Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noitão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOITÃO EN PORTUGAIS

noi · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOITÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Noitão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOITÃO


Azeitão
a·zei·tão
bonitão
bo·ni·tão
capitão
ca·pi·tão
chitão
chi·tão
ermitão
er·mi·tão
esquisitão
es·qui·si·tão
feitão
fei·tão
gritão
gri·tão
jeitão
jei·tão
leitão
lei·tão
litão
li·tão
moitão
moi·tão
oitão
oi·tão
pitão
pi·tão
poitão
poi·tão
quitão
qui·tão
ritão
ri·tão
saltitão
saltitão
titão
ti·tão
tritão
tri·tão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOITÃO

nogal
nogão
nogueira
nogueirado
nogueiral
nogueirense
noira
noitada
noite
noitecer
noiteiro
noitibó
noitinha
noitol
noiva
noivado
noival
noivar
noivinha
noivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOITÃO

aitão
alquitão
amargaritão
cabritão
caquesseitão
cartão
ceitão
comilitão
então
eremitão
eruditão
estão
fitão
gravitão
guritão
lambitão
pau-capitão
positão
questão
tão

Synonymes et antonymes de noitão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOITÃO»

noitão noitão dicionário português noite alta noutão informal flexão período escuridão compreendido entre acaso alvorecer espaço sessão filmes vejasp edição março será antecipada para primeiro semana mês programação terá como tema mundos paralelos espectador belas artes extra cultura cinema estadão muita gente ficou fora último sexta feira passada todos ingressos capacidade máxima aulete bras muito agradável prazerosa grande passamos casa deles altas horas churrasco durou até coruja realiza suzano notícias terceira invencine neste sábado evento halloween exibe exorcista poltergeist entrada madrugada desta

Traducteur en ligne avec la traduction de noitão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOITÃO

Découvrez la traduction de noitão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de noitão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noitão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

noitão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El novio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

noitão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

noitão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

noitão
278 millions de locuteurs

portugais

noitão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

noitão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Midi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

noitão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

noitão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

noitão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

noitão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

noitão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

noitão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

noitão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

noitão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noitão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noitão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noitão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

noitão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noitão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

noitão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noitão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noitão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noitão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noitão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOITÃO»

Le terme «noitão» est communément utilisé et occupe la place 72.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noitão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noitão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noitão».

Exemples d'utilisation du mot noitão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOITÃO»

Découvrez l'usage de noitão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noitão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tpm
Em maio, vai rolar um Noitão especial GLS, com a aguardada estréia de Uma Casa no Fim do Mundo, baseado no livro homônimo de Michael Cunningham ( de As Horas) e com uma cena de nu frontal do ator Colin Far- rell! A cena fez o ...
2
O poço dos milagres: romance
Não temos nada mais a perder, salvo a nós próprios — acresceu Zé Noitão. Formavam um círculo. Como o aro de uma roda. — Martin e Tamelão se foram. Quando não há lei, vigora o sangue. — E o sangue é insatisfeito — aventou Adriano.
Carlos Nejar, 2004
3
O Triângulo de Bermudas
Zé Beto, um delegadinho desses da especial predileção do Sacramento, era mestre em invadir de noitão o quartinho onde dormia seu bandido, dando-lhe trovejante voz de prisão, argumentada num 45 de quilo e meio. O coitado caía em si, ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2001
4
Na companhia dos homens: romance gay em cinco estações
Só que teve um dia que esperaram ficar de noitão e o Carlos Donizete foi pra lá pra casa dele e conversaram até muito. Carlos Donizete era do raciocínio que na cidade ia poder viver sem o pai dizendo pra fazer assim e assim. E ia trabalhar.
Alexandre Ribondi, 1999
5
Palavras Silenciosas:
Quando parô, era noitão já. Oiamo na canoa, só tinha um bagrinho, o resto tinha vortado prá dentro do rio. Mais inda bem que nenhum de nóis morreu. Por isso que tô aqui contano procê essa pescaria. Bem, vou caminhá, Zé Firula. Inté otro  ...
Edson Luiz Dias, 2014
6
Meninos de Kichute
Naturalmente que à noite, bem de noitão, dizia-se que um grupo de cabeludos ficava por lá usando maconha, diziam que eles eram perigosos e nos avisaram pra tomarmos cuidados, pois a qualquer momento eles poderiam colocar ...
Márcio Américo, 2003
7
Filhas do mundo: infração juvenil feminina no Rio de Janeiro
Aí levei ela pra lá, era de noitão, eu cheia de medo, tava peidando mesmo. Cheguei lá, daqui a poucovem os moleques dizendo: 'Você tá fazendoerrado!' Respondi: 'Quemtá fazendoo bagulho errado, quemsabesou eu!'Aí coloqueina ...
Simone Gonçalves de Assis, Patrícia Constantino, 2001
8
CHANIN, CHANIN, MIAU!
Lá já estavam muitos primos, tios e amigos da família pra Ceia de Natal, nossa família comia a ceia de dia, na hora do almoço e não, de noitão como fazem muitas famílias. Minha mãe disse que era nossa tradição e que se matar de tanto  ...
LEONARDO DANIEL
9
Longe da mão do rei
No primeiro pouso, o Malechor acordou de noitão. Ficou pensando na vida. Cismando, até que uma luz acendeu de súbito dentro da cabeça dele. Não era uma luz de claridade. Era fosca, fria e pegajosa. Quando ele viu, estava sentado nos ...
Carlos Magno de Melo, 2006
10
Mata Serena
... as invernadas nos grotões, nas chapadas, nos cerrados, matas, morros, ipocas, enfim, deu uma caminhada geral. Quatro dias andando. Sozinho. Exigência dele. Saia no romper do dia. Levava matula. Chegava de noitão. Poucas falas.
Carlos Magno de Melo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOITÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noitão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noitão Belas Artes - Jurassic Park
Todos os meses, o Caixa Belas Artes organiza seu Noitão - uma maratona temática madrugada adentro com três filmes em sequência, que variam a cada sala. «Guia da Semana, oct 15»
2
Noitão Caixa Belas Artes entra no mundo dos best-sellers
Neste mês, o Noitão no Caixa Belas Artes firma parceria com a editora Cia. Das Letras e leva às telas do cinema adaptações inspirados em best-sellers, no ... «Catraca Livre, sept 15»
3
Noitão Caixa Belas Artes vai ao espaço com filmes de ficção científica
Neste mês, o Noitão no Caixa Belas Artes irá ao espaço com filmes de "Terror no espaço”. São nove longas de ficção científica que ganham as telas nesta ... «Catraca Livre, août 15»
4
Noitão Caixa Belas Artes mergulha nos filmes de suspense real
Neste mês, o Noitão no Caixa Belas Artes exibe filmes de suspense baseados em histórias reais. Com sete longas, entre eles o inédito no Brasil 'Jogada de ... «Catraca Livre, juil 15»
5
'Mulheres Atrás das Câmeras' é tema do Noitão Caixa Belas Artes
Toda essa conversa sobre mulheres é para dizer que o Noitão dessa sexta-feira no Caixa Belas Artes une-se a essa discussão sobre gêneros por trás das ... «Paraná-Online, juin 15»
6
Fim da guerra do Vietnã inspira Noitão no Caixa Belas Artes
Após 40 anos do fim da Guerra do Vietnã, conflito armado que durou cerca de duas décadas, o Caixa Belas Artes resolveu fazer um Noitão especial que vai ... «Catraca Livre, mai 15»
7
Noitão Belas Artes – Vietnã 40 Anos
Todos os meses, o Caixa Belas Artes organiza seu Noitão - uma maratona temática madrugada adentro com três filmes em sequência, que variam a cada sala. «Guia da Semana, mai 15»
8
'Noitão' do Belas Artes promove pré-estreia do novo filme de …
O premiado diretor norte-americano Thomas Anderson ganhará uma homenagem na famosa madrugada cinematográfica do Caixa Belas, na Consolação, em ... «Brasileiros, mars 15»
9
Noitão no Belas Artes tem pré-estreia
O Caixa Belas Artes anuncia uma nova edição do "Noitão" com ares misteriosos - e especiais. Desta vez, o cinema de rua da Consolação vai homenagear o ... «Catraca Livre, mars 15»
10
Cinema faz madrugada com filmes de Sam Peckinpah e Tarantino
Um encontro entre o cinema de Sam Peckinpah e o de Quentin Tarantino acontece no “noitão” do Caixa Belas Artes, no dia 27 de fevereiro. A tradicional ... «Brasileiros, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noitão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/noitao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z