Téléchargez l'application
educalingo
enrijar

Signification de "enrijar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENRIJAR EN PORTUGAIS

en · ri · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENRIJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enrijar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENRIJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrijo
tu enrijas
ele enrija
nós enrijamos
vós enrijais
eles enrijam
Pretérito imperfeito
eu enrijava
tu enrijavas
ele enrijava
nós enrijávamos
vós enrijáveis
eles enrijavam
Pretérito perfeito
eu enrijei
tu enrijaste
ele enrijou
nós enrijamos
vós enrijastes
eles enrijaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrijara
tu enrijaras
ele enrijara
nós enrijáramos
vós enrijáreis
eles enrijaram
Futuro do Presente
eu enrijarei
tu enrijarás
ele enrijará
nós enrijaremos
vós enrijareis
eles enrijarão
Futuro do Pretérito
eu enrijaria
tu enrijarias
ele enrijaria
nós enrijaríamos
vós enrijaríeis
eles enrijariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrije
que tu enrijes
que ele enrije
que nós enrijemos
que vós enrijeis
que eles enrijem
Pretérito imperfeito
se eu enrijasse
se tu enrijasses
se ele enrijasse
se nós enrijássemos
se vós enrijásseis
se eles enrijassem
Futuro
quando eu enrijar
quando tu enrijares
quando ele enrijar
quando nós enrijarmos
quando vós enrijardes
quando eles enrijarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrija tu
enrije ele
enrijemosnós
enrijaivós
enrijemeles
Negativo
não enrijes tu
não enrije ele
não enrijemos nós
não enrijeis vós
não enrijem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrijar eu
enrijares tu
enrijar ele
enrijarmos nós
enrijardes vós
enrijarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrijar
Gerúndio
enrijando
Particípio
enrijado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENRIJAR

aleijar · alijar · arrijar · assevandijar · beijar · desalijar · desenrijar · desvalijar · embotijar · encarijar · enfulijar · enqueijar · lapijar · mijar · queijar · rebeijar · regozijar · rijar · sevandijar · tinguijar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENRIJAR

enriar · enricar · enriçado · enriçar · enriço · enrijamento · enrijecer · enrijecido · enrila · enrilhar · enrilheirar · enrimar · enrinconar · enripamento · enripar · enrique · enriquecedor · enriquecer · enriquecido · enriquecimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENRIJAR

abotijar · amontijar · apaijar · bajar · cotejar · desejar · encorajar · entrebeijar · esbeijar · esbijar · esvalijar · festejar · manejar · manjar · mojar · planejar · pujar · rajar · sobrepujar · viajar

Synonymes et antonymes de enrijar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENRIJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enrijar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ENRIJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «enrijar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRIJAR»

enrijar · empedernir · empedrar · endurecer · obdurar · petrificar · afracar · amolecer · debilitar · enrijar · dicionário · português · fazer · ficar · rijo · tornar · forte · moralmente · informal · acto · efeito · léxico · duro · mais · vigoroso · robusto · conjugação · conjugar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · enrijando · particípio · enrijado · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · harden · make · hard · enrijecer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enrijar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENRIJAR

Découvrez la traduction de enrijar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enrijar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrijar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

锻炼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enriquecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To stiffen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कड़ा हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ужесточать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

enrijar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘন হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´endurcir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menguatkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abhärten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鍛えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

터프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

toughen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho dẻo dai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடினமாக்குகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडक बनणे किंवा बनवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sertleştirmek için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indurire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hartować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посилювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se înăspri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να σκληρύνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förstyvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enrijar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENRIJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de enrijar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enrijar».

Exemples d'utilisation du mot enrijar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRIJAR»

Découvrez l'usage de enrijar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enrijar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de enrijar. *Enrijar*, v. t. Tornar rijo. V. i. Fazerse rijo. Robustecer se. Readquirir saúde:vocêenrijou. *Enrijecer*, v.t.ei. (V. enrijar) * *Enrila*, f.Planta trepadeira das Filippinas. *Enrilhar*, v.t.Prov. O mesmo que enrijar (a carne).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
Tome banhos frios para enrijar o corpo, e leia Proudhon para enrijar a alma. Escreva um livro, um trabalho, uma idéa. E não ande a ladrar em torno de nós, por que nós temos um chapeu excentrico ou uma gravata colorida. Deixe isso aos ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
3
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Tome banhos frios para enrijar o corpo, e leia Proudhon para enrijar a alma. Escreva um livro, um trabalho, uma ideia. Enão ande a ladrar em torno de nós, porque nós temos um chapéu excêntrico ou uma gravata colorida. Deixe isso aos ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Industr., parte li, liv. Ill, p. 147. (De enseirar). * Ensorralhar-so, v. p. (prov. beir.) enrijar e não crescer (a alface). (De serralho). » Ensinadico, adj. que anda a aprender; o mesmo que amostradiço. (De ensinar). * Ensoalheirado, adj. cheio de sol, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
O Cego de Sevilha
Temos de enrijar à medida que avançamos para a frente. O Pablito apaixonouse por uma panienka loura, de olhos verdes, chamada Anna. 12 de Setembrode1941, Ozmiana O Studebakerdo colonel Esperanza tem sido muito maltratado ...
Robert Wilson, 2013
6
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Terrenos durns devem. fe abrandar e amaciar com muito eftrume, e miftura ; porque hum terreno bem eftru- mado, nunca pôde enrijar em clima algum do mundo. Se fucceder porém encontrar-fe alguma com tal rijeza , o que por acafo fuccede ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
7
Rimas
... E ao som dot ventos a enrijar-se a ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva, 1813
8
A Tabuada do Tempo
... quero enrijar os músculos, debelar flacidezes, queimar gorduras - pôr-me em ordem para a próxima análise bioquímica, em finais de Maio, altura em que irei de novo fazer a minha habitual dádiva de sangue aos Hospitais da Universidade .
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... enofilia enófilo enofobia enófobo enojar enologia enorme enovelar enquadrar enquanto enquistar enraivar enraivecer enraizar [i] enrascar enredar enredo [e] enregelar enrijar enrijecer enriquecimento enrodilhar enrolar enrolhar enroscar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Morfologia
... Cipro & Infante, Ribeiro enlamear Kury & Oliveira enraizar R. Lima, Cipro & Infante, Ribeiro enrijar R. Lima ensaboar Cipro & Infante entortar Infante, Cipro & Infante envasilhar Melo envergonhar Cegalla envernizar (25) N. Almeida (GMLP)  ...
Henriques,claudio
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enrijar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enrijar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR