Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nordamericano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORDAMERICANO EN ITALIEN

nor · da · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORDAMERICANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nordamericano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NORDAMERICANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nordamericano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nordamericano

Amérique du Nord

America del Nord

L'Amérique du Nord ou l'Amérique du Nord ou l'Amérique du Nord et centrale ou l'Amérique du Nord et centrale est un sous-continent de la Terre. En particulier, l'Amérique du Nord est la principale partie de l'Amérique. L'Amérique du Nord est complètement contenue dans l'hémisphère nord et est bordée au nord par l'océan Arctique, à l'est de l'océan Atlantique, au sud-est de l'Amérique du Sud et à la mer des Caraïbes, au sud et à l'ouest du " Océan Pacifique. Il couvre une superficie d'environ 24 709 000 km², ce qui correspond à environ 4,8% de la superficie terrestre et environ 16,5% des terres qui ont émergé. En juillet 2007, sa population était estimée à près de 524,32 millions de personnes. La surface est le troisième continent du monde. Par population, c'est le quatrième continent du monde. L'America del Nord o Nord America o America Settentrionale e Centrale o Nord e Centro America è un subcontinente, della Terra. In particolare l'America del Nord rappresenta la parte maggioritaria dell'America. L'America del Nord è contenuta completamente nell'emisfero boreale ed è delimitata a nord dal Mare Glaciale Artico, a est dall'Oceano Atlantico, a sud-est dall'America del Sud e dal Mar dei Caraibi, a sud e a ovest dall'Oceano Pacifico. Copre una superficie di circa 24.709.000 km² che corrisponde al 4,8% circa della superficie terrestre e al 16,5% circa delle terre emerse. Nel luglio 2007 la sua popolazione è stata stimata in quasi 524,32 milioni di persone. Per superficie è il terzo continente del mondo. Per popolazione è il quarto continente del mondo.

définition de nordamericano dans le dictionnaire italien

La définition de North American dans le dictionnaire provient de Amérique du Nord. L'Amérique du Nord est aussi un habitant, originaire d'Amérique du Nord.

La definizione di nordamericano nel dizionario è dell'america settentrionale. Nordamericano è anche abitante, nativo dell'America settentrionale.

Cliquez pour voir la définition originale de «nordamericano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NORDAMERICANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NORDAMERICANO

noradrenalina
norcineria
norcino
nord
Nord
nord-est
nord-ovest
nordafricano
Nordamerica
nordatlantico
nordeuropeo
nordico
nordista
noria
norma
normale
normalista
normalità
normalita
normalizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NORDAMERICANO

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
ispano-americano
italoamericano
mozambicano
nordafricano
panafricano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
rusticano
sicano

Synonymes et antonymes de nordamericano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NORDAMERICANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nordamericano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nordamericano

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NORDAMERICANO»

nordamericano americano occidentale statunitense america nord settentrionale centrale centro subcontinente della terra particolare rappresenta parte maggioritaria dell contenuta completamente nell emisfero boreale delimitata mare glaciale artico nordamericano treccani nòrd abitante originario nativo spec italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum storia cinema scuola lettere fornisce agli studenti conoscenza storica parabola nella quale vengono evidenziati alcuni tratti distintivi quali creazione corso laurea triennale intende presentare nelle linee fondo dalla hollywood classica alla nuova wiktionary edit adjective feminine nordamericana masculine plural nordamericani nordamericane north american dicios norteamericano miglior gratuito tante altre regolamento circuito panerai classic yachts circuto challenge suggestione velica onde

Traducteur en ligne avec la traduction de nordamericano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORDAMERICANO

Découvrez la traduction de nordamericano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nordamericano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nordamericano» en italien.

Traducteur Français - chinois

北美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

norteamericano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

North American
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तर अमेरिकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمريكا الشمالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

североамериканский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

norte-americano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর আমেরিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amérique du Nord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amerika Utara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nordamerikaner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

北米
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

북미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amérika lor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bắc Mỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட அமெரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर अमेरिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuzey Amerika
70 millions de locuteurs

italien

nordamericano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Północnoamerykańskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

північноамериканський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

America de Nord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της Βόρειας Αμερικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Noord-Amerikaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nordamerikanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nordamerikanske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nordamericano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORDAMERICANO»

Le terme «nordamericano» est communément utilisé et occupe la place 39.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nordamericano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nordamericano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nordamericano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORDAMERICANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nordamericano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nordamericano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nordamericano en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NORDAMERICANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot nordamericano.
1
Eduardo Galeano
I paesi ricchi, che sovvenzionano la loro agricoltura a un ritmo di un miliardo di dollari al giorno, proibiscono le sovvenzioni all'agricoltura nei paesi poveri. Raccolto record sulle rive del fiume Mississippi: il cotone nordamericano inonda il mercato mondiale e fa precipitare i prezzi. Raccolto record sulle rive del fiume Niger: il cotone africano rende così poco che non vale nemmeno la pena di raccoglierlo.
2
Giulio Sapelli
Ora lo Stato non è più sostituito dai partiti, ma da piccoli gruppi d’interesse, privati e istituzionali insieme, a geometria variabile e che lottano per ottenere il sostegno sovranazionale o tedesco o nordamericano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NORDAMERICANO»

Découvrez l'usage de nordamericano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nordamericano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vent'anni di Russia - Geopolitica vol. I no. 1 (Primavera 2012)
Nel 1945, era il potere politico, economico e militare nordamericano quello che sosteneva e conservava l'egemonia del dollaro come moneta di riserva e di scambio. A partire dal 2009 si rende evidente che l'egemonia del dollaro è quella che ...
Aa.vv.
2
Douglas Bravo: Via Rivoluzionaria o via Revisionista? La ...
Siamo convinti che gli Stati Uniti andranno incontro a un grande capovolgimento rivoluzionario perchè le attuali difficoltà del popolo nordamericano andranno aumentando nella misura in cui i popoli del mondo intero si libereranno. Se già fin ...
Douglas Bravo, 1968
3
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
Piano. di. numerazione. nordamericano. Il piano di numerazione internazionale definito dall'ITU-T (International Telecommu- nication Union-Telecommunication Standardìzation Sector, Unione internazionale delle ...
‎2003
4
La prova penale
Il modello nordamericano » È nella tradizione giuridica di common law - ed in particolare nel processo penale nordamericano - che il tema della prova scientifica e delle sue implicazioni in punto di ammissibilità, affidabilità del mezzo , valenza ...
Alfredo Gaito, 2008
5
Trattato di biodiritto. Le responsabilità in medicina
Le radici delle class actions nell'ordinamento nordamericano. — 1.1. La Rule 23 del Federal Rules of Civil Procedure. — 1.2. Le class actions nei mass torts: la giurisprudenza in materia di prodotti farmaceutici, asbestosi e danni da fumo. — 2.
Andrea Belvedere, 2011
6
Stati Uniti e Barcellona: il traffico marittimo della ...
Vista tale differenza di prezzo, piu` favorevole al cotone nordamericano, Sterling segnalava il paradosso dell'applicazione di uguali costi doganali (tra i 55 ed i 60 « cent per spanish ton ») per due merci di qualita` e valore diverso (9). Il quadro ...
Nicola Criniti, 2011
7
Storia del Pianeta Terra
Didelphls virginiana (opossum nordamericano) L'opossum nordamericano è un mammifero marsupiale rimasto invariato dal Paleocene, cioè da 65 milioni di anni. È un mammifero primitivo che, tuttavia, si è trovato bene anche in un ambiente ...
Claudio Polticelli, 2003
8
Gli arreglos tra l'episcopato e il governo nel conflitto ...
Durante questa tappa del conflitto esiste la minaccia di un intervento armato nordamericano in Messico al punto che: Calles ordenó al comandante militar de la zona petrolera, general Là- zaro Càrdenas, que procediera a incendiar los ...
Andrea Mutolo, 2003
9
Nuestra America
Antunes: Desidero dire che Cuba ha appena commemorato i 45 anni della sua Rivoluzione e in questo senso è una resistenza eroica che ha prodotto la più evidente forma di opposizione all'imperialismo nordamericano. Gli anni '90 e l' inizio ...
Universidad Nacional Autónoma de México
10
Manuale di economia e politica dei beni culturali
mercato dirigista europeo, il mercato liberista europeo, il mercato liberista nordamericano Non esiste un unico ed omogeneo mercato mondiale dei beni artistici e culturali (un mercato globale dei dipinti, o dei disegni, o delle stampe, un unico ...
Francesco Forte, Michela Mantovani, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORDAMERICANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nordamericano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wall Street: avvio cauto guardando a trimestrali e Fed, Dow -0,03% -2-
General Motors (+6,37%) accelera grazie a un boom degli utili trimestrali alimentato dalla performance del gruppo nel mercato nordamericano ... «Borsa Italiana, juil 15»
2
Allarme sulle cassettiere Ikea: "Due bambini sono morti"
... prodotti negli Usa, secondo cui sarebbero almeno 14 le segnalazioni di casi simili nel solo mercato nordamericano. Di questi almeno quattro ... «il Giornale, juil 15»
3
Wall Street: future contrastati, continua la pioggia di trimestrali
... una trimestrale in cui gli utili sono balzati in un anno a 1,1 miliardi di dollari da 200 milioni grazie all'andamento del mercato nordamericano. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Febbre da soccer negli Usa, 93mila per Los Angeles-Barça
... sport che domina il mondo ma resta nelle cantine del castello nordamericano, può cominciare a insidiare il dominio commerciale del football, ... «La Repubblica, juil 15»
5
La diva ei suoi demoni, 4 anni senza Amy Winehouse
Alla conclusione del tour nordamericano a Toronto, era chiaro che Winehouse ne fosse stufa. Ed a Miami, avrebbe palesemente preferito ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
6
Vuoi affrontare Roger Federer e sei un principiante Grazie a …
La fondazione del nordamericano darà l´opportunità per il secondo anno di fila di far vivere esperienze uniche ai fan. Chi offrirà di più potrà ... «Tennis World Italia, juil 15»
7
MLS: countdown a New York per l'esordio di Pirlo, speranze azzurre …
Il campionato nordamericano (visibile ogni fine settimana su Eurosport) sta entrando nella sua fase calda e domenica prossima è atteso ... «Blasting News, juil 15»
8
Golf TDI da record, attraversati 48 Stati Usa con 28,75 km/l
... Golf TDI che al termine della lunga galoppata attraverso il Continente Nordamericano ha fissato a 461 litri di gasolio il consumo complessivo, ... «ANSA.it, juil 15»
9
Caccia russi in volo vicino alla California, 'buongiorno piloti americani!'
Lo rivela la Cnn, che cita un portavoce del Comando per la difesa aerospaziale nordamericano, secondo cui i piloti dei due caccia russi hanno ... «Adnkronos, juil 15»
10
L'Orabloc colleziona un altro boom di vendite. Pierrel festeggia in …
Non si arresta l'ascesa di Orabloc sul mercato nordamericano. Il prodotto di punta di Pierrel Pharma, società interamente controllata da Pierrel, ... «QuiFinanza, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nordamericano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nordamericano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z