Téléchargez l'application
educalingo
notoriedade

Signification de "notoriedade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOTORIEDADE EN PORTUGAIS

no · to · ri · e · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTORIEDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notoriedade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTORIEDADE EN PORTUGAIS

Notoriété

La notoriété est la propriété d'être remarquable, d'avoir de la notoriété ou d'être considéré comme ayant un haut degré d'intérêt, d'importance ou de distinction. Cela fait également référence à la capacité d'être tel.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOTORIEDADE

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · sociedade · soledade · solidariedade · transitoriedade · variedade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOTORIEDADE

notocórdio · notodonte · notodontídeos · notogástrio · notogâmico · notogimno · notomelia · notomélico · notomia · notomielite · notonectídeo · notonectídeos · notonecto · notopterígio · notoriamente · notoscordo · notossômalo · notostráceo · notoxo · notozéfiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOTORIEDADE

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

Synonymes et antonymes de notoriedade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOTORIEDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «notoriedade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOTORIEDADE»

notoriedade · celebridade · marca · notoriedade · propriedade · digno · nota · fama · considerado · alto · grau · interesse · importância · distinção · refere · também · capacidade · dicionário · informal · qualidade · notório · publicidade · pessoa · notória · competência · saber · português · estado · reputação · resultante · talento · mérito · priberam · língua · portuguesa · léxico · característica · condição · daquilo · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · durão · barroso · desmultiplica · declarações · polémicas · veio · portugal · dizer · enquanto · primeiro · ministro · sempre · estivera · atento · assassin · creed · wiki · otoriedade · tipo · nivel · procurado · está · estudo · anual · marcas · consultoria · pesquisa · mercado · realizada · anualmente · serve · suporte · base · imagem · inir · conhecia · antes · responder · inquérito · sobre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de notoriedade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOTORIEDADE

Découvrez la traduction de notoriedade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de notoriedade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notoriedade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

臭名
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la notoriedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Notoriety
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदनामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوء السمعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дурная слава
278 millions de locuteurs
pt

portugais

notoriedade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুখ্যাতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

notoriété
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terkenal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

traurige Berühmtheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪評
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평판
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

purnama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கெட்ட பெயரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adı çıkma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

notorietà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozgłos
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

погана слава
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

notorietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακή φήμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryktbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notoriety
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de notoriedade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTORIEDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de notoriedade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «notoriedade».

Exemples d'utilisation du mot notoriedade en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NOTORIEDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot notoriedade.
1
Ambrose Bierce
Reputação: um grau de distinção entre a notoriedade e a fama - um pouco mais suportável que uma e um pouco mais intolerável que a outra. Às vezes, é concedida por uma mão pouco amiga e pouco sensata.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOTORIEDADE»

