-so com uma fará , faz -se nma massinha com agua p esloiide-so por cima da nódoa ; deixã-se assim secear bem , o escova-se. Faz-se lambem um liquido para tirar asnodoas ...
6
A idade da noite
Há unia nódoa na vida sem nada compreender. Há uma nódoa. Como repor-me entre os vivos que não consultei? Como repor-me, se a nódoa maculou o sagrado e o profano, se a nódoa maculou os meses e os anos, os amigos e os filhos?
Carlos Nejar, 2002
7
O Esplendor de Portugal
... malme aparecia uma nódoa,a lavar com demasiada água e demasiado sabãodetaljeito que não sabia se era ainda a nódoa ou a minha tentativa de limpála, quando a nódoa e a água com sabão secavam apercebiame que persistiam uma ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Que Farei quando tudo Arde?
camisa, a cuidar que uma nódoa, protestos, alvoroço e não nódoa, a verificar o penteado de palmazinhas em búzio, tudo como deveser pai, nãose preocupe consigo estudandosede perfil numa postura de toureiro oudefriso do Egiptoenem ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
As benevolentes
Durante o intervalo, fui ao bufete e ofereci um copo de vodka gelada a Hanika; ele ficou vermelho, não estava habituado. Ao ajustar o meu uniforme diante de um espelho, reparei numa nódoa. «Hanika», perguntei, «o que é isto, aqui?
Miguel Serras Pereira, 2007
10
PORTUGUES-BRASILES
Nido é uma marca leite em pó. nódoa é uma sujeira facilmente removível na roupa. nódoa negra é um hematoma subcutâneo menos intenso. noite da Consoada é a noite de 24 de dezembro. nomeadamente é uma referência ao essencial.
MARIA JÔ ABREU

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÓDOA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nódoa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O desastre esquecido da Grande Guerra em África
Era preciso esquecer essa nódoa na bandeira das glórias ultramarinas. Quando o 25 de Abril abriu uma nova página, essa guerra estava já distante de mais ... «Público.pt, oct 15»
2
«Conseguimos o que grandes equipas não conseguiram…» - Paulo …
Flopetegui com uma equipa milionária é uma nódoa. rochix29. 25-10-2015 22:22. Muito bom ... de equipa pequena. Por algum motivo no Porto foi uma nódoa. «A Bola, oct 15»
3
No melhor mármore cai a nódoa
Com a pompa e circunstância devidas, o Município de Santarém prestou a homenagem a Dom Pedro de Menezes, no sábado, na Igreja da Graça, com mais de ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
4
Esta é a melhor altura para conhecer o Assassin's Creed Council
O jogo Assassin's Creed Syndicate tem muito a provar. Tem de mostrar que o lançamento do ano passado foi uma 'nódoa no melhor pano' e tem de garantir ... «SAPO Tek, oct 15»
5
Recordações de uma nódoa em nossa história José Reinaldo …
A Guerra do Paraguai é uma nódoa em nossa história. A historiografia das classes dominantes e das Forças Armadas brasileiras atribuem-na a um ato ... «Vermelho, oct 15»
6
Mourinho sobre Yarmolenko: «Não posso colecionar extremos»
És realmente uma grande NÓDOA, existe algum plantel com 11 jogadores oh NÓDOA? Tiranódoas. 19-10-2015 18:52. Claro que não! O ar começa a ficar ... «A Bola, oct 15»
7
Nódoas negras serão motivo para preocupação?
O normal é que as nódoas negras resultem de algum tipo de trauma mas há quem dê conta de algumas que aparecem sem motivo aparente. Será o motivo de ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
8
Cavaco Silva "não representa valores republicanos"
és mesmo da provincia, a tarefa para que o cavaco tem prefil é ser limpador de retretes, porque o homem é uma nódoa das nódoas. Como é possivel que um ... «Económico, oct 15»
9
Nódoas difíceis? Ana Guiomar tem a solução
A dica é revelada num vídeo publicado no seu Instagram, onde a atriz mostra ter uma nódoa nas suas jardineiras que rapidamente 'desaparece'. "Nódoas ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
10
Rosário Breve – Tela Cénica – ou então – Tudo Ou Nódoa
À esquerda-alta, o cavalheiro de azul remói o desgosto-mor da sua vida: a filha única desgosta dele – já a mãe dela e a mãe dele lhe fizeram o mesmo. «O Ribatejo | jornal regional online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nódoa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nodoa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR