Téléchargez l'application
educalingo
obdurar

Signification de "obdurar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBDURAR EN PORTUGAIS

ob · du · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBDURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obdurar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE OBDURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu obduro
tu obduras
ele obdura
nós obduramos
vós obdurais
eles obduram
Pretérito imperfeito
eu obdurava
tu obduravas
ele obdurava
nós obdurávamos
vós obduráveis
eles obduravam
Pretérito perfeito
eu obdurei
tu obduraste
ele obdurou
nós obduramos
vós obdurastes
eles obduraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu obdurara
tu obduraras
ele obdurara
nós obduráramos
vós obduráreis
eles obduraram
Futuro do Presente
eu obdurarei
tu obdurarás
ele obdurará
nós obduraremos
vós obdurareis
eles obdurarão
Futuro do Pretérito
eu obduraria
tu obdurarias
ele obduraria
nós obduraríamos
vós obduraríeis
eles obdurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu obdure
que tu obdures
que ele obdure
que nós obduremos
que vós obdureis
que eles obdurem
Pretérito imperfeito
se eu obdurasse
se tu obdurasses
se ele obdurasse
se nós obdurássemos
se vós obdurásseis
se eles obdurassem
Futuro
quando eu obdurar
quando tu obdurares
quando ele obdurar
quando nós obdurarmos
quando vós obdurardes
quando eles obdurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
obdura tu
obdure ele
obduremosnós
obduraivós
obduremeles
Negativo
não obdures tu
não obdure ele
não obduremos nós
não obdureis vós
não obdurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
obdurar eu
obdurares tu
obdurar ele
obdurarmos nós
obdurardes vós
obdurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
obdurar
Gerúndio
obdurando
Particípio
obdurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBDURAR

adurar · amadurar · capturar · configurar · curar · dedurar · dependurar · desemoldurar · desengordurar · despendurar · durar · emoldurar · endurar · engordurar · madurar · misturar · moldurar · pendurar · perdurar · procurar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBDURAR

obcomprimido · obcordado · obcordiforme · obcurrente · obdentado · obdormício · obducto · obdução · obduração · obdurado · obedecer · obediencial · obediente · obedientemente · obediência · obedinte · obeliscal · obeliscária · obelisco · obeliscolícnio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBDURAR

apurar · assegurar · clausurar · conjurar · depurar · dourar · escriturar · figurar · inaugurar · instaurar · jurar · mensurar · murar · murmurar · reestruturar · restaurar · saturar · segurar · triturar · turar

Synonymes et antonymes de obdurar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBDURAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «obdurar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBDURAR»

obdurar · empedernir · empedrar · endurecer · enrijar · petrificar · obdurar · dicionário · português · pron · fazer · ficar · endurecido · tornar · empedernido · priberam · língua · obdurarobdurar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · aulete · mostrar · insensível · apelos · persuasões · obdurare · léxico · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · obdurando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · portal · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · obduro · obduras · obduraobdurar · portuguese · conjugation · table · obdurara · obduraras · verb · conjugated · tenses · verbix · participio · obdurado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · tradução · lithuanian · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · informações · muito · sobre · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · gratuito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obdurar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBDURAR

Découvrez la traduction de obdurar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obdurar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obdurar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

obdurar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Objetar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Obdurate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

obdurar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obdurar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

obdurar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

obdurar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

obdurar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obdurar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obdurar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obdurar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

obdurar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

obdurar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obdurar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obdurar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obdurar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obdurar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obdurar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obdurar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Obduraj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

obdurar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obdurar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obdurar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obdurar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obdurar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obdurar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obdurar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBDURAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de obdurar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obdurar».

Exemples d'utilisation du mot obdurar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBDURAR»

Découvrez l'usage de obdurar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obdurar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
OBDUCTO, adj. Poet. Obstruido, tapado; oculto, escondido. (Do lat. obductu). OBDURAÇAO, s. /. Acçào ou efeito de obdurar; endurecimento, ríjeza, dureza. • Fig. Obstinaçào, obce- caçào, renitencia, pertinacia: «A perversidade, meu amigo, ...
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... noticiar 66 notificar 50 novar 31 noviciar 66 nuançar 51 nublar 31 nulificar 50 numerar 31 nutrir 33 obcecar 50 obdurar 31 obedecer 52 objetar 31 objetivar 31 objurgar 54 obliquar 65 obliterar 31 obnubilar 31 obrar 31 obrigar 54 obscurecer  ...
Bolognesi,joão
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ dentado) *Obducto*,adj.Poét.Tapado; occulto. (Lat. obductus) *Obduração*, f. Acto ou effeito deobdurar. Obstinação; obcecação. (Lat.obduratio) *Obdurado*, adj. Obcecado; pertinaz. (Deobdurar) *Obdurar*,v. t.Tornarduro. Empedernir. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Considerações sobre as causas da elevação e decadencia da ...
Similhante a Pharaó elle não .temia a vara de Moysés; e todas as pragas do Egyth não fariam mais que obdurar o seu torpe coração. Apesar disso grande parte dos Portu-guezes o-adoravam! Tanto .póde a cegueira religiosa -e politica , que ...
Ignacio José de MACEDO, 1834
5
Vesperal
Eu não quero obdurar meu coração, Não quero endurecer meu peito, Não quero ser de aço, de ouro, de diamante, Não quero ser de ferro Ou de cimento armado, Mas de carne, Carne mole, Todo sensível, Todo vibrações Para sentir o irmão ...
João Batista Camillotto
6
A Modern Greek and English Lexicon: To which is Prefixed an ...
2xAagá1n~-, vfloç, S. l'. hardness, obdurar-y, harshness. ïxìnäo'reáxnìwç, or, iltlj. Silly-llt'i'ked, 0b' situate. хдмдафихщ о', adj. hard hearted. ïyjngdm, See axÀneaim. ïnnewaàñ 0E, s. m. hardening. Enigma“, al“, s. n. cruelty. felly. Banfi.
Isaak Lowndes, 1837
7
The Knowledg[e] of Christ Jesus: Or The Seventh Book of ...
4 sion or foresight of that excecation and obdurar " condTemple, ashe had of the former made by Qf' the returne os Indab from the xBabylonish 1 Captivity Esscia ( as appearesffrOm the '6. chap- _ ,ss distinct' as the Prophet [army had, when he ...
Thomas Jackson, 1634
8
Cicero: Epistulae Ad Familiares: Volume 2, 47-43 BC:
Ep. 25a CI = MGR] a, 4 obduruerunt R: obduerunt M: obdurar- G possem O: -se Lambinus, et remoto: si possem Madvig 6 quaeso deest Rost: quas (a ex o, ut vid ., M1) idest M: quasi est GR coniunctioni Cratander: -nis O 7 una? (possumus.) ...
D. R. Shackleton-Bailey, Marcus Tullius Cicero, 2004
9
Petri Longobardi, in omnes D. Pauli apost. epistolas ...
Obdurar ením remporaliter non ab çrernoReprobario vero alia ab D eererno,al1'a remporaliteLQgae aurem remporalirer est,idcm est quod obdurario scilicer de scstÍQQax aurem ab a:rerno est,hoc est quod deus praefcir aliquem damnandum,  ...
Pierre Lombard, 1535
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Perinittiram os iadoí que u priueeza Isabel, cujo coração amora vel o travor dos desíouuuios não conseguira, obdurar, tivesse ainda o ineííavel jubilo de sentir nesse serôdio gesto iiu reparação a aute-aurora ú;i justiça póstuma eu: que u ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obdurar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obdurar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR