Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POENTE EN PORTUGAIS

po · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POENTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «poente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ouest

Oeste

Ouest, symbole Le soi-disant ouest ou ouest, pour la géographie, est l'un des quatre points cardinaux de la rose des vents, qui est situé à la gauche de l'observateur, quand il se tourne vers le nord. Pour l'astronomie, c'est le point de la voûte céleste qui se trouve sur le côté coucher de soleil des étoiles, celui à l'intersection de la première verticale avec l'horizon réel. Oeste, símbolo O também chamado de ocidente ou poente, para a geografia, é um dos quatro pontos cardeais da rosa-dos-ventos, que fica localizado à esquerda do observador, quando este se volta para o Norte. Para a astronomia é o ponto da abóbada celeste que fica no lado do ocaso dos astros, aquele na interseção do primeiro vertical com o horizonte real.

Cliquez pour voir la définition originale de «poente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POENTE


actualmente
ac·tu·al·men·te
barbipoente
bar·bi·po·en·te
cliente
cli·en·te
depoente
de·po·en·te
doente
do·en·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
expoente
ex·po·en·te
maldoente
mal·do·en·te
mente
men·te
moente
mo·en·te
opoente
o·po·en·te
oriente
o·ri·en·te
permanente
per·ma·nen·te
presente
pre·sen·te
presidente
pre·si·den·te
recente
re·cen·te
rente
ren·te
solamente
so·la·men·te
suficiente
su·fi·ci·en·te
vente
ven·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POENTE

poeirento
poeirinha
poeiro
poeiroso
poejo
poema
poemaço
poematizar
poemático
poemeto
poento
poer
poesia
poeta
poetaço
poetagem
poetar
poetastro
poeticamente
poetificar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POENTE

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
eventualmente
exactamente
excelente
existente
frente
fundamentalmente
gente
indiferente
veramente
vigente

Synonymes et antonymes de poente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «poente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de poente

ANTONYMES DE «POENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «poente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de poente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POENTE»

poente ocidente oeste leste levante nascente oriente padre zezinho imobiliaria colegio engenharia corpo celeste tarsila amaral historia símbolo também chamado para geografia quatro pontos cardeais rosa ventos fica poente dicionário português põe encontra informal está página inicial constituída consultoria formada profissionais ativos mercado desde meados anos setenta especializados restaurante porto alegre simpatia rapidez atendimento aliadas refeições elaboradas produtos qualidade inspecionadas garantem satisfação colégio cuiabá escola estadual graus pousada

Traducteur en ligne avec la traduction de poente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POENTE

Découvrez la traduction de poente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

west
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पश्चिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запад
278 millions de locuteurs

portugais

poente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চিমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ouest
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Westen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

西
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서쪽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चिम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ovest
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POENTE»

Le terme «poente» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poente».

Exemples d'utilisation du mot poente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «POENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot poente.
1
Giovanni Verga
Os jovens têm a memória curta e os olhos para ver apenas o nascer do sol; para o poente olham apenas os velhos, aqueles que viram o ocaso tantas vezes.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POENTE»

Découvrez l'usage de poente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mappa de Portugal antigo et moderno
Nasc. 4 Poente. 2 e m. Nasc. 8 Poente. f Nascent. 2m.Noroe. i Sueste. 6 Poente. f Nascent. 3 e m. Nasc. 4 Suduest. 4 e m. Nasc s m. Poent. Nascente. Poente. Poente. Nordeste. Nascente. Nascente. Nascente. Sueste. 2 cm. Nasc. 5 Nascente.
João Bautista de (Le P.) Castro, 1763
2
Mappa de Portugal
Quasi todos os Geografos (1) lhe daõ de comprido de Norte a Sul dezoito leguas , e de Nascente a Poente doze de largo na sua mayor largura , porque em algumas partes naõ tem mais que oito. 3 Confina esta Provincia da banda do Meyo ...
João Baptista de Castro, 1745
3
Mappa de Portugal antigo e moderno. - Lisboa, Francisco Luiz ...
W Da Guarda a Forno Telheiro 3 Noroeil. Midões 9 Poente. Gouvea ,- Poente.' ' Moíteiro 8 Noroeíl'. Jarmello 3 Sul. IOliveirinha n Noroeít. Lagos da Beira to Poente. Seixo Linhares 3 Noroell. 'S.`Romaõ 7 Poente. Loriga 8 Sudueíl- Torrozello 9 ...
Joao Bautista de Castro, 1763
4
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
Mira Fernandes, limite poente da Escola Secundária das Olaias, Avenida de Carlos Pinhão; a nascente - Parque da Bela Vista; a norte - Avenida de São João de Deus, Rua de João Villaret; a poente - Rua de Entrecampos, Campo Pequeno, ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
5
Tratado completo da navegaçaõ: que contem as proposiçoems e ...
que contem as proposiçoems e praticas da geometrio, hum tratado da esféra, e astronomia, as taboadas do movimento do sol, de sua declinaçaõ, e ascensaõ recta; as do seu nascente, e poente, como tambem as da sua amplitude, e outras  ...
Francisco Xavier do Rego, 1779
6
Livro de asas para Maria Gabriela Llansol
Poema-poente Uma outra escritura se apresenta de forma surpreendente em um dos momentos mais poéticos do texto: Hõlderlin em frente ao mar, no instante do pôr-do-sol. Digamos que o poema-poente venha como significante essencial, ...
‎2007
7
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Outra cazinha alem da sobre- „ dita com huma porta , e poste sem „ fechadura com as paredes de pedra , „ e cal emmadeiradas de castanho , e „ freixo , e telhado de telha váa , e „ tem de Levante ao Poente tres va- „ ras , e terqa , e de Norte ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
8
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
campo onde chamaõ o cabaço disse parte do nacête cõ tr.a que foi de dona margajda e do poente cõ careiro da caua disse val trinta mil rs E o dito Isidro dias jpothecou os seus bens de raiz seguintes *! Ametade de huas casas nesta cidade ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
9
Mappa De Portúgal Antigo E Moderno
deMour. f'\./\../N De Lamego a i f 7 Suduelle» Moiment.daBeir.4 Nafcente. 4em. Nal`c.` Mondim 2 Nafcente. 4 Poente. Molïaö у Poente. 2 em.Nal'c. _ Nagofa 4e rn. Nafc. 8 Pocnte. Paíva 8 C у Nalcent. Parada do Bifpo 2 Nordelle. 2m.Noroe.
Juan B. ¬de Castro, 1763
10
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
A Villa da Affinceyra fica Iegoa&meya de Thomar para o Naf- cente y 8c a meírrfa diftancia tem da Villa' de Punhete parao Poente. Foy fundada pot ÊU Rey D. Dinis no anno de 1315. Tem huma Igreja Parochial, dedicada a N.. Senhoráda ...
António Carvalho da Costa, 1712

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viana do Castelo: Poente, Darque e frente ribeirinha são as novas …
A ARU da Frente Ribeirinha integra uma área de 95 hectares que corresponde aos limites da cidade nas frentes nascente, sul e poente, sendo necessário ... «Correio do Minho, sept 15»
2
Polícia registra dois homicídios na noite de quinta-feira (23) em …
De acordo com informações da polícia, os crimes aconteceram nos bairros Vila Kennedy e Sol Poente. Os policiais realizaram buscas, mas nenhum suspeito ... «Globo.com, juil 15»
3
Bilhetes para a apresentação do FC Porto à venda este sábado
Numa fase inicial, serão disponibilizadas apenas 5.000 entradas para o espectáculo, em exclusivo para as Arquibancadas Nascente e Poente. Recorde-se que ... «FC Porto, juil 15»
4
Bombeiro revela tudo sobre incêndio a motel e atentado a gerente …
Foi registrado nesse sábado (04), um assalto seguido de tentativa de homicídio ao gerente do Motel Sol Poente, Raimundo Cláudio Correia. O estabelecimento ... «Diario do Sertão, juil 15»
5
Prefeita vistoriou obras das 14ª linha poente em Deodápolis nesta …
Com o objetivo de acelerar as obras nas estradas da zona rural de Deodápolis, a Prefeita Maria Viana esteve na manhã desta sexta (19) vistoriando a 14ª linha ... «Fatima News, juin 15»
6
Espetáculo imperdível nos céus, hoje, entre 19 e 20h: Vênus …
Se o céu poente (para o lado dos montes claros, em M. Claros) estiver sem nuvens na noite deste sábado, será possível ver um espetáculo incomum: Vênus, ... «montesclaros.com, juin 15»
7
Regata Sol Poente anima Tejo ao fim do dia
Os "fórmula 1" da vela puderam beneficiar de excelentes condições para a regata. O Tejo acolhe a Regata Sol Poente, com cerca de 30 veleiros, uma regata ... «RTP, mai 15»
8
Belenenses 'não quer misturas' entre adeptos na Bancada Poente
Belenenses 'não quer misturas' entre adeptos na Bancada Poente. Clube de Belém pede aos adeptos do Benfica para que não comprem bilhetes para a ... «Sapo Desporto, avril 15»
9
Exposições ampliam prazos de visitação em Vitória
Uma boa notícia para os apreciadores da fotografia, da história e da pintura. As mostras Mão Única, Orisun Asa, Caieiras: do poente à maré e Modos de Usar ... «Século, mars 15»
10
Polícia apura locação de armas pesadas
O delegado titular Francisco Del Poente, de Itaquaquecetuba, autuou em flagrante, na tarde de ontem (3), Weslei Ferreira da Silva de Lemos, de 26 anos, por ... «O Diario de Mogi, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/poente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z