Découvrez l'usage de notoriedade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notoriedade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relações públicas e suas interfaces
Igualmente importante é medir frequentemente o índice de lembrança e reconhecimento da marca, ou seja, a notoriedade da marca, que pode ser estudada em dois níveis distintos: • Notoriedade espontânea - Remete para a porcentagem ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
2
Fatores que influenciam a formação da notoriedade de marca: ...
A marca tem se tomado uma dimensão central nos esforços de comunicação institucional e a análise dos fatores que criam notoriedade de marca passa a ser uma preocupação das organizações.
Ramiro José Gonçales, 2001
3
Critério jurídico da paternidade
("9) Talvez seja elucidativo reflectir sobre a evolução e o significado do conceito de «notoriedade» que andou sempre ... notoriedade da convivência, o que foi entendido como uma publicidade do concubinato entre os vizinhos e amigos dos  ...
Guilherme de Oliveira, 1983
4
A Moda num Mundo Global:
A notoriedade é tomada como um dos melhores indicadores do grau de conhecimento de uma marca pelos consumidores (Serra et al., 1998). Kapferer ( 2000: 70) avalia, em parte, “o valor da marca pela sua notoriedade: quantas pessoas ...
Isabel Cantista, Francisco Vitorino Martins, Paula Rodrigues, 2011
5
Mercator Xxi - Teoria E Pratica Do Marketing
A pirâmide da notoriedade1 Figura 3.2 Notoriedade espontânea Notoriedade assistida Ausência de notoriedade A imagem que um consumidor faz de um BMW320 comporta: § 3 – AS ATITUDES Para poder exercer influência sobre os seus ...
Denis Lindon, Lídia Freitas
6
Mídia/ Mídia Alternativa
Neste caso, a linguagem fica um pouco mais racional, pois o primeiro critério de "existência da marca", sua notoriedade, pode ser medido, dissecado e comparado. Diante dos resultados de notoriedade espontânea e assistida, dos top ...
XAVIER DORDOR
7
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Charaa-se Notario Apostolico aquelle, que recebe, e expede os Actos, e Instrumentos públicos, em materia beneficiai , e espiritual. Notoriedade se diz geralmente do que he conhecido. A notoriedade o faz de alguma sorte certo ; de sorte que ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
8
Luxo... Estrategias Marketing
O mercado do luxo inacessível, composto mais frequentemente de empresas antigas, prestigiosas, cuja notoriedade é internacional, continua muito protegido, sendo as barreiras à entrada do mercado quase intransponíveis. Esse mercado  ...
Danielle Allérès, 2000
9
Psicologia da criatividade
Sobre o axioma vertical é representado o nível de notoriedade indicado pelo número de linhas consagradas a cada um desses criadores pesquisados. l50 l40 l30 l20 IIO IOO 90 80 N = l92 pessoas criativas Eminência Criativa l l I l l 2 3 4  ...
Todd Lubart, 2007
10
Plano de Marketing
... resultados-chave: Fase O R I E N T A Ç Ã O G E R A L P R O D U T O P R E Ç O C A N A I SDE D I S T R I B U I Ç Ã O C O M U N I C A Ç Ã O – – M A R K E T I N G INTRODUÇÃO CRIAR NOTORIEDADE E LEVAR À EXPERIMENTAÇÃO DO ...
JOÃO COELHO; CAVIQUE NUNES, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTORIEDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme notoriedade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De anônimos a queridinhos, veja quem ganhou notoriedade no …
Lembra do início do Campeonato Brasileiro? Você estava lá, escalando seu time para as primeiras rodadas do Cartola FC, sem dinheiro suficiente para colocar ... «Globo.com, oct 15»
2
Marcas que Marcam® Notoriedade da ERA volta a ser distinguida
Marcas que Marcam®
Notoriedade da ERA volta a ser distinguida< A ERA Portugal foi distinguida, pelo quarto ano consecutivo, com o prémio “Marcas ... «Rostos, oct 15»
3
Campanha da Liga NOS no Metro do Marquês para reforçar …
A ativação visa promover e reforçar a notoriedade da Liga NOS e associação da marca ao território do futebol. FB_IMG_1445873887273.jpg Com criatividade ... «CA Noticias, oct 15»
4
eSolidar pretende aumentar a sua notoriedade junto das …
A eSolidar, plataforma online de angariação de fundos para instituições de solidariedade que disponibiliza leilões solidários entre outras ferramentas, acaba de ... «Revista BIT, Informática para todos., oct 15»
5
Cláudia Laitano: ansiedade da notoriedade
O nome dela é Elena Ferrante – ou não. Muitos críticos e leitores acreditam que Ferrante é uma das vozes mais poderosas da ficção contemporânea, mas, ... «Zero Hora, oct 15»
6
Dinâmico e empreendedor Chico Brito faz Embu alcançar …
Dinâmico e empreendedor Chico Brito faz Embu alcançar notoriedade entre as cidades brasileiras. Por Sandra Pereira | 6/10/2015 ... «Jornal na Net, oct 15»
7
Juíza Selma Arruda é aplaudida em público
Depois de ganhar notoriedade ao autorizar a prisão de figuras de peso na política e no meio empresarial de Mato Grosso, com as operações policiais não ... «Midia News, sept 15»
8
Algfuturo quer aproveitar notoriedade internacional
Contudo, a nível estrutural e numa contradição real, a par de uma forte notoriedade e confiança empresarial descritas, há estrangulamentos crónicos, ... «Publituris, sept 15»
9
Tondela de 'primeira' "confere notoriedade à região"
O presidente da Câmara Municipal de Tondela, José António de Jesus, considerou esta segunda-feira que a subida do Tondela à Primeira Liga vai conferir ... «Sapo Desporto, mai 15»
10
BB King e a memória do concerto que deu notoriedade
Sabrosa, Vila Real, 15 mai (Lusa) -- Em Sabrosa recordou-se hoje o concerto de B. B. King que, em maio de 2010, deu notoriedade internacional ao concelho ... «Visão, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notoriedade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/notoriedade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR