Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haubitze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAUBITZE

spätmittelhochdeutsch haufniz < tschechisch houfnice = Steinschleuder.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAUBITZE EN ALLEMAND

Haubitze  [Haubịtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUBITZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haubitze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUBITZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haubitze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Haubitze

obusier

Haubitze

Depuis le 19ème siècle, les armes à feu polyvalentes ont été connues sous le nom de «obusiers» de l'artillerie, qui peuvent tirer à la fois dans le haut et dans le groupe angulaire inférieur, en distinguant clairement les armes à feu et les mortiers. Il leur est donc possible de lutter contre les cibles visibles vis-à-vis du redressement direct avec le feu plat ainsi que des cibles derrière les revêtements avec des pilotes indirects - ce qui est possible cependant à plus grande distance aussi avec des armes à feu. Vidéo d'un obusier M777 lors du déploiement en Afghanistan, obusier de champ lourd 18, calibre 15 cm, fusible d'artillerie standard allemand jusqu'en 1945 ... Als Haubitzen werden seit dem 19. Jahrhundert Mehrzweckgeschütze der Artillerie bezeichnet, die sowohl in der oberen als auch in der unteren Winkelgruppe schießen können und sich dadurch von den Feldkanonen und Mörsern klar abgrenzen. Es ist ihnen daher möglich, sowohl sichtbare Ziele im direkten Richten mit Flachfeuer als auch Ziele hinter Deckungen mit indirektem Steilfeuer zu bekämpfen – was allerdings auf größere Entfernungen auch mit Feldkanonen möglich ist. Video einer M777-Haubitze beim Einsatz in Afghanistan schwere Feldhaubitze 18, Kaliber 15 cm, deutsches Standardartilleriegeschütz bis 1945...

définition de Haubitze dans le dictionnaire allemand

Canon de calibre moyen ou lourd avec un tube court © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Exemple libre de droits Pour positionner un gros obusier. Geschütz mittleren oder schweren Kalibers mit kurzem Rohr© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispieleine schwere Haubitze in Stellung bringen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Haubitze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUBITZE


Doppelspitze
Dọppelspitze
Finanzspritze
Finạnzspritze [fiˈnant͜sʃprɪt͜sə]
Fitze
Fịtze
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Hitze
Hịtze 
Lakritze
Lakrịtze [laˈkrɪt͜sə]
Litze
Lịtze [ˈlɪt͜sə]
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Ritze
Rịtze 
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Schwitze
Schwịtze
Sommerhitze
Sọmmerhitze [ˈzɔmɐhɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Spritze
Sprịtze 
Strandhaubitze
Strạndhaubitze
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Unterhitze
Ụnterhitze [ˈʊntɐhɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
spitze
spịtze 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUBITZE

Haubank
Haubarg
Haubarkeitsalter
Häubchen
Haube
Haubenkoch
Haubenköchin
Haubenlerche
Haubenmeise
Haubenrestaurant
Haubentaucher
Hauberg
Hauch
hauchdünn
hauchen
hauchfein
Hauchlaut
hauchzart
Haudegen
Haudrauf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUBITZE

Berberitze
Bergspitze
Fingerspitze
Führungsspitze
Giftspritze
Häkelspitze
Kitze
Lötspitze
Mauerritze
Mehlschwitze
Messerspitze
Mittagshitze
Nadelspitze
Oberhitze
Parteispitze
Pfeilspitze
Schwanzspitze
Tabellenspitze
Turmspitze
Zungenspitze

Synonymes et antonymes de Haubitze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUBITZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Haubitze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Haubitze

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUBITZE»

Haubitze Geschütz Kanone voll eine haubitze reichweite vogel hummel video ursprung Haubitzen werden seit Jahrhundert Mehrzweckgeschütze Artillerie bezeichnet sowohl oberen auch unteren sein redensarten index REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN blau Strandhaubitze Nach Übersetzungen suchen Dean Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Eine ovale Photographie erklärte daß einmal einen jungen Kanonier Jepsen gegeben hatte neben leichten kniete einem Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch idiome deacademic schwer

Traducteur en ligne avec la traduction de Haubitze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUBITZE

Découvrez la traduction de Haubitze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haubitze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haubitze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

榴弹炮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obús
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

howitzer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होइटसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القذاف مدفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гаубица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র কামানবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obusier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

howitzer
190 millions de locuteurs

allemand

Haubitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

榴弾砲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곡사포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

howitzer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại bác lòng ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோவிட்ஸெர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंचावरून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havantopu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haubica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гаубиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obuzieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολμοβόλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houwitser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haubits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haubits
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haubitze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUBITZE»

Le terme «Haubitze» est communément utilisé et occupe la place 79.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haubitze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haubitze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haubitze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUBITZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haubitze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haubitze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haubitze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUBITZE»

Découvrez l'usage de Haubitze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haubitze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blätter aus dem Tagebuche eines Straßburgers während der ...
Franz Aloysius Kupferer, 79, Taglöhner, Wittwer von Elisabeth Hahn, den 27. ( Haubitze.) Denis Favre, 50, Eigenthümer einer Waschpritsche, Gatte von Emilie Mann, den 27. (Haubitze.) Maria Linkenheld, 27, Wittwe von Sebastian Müller, ...
2
Neues System für die Feld-Artillerie: Veröffentlicht von ...
Haubitze grosse kleine 2,75 3,90 3,87 2,57 5,59 1,37 10,87 2,15 5,39 Vincennes ( 15-CM. Haubitze Kanon-Haubitze i grosse kleine 1,225 KG. 3,57 9,69 3,32 4,41 29,50 3,99 3,95 1,27 3,67 4,36 3,28 10,23 1,77 3,97 2,72 16-CM. Haubitze j ...
Louis Napoléon Bonaparte, 1853
3
Hannoversches militairisches Journal
Die Batterien sind aus diesen Geschützen auf folgende Weise zufammengesetzt: 18Ädge Batterie: 3 Kanonen, 1 achtzöll. Haubitze. 9 Wagen für die Kanonen. 4 Wagen für die Haubitze. 12Ndge Batterie: 5 Kanonen,.1 Haubitze; (2Mdge.) ...
4
Militär-Wochenblatt
Ebenso, vielleicht in noch höherem Grade, wird die Haubitze hinter der Kanone zurückstehen, wenn man die Wirkung in der Zeiteinheit (Trefferzahl in einer Minute) miteinander vergleicht. Die Feuergeschwindigkeit der Feldhaubitze wird auch ...
Guido von Frobel, 1906
5
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
Form der FührungSkante der Züge und verschoß 20 Schuß mit einer solchergestalt modifteirten Haubitze. Die solgende Tabelle gestattet einen Vergleich der mit der Haubitze mit gepaarten Zügen vor und nach der Aenderung erlangten ...
6
Versuch zu einem Lehrgebaüde der theoretischpraktischen ...
2) Dle Haubitze lst 8! und das Granatstück ,o bis n Kaliber lang. s) Die Haubitze wird mit einer 24pfündigen, oder etwa özölllgen und das Granatstück mit einer i4pfü»digen oder 5; jölligen Granate geladen« 5) Dle kabung der Haubitze ist — z ...
Carl Friedrich Borkenstein, 1822
7
Allgemeine schweizerische Militärzeitung
Die einstweilen also noch >» Betracht kommenden Eiurichlungen des Platzens vor dem Ziel, stnd nun bei der Granate auö langer und aus kurzer Haubitze die gleichen, und werden eS stets bleibe». ES ist also der Zeitraum der Uuge- ...
8
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Nachdem eine Haubitze «inen großen oder kleinen Csliber hat, nach» dem werden ihm viel oder wenig Caliber zu seiner ganzen Lange gegeben. Gemeiniglich bekömmt er zu seiner Länge 4i , bis 6 Caliber. Die AuStheilung einer Haubitze, ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793
9
Die Artillerie für Infanterie- und Cavallerie-Officiere: Mit ...
Auf diese Weise können wir 2 Granatwurf thun, während die kurze Haubitze einen abgiebt, und wir werden, mit Berücksichtigung der oben erwähnten Ungenauigkeit des Einsetzens der Granate in die kurze Haubitze, mit jedem Wurf  ...
F. Oelze, 1848
10
Vorlesungen über die Artillerie: zum Gebrauch der Königl. ...
sie Metallene 10" Haubitze -5 Centner 93 Pfund, die eiserne 5?" — »2 — — — in englischem Gewicht. In der Französischen Artillerie wiegen die l^pfündige oder Z '" met. Feldhaubitze 6ou Pfund, die 6" metallene Feldhaubitze 650 Pfund, die ...
Friedrich Gustav von Rouvroy, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUBITZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haubitze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Den Dialekt kann ich nicht ablegen": Staff Sergeant Kossligk ...
Inmitten einer US-Einheit an der Feldhaubitze erschallt plötzlich ein Ruf auf Deutsch: "Kommen Sie näher!" Es ist Staff Sergeant Kossligk, ein Pfälzer, der in die ... «FOCUS Online, juin 16»
2
Selbstfahrlafette Gwosdika „erstürmt“ Nachtklub in Polen - VIDEO
Die 122-mm-Haubitze auf Selbstfahrlafette ist ein leichtgepanzertes Artilleriegeschütz, das auf einem Raupenfahrgestell installiert ist und welches Rundumfeuer ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
3
Türkische Haubitzen beschießen kurdische Milizen in Syrien - VIDEO
Haubitzen der türkischen Armee haben am Montag Stellungen der Kurdischen Selbstverteidigungskräfte (YPG) in der Nähe der syrischen Kleinstadt Azaz, acht ... «Sputnik Deutschland, févr 16»
4
Artillerie und Eliteeinheiten: Russland soll Bodentruppen in Syrien ...
So seien Einheiten der 120. russischen Artilleriebrigade nach Syrien verlegt worden. Namentlich gehe es um Haubitzen vom Typ Msta-B. Diese seien eigentlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
5
Top-10-Haubitzen der Welt
Top-10-Haubitzen der Welt. Videoklub. 18:56 21.07.2015 (aktualisiert 16:12 05.10.2015) ... Das Video zeigt die zehn besten Haubitzen auf Selbstfahrlafetten. «Sputnik Deutschland, juil 15»
6
Merkel mit Pickelhaube: Die "Bild", eisern doof
Muss daran erinnert werden, dass "Bild"-Haubitze Kai Diekmann in Schnappatmung geriet, wenn irgendein Griechen-Blatt deutsche Spitzenpolitiker wieder in ... «Tagesspiegel, juil 15»
7
Eierlikör-Exzess: Ein Igel mit Kater
Voll wie eine Haubitze ist ein Igel auf offener Straße in den Niederlanden aufgefunden worden. Laut Tierasyl hatte er so viel Eierlikör intus, dass er sich nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»
8
„Feldhaubitze“ in Syrien | Hier ballern Islamisten mit alter Nazi-Kanone
„Die syrische Armee hatte einige 10,5 cm leFH 18M Haubitzen sowie 7,5cm PaK 40. Vermutlich wurde die Haubitze von einer Basis der syrischen Armee oder ... «BILD, mai 15»
9
Ein Dutzend deutsche Haubitzen für Litauen
Die baltischen Staaten rüsten aus Angst vor einer russischen Aggression massiv auf – und wünschen sich mehr Nato-Soldaten vor Ort. «DIE WELT, avril 15»
10
Haubitzen, Panzer und Artillerie: Mit diesem Kriegsgerät stehen ...
Haubitzen, Panzer und Artillerie: Eigentlich sollte das schwere Kriegsgerät längst abgezogen sein, doch noch immer stehen sich die Armeen in der Ostukraine ... «FOCUS Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haubitze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haubitze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z