Téléchargez l'application
educalingo
norça

Signification de "norça" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NORÇA EN PORTUGAIS

nor · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Norça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NORÇA

alcorça · candorça · cangorça · comborça · corça · força · orça · pingorça · sorça · torça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NORÇA

nora · norça-branca · norça-preta · nordestada · nordestal · nordeste · nordesteado · nordestear · nordestia · nordestinismo · nordestino · nordésteo · nordismo · nordista · nore · norimono · norina · norite · norito · norma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NORÇA

Alpiarça · Murça · alferça · barça · berça · cadurça · camurça · escarça · fôrça · garça · magarça · meia-murça · pearça · pigarça · sarça · surça · talagarça · telagarça · terça · verça

Synonymes et antonymes de norça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NORÇA»

norça · dicionário · priberam · língua · portuguesa · norça · branca · botânica · mast · história · natural · planta · raiz · fusiforme · ramosa · quase · obtusa · arredondada · topo · esbranquiçada · amarelada · transversalmente · rugosa · rugas · português · cast · nuerza · andar · guarda · vergada · falando · árvores · matas · botânico · aprendiz · terra · espantos · blogger · esta · designações · comuns · briónia · nabo · diabo · vide · entre · outros · porto · editora · acordo · vulgar · duas · plantas · também · conhecidas · preta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de norça à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NORÇA

Découvrez la traduction de norça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de norça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «norça» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Norca
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Noreste
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Norca
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Norca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Norca
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Norca
278 millions de locuteurs
pt

portugais

norça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Norca
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Norca
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Norca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Norca
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Norca
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Norca
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Norca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Norca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Norca
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Norca
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Norca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Norca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Norca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Norca
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Norca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Norca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Norca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Norca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Norca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de norça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de norça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «norça».

Exemples d'utilisation du mot norça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NORÇA»

Découvrez l'usage de norça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec norça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta das aldeias
Briónla, norça branca então mais fre- qíientes. E não se julgue que são |>w poucas as plantas venenosas v que se encontram nos nossos campos; aqui vão algumas apontadas ao acaso entre as moitas que se poderiam citar: Cólchico, ...
2
Anais do Instituto Superior de Agronomia
o qual o valente exerce a sua acção com tal força «que se ouve a grande distância — uma légua e mais — os golpes do mangual». (!) Norça (1) — verticilo (andar de lançamentos anuais de uma árvore) — do pinheiro, por exemplo.
3
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Recipe , bagas de fabugo , Se de engos , de cada hum onças quatro,manjerona, raiz de norça , de cada hum meya onça , tudo fe infunda em quatro onças deefpirito de vinho bailantes dias, & o licor coado he hyfterico cephalico: dofis huma ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. nurus) *Norçabranca*, f. * Planta cucurbitácea, (bryonia dioica, Jacq.). Cf. P. Coutinho, Flora de Port., 597. * *Norçapreta*,f. Planta solânea, também conhecida por uvadecão. Cf. P.Coutinho, Flora dePort., 143. * *Norça*,^1f.Prov. alent.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
As Saudades Da Terra
... que quase brancos e lisos são, e tem alguma aparencia com elles; entre os qnace penedos ha muita norça, que custa muito trabalho em revolver, para se poder dali tirar e comer. Esta norça, que ha na Fonte dos Jaspes, he huma fruota , ...
G. Frutuoso
6
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Ou fe façam empraftos de rabaós, ruda, raiz de norça, efterco de pom-, bo, fal, e vinagre fortiflimo. Ou de fabam molle, ruda, raiz, de norça, efterco de pombo, ortigas, fal , e vinagre. Mas melhor que tudo ifto hé por hum pombo era cada pé ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
7
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Mas fern as violencias deftes remedios , naó faltaó outros depilatorios, que fazem cair o cábelo, e im- pidem o feu nacimento , quays fáó o cofimento dá raiz dà norça branca ,' 6 ley te de figuey ra, o de tithymalo,a que vulgarmente chamaó  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
8
Obras médicas de Pedro Hispano
... com sal-gema ou sal comum, faz trabalhar o ventre. Idem. [11. Item aplicar por cima suco de pepino asinino raspado. Idem.] [12. Item unte-se sobre o umbigo ou faça-se um emplastro de pó de raiz de norça branca, confeccionado com ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
9
Thesouro da lingoa portuguesa...
norça preta. ИЛ: n/gra. 1Nordefìe. mcks,n. Т N oroefìe. 7'/1'rac1'ozefÍ7yrw,í. Т Nornordefìe. ßureas, 4'. Norte. Aqui/o,oni:. Sayrenrria, anis. Т nos. Prep. In ('риф Т nòs. nos,mJßrum 've/nvßn'. Т nôs,oujunras' do corpo. 4rru.¢,uum. Т noÍl`a coufà .
Bento Pereyra, 1647
10
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
XCVI NORÇA Planta julgada outr ora eficaz contra constipações da cabeça, como hoje as folhas do eucalipto. Mestre Giraldo aprendeu de Frei Theuderique a receita seguinte : «Ffilha a norça e talhaa com sas Rolhas e com seus rramos em ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Norça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/norca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR