Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noiteiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOITEIRO EN PORTUGAIS

noi · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOITEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Noiteiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOITEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOITEIRO

nogão
nogueira
nogueirado
nogueiral
nogueirense
noira
noitada
noitão
noite
noitecer
noitibó
noitinha
noitol
noiva
noivado
noival
noivar
noivinha
noivo
nojado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOITEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de noiteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOITEIRO»

noiteiro noiteiro dicionário informal têrmo popular regional região deste denomina pessoa contribui financeiramente outros meios para português noite eiro nordeste encargo contribuir aulete cada pessoas encarregadas concorrer brilhantismo noites nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta cacique constituição chefia indígena potiguara paraíba josé glebson vieira resumo estudos palavra palavranoiteiro anagramas diretas festa imaculada conceição juventude mais novena honra desta amazonas glossário tweetar incumbidas duma programação padroeiro pbjan abertura participação todos grupos paroquiais horas manhã antropológicos recentes

Traducteur en ligne avec la traduction de noiteiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOITEIRO

Découvrez la traduction de noiteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de noiteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noiteiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

noiteiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Night
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

noiteiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

noiteiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

noiteiro
278 millions de locuteurs

portugais

noiteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

noiteiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

noiteiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

noiteiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

noiteiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

noiteiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

noiteiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

noiteiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

noiteiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

noiteiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noiteiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noiteiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noiteiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

noiteiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noiteiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

noiteiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noiteiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noiteiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noiteiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noiteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOITEIRO»

Le terme «noiteiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noiteiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noiteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noiteiro».

Exemples d'utilisation du mot noiteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOITEIRO»

Découvrez l'usage de noiteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noiteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Noiteiro
OITAVO LIVRO DE GESIEL NUNES MACHADO OITAVO LIVRO DE GESIEL NUNES MACHADO ROMANCE DE AUTO AJUDA ROMANCE DE AUTO AJUDA
Gesiel Nunes Machado, 2012
2
O grande Dobson: um romance sobre o futebol brasileiro
... e não me chame eu Zé Noiteiro se o que lhe digo não é verdade e às vezes ele vinha a mim e dizia "Zé Noiteiro, você sabe que a qualquer momento que eu quiser eu volto a ser o maior outra vez, é só eu decidir, fazer um pequeno regime , ...
Nelson Salasar Marques, 1977
3
Nominalia
... peneireiros, as popas, rolas e pegas... as carriças e os pisco... pisco chibreiro é dom fafe o outro pisco é noiteiro... papa-figo, pintassilgo... melro de bico amarelo... o noitibó é cavaio que canta: cávai... cávai e na 333 tira-olhos - libelinha...
Herminia Herminii
4
O Lavrador do Sertão
O casal estava avexado demais, porque tinha sido sorteado para ser noiteiro, justo na noite de São João. Tinha, portanto, que fazer uma presença boa. As novenas e ladainhas eram realizadas na capela do casarão do coronel Teté, ...
NILDA NEVES
5
Um tema em três tempos: João Ubaldo Ribeiro, João Guimarães ...
Primeiramente tem cara de noiteiro de novena, diga se não? Tem. Bota as mulheres cantando para purgar os pecados, que ele tem medo de morrer e não para o inferno. Segundo anda todo troncho, espie, veja se não tem umas parenças ...
Tieko Yamaguchi Miyazaki, 1996
6
Jaboatão, sua terra, sua gente
Cada noite tinha o seu noiteiro que custeava todas as despesas com altar enfeitado, cheio de jarros com flores perfumadas, castiçais com velas acesas, toalha de fina renda do Ceará ou de linho branco como açucena, muitas lâmpadas ...
Orlando Breno de Araújo, 1988
7
CRÔNICAS ANATÔMICAS: Textos e Crônicas
Crônicas Crônicas Crônicas Textos Textos Textos
Gesiel Nunes Machado, 2012
8
MAILLET EN CAOUTCHOUC: La poésie brésilienne
traduzido do português para o Frânces.
Gesiel Nunes Machado, 2013
9
Contraponto
A transferência do "noiteiro" é feita de uma forma simbólica, através de um ramo cuja entrega vem acompanhada do som da zabumba até a residência do patrono da noite seguinte, finalizando- se pela madrugada com a dança do ludum.
10
Antônio Martins, terra da boa esperança
Durante este período, há novena a noite, ficando na responsabilidade de cada noiteiro, de organizar e ajudar na Celebração. A cidade quebra a rotira. O parque de diversões anima a criançada. As barracas se estendem nas ruas em volta ...
Chagas Cristóvão, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOITEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noiteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pacatuba/Pirambu: Conciliação e não renúncia fiscal
Compareça e colabore com sua doação para o noiteiro e reforma da paróquia. Contato com o Padre Paulo César pelo telefone nº 79 9833-9792.Aquele que ... «Infonet, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noiteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/noiteiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z