Téléchargez l'application
educalingo
noroesteado

Signification de "noroesteado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOROESTEADO EN PORTUGAIS

no · ro · es · te · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOROESTEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Noroesteado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOROESTEADO

anteado · carteado · chateado · denteado · desnorteado · enteado · esbofeteado · escamoteado · espeloteado · espinoteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tiroteado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOROESTEADO

normortocitose · normortocitótico · normosqueocitose · normosqueocitótico · normotensão · normócito · normógrafo · noro · noroestado · noroeste · noroestear · noroguaje · Noronha · norreno · norso · nortada · norte · norte-africano · norte-americano · norte-coreano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOROESTEADO

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · nordesteado · pesteado · quarteado · sobressalteado · tateado · tribracteado

Synonymes et antonymes de noroesteado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOROESTEADO»

noroesteado · conjugação · noroestear · conjugar · noroesteado · dicionário · português · direção · noroeste · intr · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · tenho · tinha · tens · tinhas · nós · temos · aulete · palavras · sequitur · nônuplo · nonusse · noocracia · noocrático · noógeno · noologia · noológico · noólogo · noosfera · noosférico · noostênico · nopa · infinitivo · pretérito · pessoal · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · direcção · espanhol · usted · noroestea · noroesteaba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de noroesteado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOROESTEADO

Découvrez la traduction de noroesteado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de noroesteado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noroesteado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

noroesteado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En el noroeste
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Northwest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

noroesteado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

noroesteado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

noroesteado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

noroesteado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

noroesteado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Nord-ouest
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

noroesteado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

noroesteado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

noroesteado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

noroesteado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

noroesteado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

noroesteado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

noroesteado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

noroesteado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

noroesteado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

noroesteado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

noroesteado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

noroesteado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

noroesteado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

noroesteado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noroesteado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noroesteado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noroesteado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noroesteado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOROESTEADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de noroesteado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noroesteado».

Exemples d'utilisation du mot noroesteado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOROESTEADO»

Découvrez l'usage de noroesteado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noroesteado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Noroesteado (naut.), de noroeslear, declinado, descahido para o noroeste. Noroestear (naut.), declinar (agulha de marear) para oeste ou poente. Norte ( naut.), aquelle dos quatro pontos car- deaes que corresponde á direita do sol nascente ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Noroéga, s. f. the country of Norway. Nor nordeste. □» Nor noroeste. > see Vento . Noroeste, &e. J Noroestár, s. m. (marit. ) the west-northing. Noroesteado, part, of Noroestear, v. n. (a sea-term), is for the needle to vary towards the north-west.
Antonio Vieyra, 1860
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
NOMÒTH ÉTICO NOROESTEADO » Nomòthétieo, adj. (dês.) relativo á legislação ou ao processo de fazer leis. (De nomòtlieto). * Nomòthoto, m. cada uni dos membros da grande coinmissão legislativa que, formada de indivíduos que tinham ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NOROESTEADO, adj. Que vai na direcção do noroeste. NOROESTEAR, v. i. Inclinar para o noroeste, falando do vento. ♢ Navegar para o lado do noroeste. ♢ Declinar para o noroeste, falando da agulha de marear. (De noroeste, e suf. eor).
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
NOROESrE,&c)- NOROESTEADO, part.. of,: NOROESTEA ' R, v. n. (a sea term) is for the needle to vary towards the north-west. SORSA. See NORZA. NO RTE, f. m. north, the opposite to the south. r ; None, ou solo do no. >tt, the north pole.
Antonio Vieyra, 1773
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
... tanto1 mas maravilloso, quanto que aunen un mismo parage siempre está variando ; pues en 1640 nordesteaba la agujal 8 grados : en 1666 estaba recta al norte : después ha noroesteado de forma que en 1763 su variación era de cerca ...
Rozier Abate, 2005
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... que aun en un mismo parage siempre está variando ; pues en 1640 nordesteaba la aguja 8 grados : en 1666 estaba recta al norte : despues ha noroesteado de forma que en 1763 su variacion era de cerca de 18 grados y medio noroeste.
François Rozier, 1801
8
El mundo como flor y como invento
Probablemente, los desperfectos del tiempo en sus timones la habían hecho desviarse, y en vez de ir al sureste había noroesteado. Se posó, por lo tanto, en lo primero que pudo, una gruesa saliente de mampostería, manchada por la ...
Mario Payeras, 1996
9
Obras escogidas
... luego noruesteaban las agujas una cuarta, y la estrella del Norte no se alzaba sino cinco grados, y agora en este viaje nunca le ha noroesteado hasta anoche, que noroesteaba más de una cnarta y media, y algunas agujas noruesteaban ...
Bartolomé de las Casas, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1957
10
La Historia popular: vida y milagros de nuestro pueblo
... Fe guardaba el flanco occidental de la provincia de Entre Ríos, asiento del gobierno confederado y líder del enfrentamiento con Buenos Aires; y, era, además, paso obligado de las comunicaciones con el Centro y Noroesteado la república.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noroesteado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/noroesteado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR