Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tardoz" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARDOZ EN PORTUGAIS

tar · doz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARDOZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tardoz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TARDOZ


cadoz
ca·doz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TARDOZ

tardar
tardão
tarde
tardego
tardeiro
tardeza
tardezinha
tardiamente
tardiarado
tardião
tardifloro
tardinha
tardinheiro
tardio
tardígrado
tardíloquo
tardívago
tardo
tardonho
tarear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TARDOZ

Badajoz
Berlioz
Estremoz
Queiroz
albatroz
albornoz
alfoz
algoz
anoz
arroz
atroz
feroz
foz
laroz
lioz
noz
porta-voz
pó de arroz
veloz
voz

Synonymes et antonymes de tardoz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARDOZ»

tardoz ceramica muro tardoz dicionário informal parte trás face posterior interior tosca não aparelhada substantivo masculino origem engenharia civil edifício pouca importância grosseira elemento revestimento fica voltada para parede língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam português lado tosco pedra cantaria dentro aulete trasdós cons fachada oposta pisos esportivos comerciais

Traducteur en ligne avec la traduction de tardoz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARDOZ

Découvrez la traduction de tardoz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tardoz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tardoz» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tardoz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tardoz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Late
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tardoz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tardoz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tardoz
278 millions de locuteurs

portugais

tardoz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tardoz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tardoz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tardoz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tardoz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tardoz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늦게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Late
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tardoz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tardoz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tardoz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tardoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tardoz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tardoz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пізно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tardoz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tardoz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tardoz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tardoz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tardoz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tardoz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARDOZ»

Le terme «tardoz» est communément utilisé et occupe la place 60.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tardoz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tardoz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tardoz».

Exemples d'utilisation du mot tardoz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARDOZ»

Découvrez l'usage de tardoz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tardoz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noticia sobre as estradas de ferro do Brasil
Todas as pedras de angulo deverão apresentar um tardoz, nunca inferior » ( 0m 20 ) vinte centi-netros fóra da parte canteada, segundo os planos. As pedras de cantaria de angulo? não deverão em caso algum apresentar volume inferior a ...
Manoel da Cunha Galvão, 1869
2
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.6: MUROS DE ARRIMO E CONTENÇAO
Na falta de poder falar sobre valores de todos os parâmetros, procuraremos l '" • dois elementos principais (Fig. 2.1): Terrapleno discernir o "qualitativo". Um muro de arrimo é constituído de Hrii - Tardoz — a cortina ou tardoz, ou painel, ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
3
Mecânica dos Solos. Vol.2: Introdução à Engenharia Geotécnica
D re n o (a) (b) Figura 4.43 - Redes de escoamento para alimentação permanente à superfície do terreno para um muro gravidade: a) cortina drenante no tardoz do muro; b) tapete drenante inclinado (Lambe 8CW1n'tman, 1979). A avaliação ...
Manuel de Matos Fernandes
4
Manual para projectos de licenciamento com sustentabilidade ...
... urbana (Edifício I-IEXA) Figura 3O - Vista Tardoz (Edifício HEXA) Figura 31 - Produção de energia na cobertura (Edifício HEXA) Figura 32 - Inserção urbana ( Moradia Urbana) Figura 33 - Vista Tardoz (Moradia Urbana) Figura 34 - Produção ...
Manuel Duarte Pinheiro
5
Publicacao
Quando há um movimento do muro, decorrem forças cisa- lhantes entre o tardoz e o solo do terrapleno o No caso de terrapleno arenoso haverá apenas uma componente de atrito, função do ângulo de atrito entre o material do muro e o solo ...
Escola de Engenharia de São Carlos (Universidade de São Paulo), 1961
6
Memória
III.3.6 a) Para valores de y elevados o perfil da onda começa a apresentar uma certa assimetria, no sentido em que a frente da onda é mais inclinada do que o tardoz ( ') . Isto significa que a onda, ao atingir (3) As designações «frente* e ...
Laboratório Nacional de Engenharia Civil (Portugal), 1965
7
Um Amigo Para o Inverno
Uma lâmpada ficara acesa no tardoz do edifício. Olhou o pátio iluminado, uma luz baça a trazer por dentro da noite, através da cortina de chuva, os troncos e as copas das macieiras mais próximas, o resto defendido pelo escuro do que não ...
JOSE CARLOS BARROS, 2013
8
Valas – Abertura, escoramento provisório e esgotamento d’água
Não deve haver espaço vazio entre o tardoz do pranchão e o solo que ele deverá conter e, se a escavação for maior deverá preencher-se o espaço por trás com solo socado ou areia. Para permitir a saída d'água e evitar o carreamento de ...
José Luiz de Godoy e Vasconcellos, 2013
9
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
... dava para traseiras de casas e quintais; em Ponta Delgada, a Rua dos Mercadores tinha, pelo Sul, fachadas de casas que também voltavam o tardoz ao porto velho; e Angra desenvolveu-se para dentro de um vale, virando ao mar apenas ...
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo
10
Terminologias do turismo
restauro: restauro (II-c) Rete Natura 2000: Rede Natura 2000 (I-i) rete nazionale di zone protette: Rede Nacional de Áreas Protegidas (I-i) rete viaria: rede viária ( III-c) retro dell'azulejo: tardoz (IV-a) ricamo: bordado (IV-b) riccio: ouriço (I-f) (I-g)  ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARDOZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tardoz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belém: um lugar com muitas explicações
... amplos espaços ajardinados, alamedas e fontes, fazendo do Mosteiro centro do conjunto patrimonial e não mero tardoz do mesmo, como o Estado Novo veio ... «Público.pt, juil 15»
2
Câmara de Lisboa discute ampliação e criação de hotéis de luxo no …
... elevado valor patrimonial pelas suas características arquitetónicas pombalinas e pelo facto de o seu alçado tardoz integrar um troço da Muralha Fernandina, ... «Económico, juin 15»
3
Ermida de Nossa Senhora do Pé da Cruz já é Monumento de …
... casa do ermitão, a sacristia e um corpo anexo, e ainda um monumental Passo da Cruz, de planta quadrada e abóbada de aresta, adossado à fachada tardoz. «Sul Informacao, juin 15»
4
Torre de escritórios com 17 andares projectada para a Av. Fontes …
... sirva de “enquadramento de fundo” à Casa-Museu Dr. Anastásio Gonçalves e permita a “integração automática, por meio de cortina verde, da fachada tardoz ... «Público.pt, déc 14»
5
Painéis de azulejos de Querubim Lapa em Lisboa acusam …
... necessário “proceder à escoragem do tardoz da parede” e “ponderar na protecção do revestimento com a colocação de palas superiores de maior dimensão ... «Público.pt, juin 14»
6
Red Dot distingue design de produto português
A ludicidade e simplicidade desse gesto, materializado na quinagem dos cantos da chapa frontal e tardoz, pretendeu assegurar funcionalidade. É um produto ... «Público.pt, mars 14»
7
Museu do Oriente homenageia Masaaki Miyasako com exposição …
... internacionalmente por reutilizar uma técnica antiga da pintura japonesa, datada do período Edo (1603-1868) que consiste em pintar também o tardoz da tela ... «Diário Digital, nov 13»
8
Passadiço renovado no centro de Lisboa
Dominando a fachada tardoz do edifício apalaçado, surge a surpresa de um jardim proporcionando uma suave aragem romântica no usufruto dos seus cerca ... «bpiexpressoimobiliario.pt, oct 13»
9
Incêndio destruiu a cobertura de um prédio na Avenida da …
Poderemos localizar é o sítio onde ele começou, que é a zona mais afetada: são dois quartos junto à fachada tardoz", indicou. Não se registaram feridos, ... «SIC Notícias, août 12»
10
Bafureira interdita até ser reparado o muro de proteção
... agitação marítima e de suporte às escadas de acesso à praia da Bafureira, "deixando vulnerável e exposta quer a área da plataforma existente no seu tardoz, ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tardoz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tardoz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z