Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onisciente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONISCIENTE EN PORTUGAIS

o · nis · ci · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONISCIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Onisciente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ONISCIENTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «onisciente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Omniscience

Onisciência

L'omniscience ou l'omniscience est la capacité de tout savoir à l'infini, y compris les pensées, les sentiments, la vie, le passé, le présent, le futur et tout l'univers, etc. L'omniscience est un concept largement appliqué dans les arts, comme dans la littérature et les productions cinématographiques. Dans la plupart des religions monothéistes, cette capacité extraordinaire et non expérientielle est généralement attribuée à un Dieu suprême unique, où le concept d'omniscience est traditionnellement considéré comme une vérité absolue. Mais il soulève de nombreux arguments, par exemple, que Dieu sait exactement ce qu'il fera implique qu'il n'a pas le pouvoir de décider de son propre avenir, et s'il le faisait, son omniscience concernant l'avenir serait compromise. Onisciência ou omnisciência é a capacidade de saber tudo infinitamente, incluindo pensamentos, sentimentos, vida, passado, presente, futuro, e todo universo, etc. A onisciência é um conceito vastamente aplicado nas artes, como na literatura e em produções cinematográficas. Na maioria das religiões monoteístas esta habilidade extraordinária e não experimentável é tipicamente atribuída a um único Deus supremo, onde o conceito da onisciência se mantêm tradicionalmente como uma verdade absoluta. Mas gera muitas discussões, como por exemplo, o fato de Deus saber exatamente o que fará implica que ele não tem poder para decidir seu próprio futuro, e se o tivesse, sua onisciência sobre o futuro estaria comprometida.

Cliquez pour voir la définition originale de «onisciente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ONISCIENTE


ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ONISCIENTE

oniquito
onirismo
onirocricia
onirocrítica
onirodinia
onirofonia
onirogmo
onirologia
oniromancia
oniromante
oniromântico
oniroscopia
onirógmo
onirópolo
onisciência
onisco
oniscografia
oniscográfico
oniticelo
onixe

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ONISCIENTE

aliciente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

Synonymes et antonymes de onisciente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ONISCIENTE»

onisciente deus jonathan coletivo download exemplo narrador onipresente onipotente intruso onisciência omnisciência capacidade saber tudo infinitamente incluindo pensamentos sentimentos vida passado presente futuro todo universo conceito vastamente onisciente dicionário informal ciente tempo compreende aquele sabe adjetivo dois gêneros qualifica esboçando antes expor aplicação destas palavras doutrina bíblica vamos entender quer dizer cada gotquestions finalmente nada difícil demais base celestial aprendendo apreciando mais nosso português estudos conhecimento portanto está todos lugares banda madeiro letras eterno conheces tão sabes faço mesmo fale cieb joão dias depois partiu dali galiléia porque jesus testificou profeta tradução inglês outras traduções redação infoescola texto chamado quais são diferentes variações características obras esse tipo exemplos vagalume música ouvir letra legenda discussão wikcionário fico aurélio indica omnisciente

Traducteur en ligne avec la traduction de onisciente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONISCIENTE

Découvrez la traduction de onisciente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de onisciente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onisciente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

无所不知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Omnisciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omniscient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्वज्ञ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلي العلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всеведущий
278 millions de locuteurs

portugais

onisciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omniscient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maha mengetahui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allwissend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全般
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전지의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toàn trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वज्ञ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her şeyi bilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onnisciente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszechwiedzący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всезнаючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atotștiutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντογνόστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alwetend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allvetande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allvitende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onisciente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONISCIENTE»

Le terme «onisciente» est assez utilisé et occupe la place 38.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onisciente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onisciente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onisciente».

Exemples d'utilisation du mot onisciente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ONISCIENTE»

Découvrez l'usage de onisciente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onisciente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vencendo O Desafio de Escrever Um Romance
RYOKI INOUE. Outra etapa do planejamento é determinarmos como será feita a narrativa, ou seja, como a história será contada. Basicamente, temos duas alternativas: • Narrador onisciente • Protagonista-narrador ...
RYOKI INOUE
2
Oficina de criação literária: um olhar de viés
A tipologia de Norman Friedman classifica os narradores em: onisciente seletivo, onisciente seletivo múltiplo, onisciente intruso, onisciente neutro, eu como testemunha, narrador- protagonista, câmara, monólogo interior e fluxo de ...
Berenice Sica Lamas e Marli Marlene Hintz
3
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
(Clarice Lispector) A sequência obtida para os tipos de narrador nos cinco textos acima é: a) observador, onisciente, observador, personagem, onisciente; b) personagem, personagem, observador, onisciente, onisciente; c) personagem, ...
Lima,antonio
4
Dicionário de termos literários
O narrador-onisciente constitui, genérica e historicamente, o foco narrativo mais difundido, por certo em razão do primitivo impulso, ainda enraizado, que convertia uma pessoa em contador de histórias. Guerra e Paz (1862-1869), de Tólstoi, ...
Massaud Moisés, 2002
5
Manual de Criação Literária
Como ele tem a característica de onisciência e de onipresença, é chamado Narrador Onisciente. o narrador que penetra no mundo interior dos personagens , e não só narra o que se passa com eles mas também o que sentem, pensam e  ...
HILDA SIMOES LOPES
6
Crítica da razão utópica:
O ser onisciente que introduz é somente o sujeito transcendental que pretende ter eliminado em seu livro O reverso do espelho. Um argumento quase igual é oferecido por Wittgenstein (1989, p. 12) em sua Conferência sobre ética: Vamos  ...
Franz J. Hinkelammert
7
O estilo magazine: o texto em revista
Coimbra organiza quatro focos narrativos: o narrador-testemunha e o narrador- protagonis- ta (ambos em 1a pessoa); narrador-onisciente e o "modo dramático" (ambos em 3a pessoa). O narrador-testemunha é personagem secundário ...
Sergio Vilas Boas, 1996
8
Crônicas da antiga corte: literatura e memória em Machado de ...
A questão do ponto de vista merece uma digressão para que melhor se compreenda o desvio a ser tomado na rota traçada pelo narrador onisciente. O narrador onisciente e o ponto de vista restrito Há que se fazer urgentemente uma  ...
‎2008
9
O ceticismo na obra de Machado de Assis
Enquanto o narrador de "O país das quimeras" é onisciente, em "Uma excursão milagrosa" o autor cede o foco narrativo ao próprio viajante. Aqui deixa de falar o autor para falar o protagonista. Não quero tirar o encanto natural que há de ter ...
José Raimundo Maia Neto, 2007
10
Direcao de Documentario 5 Edicao
Aqui está a liberação emocional que um documentário inteligente pode trazer aos seus participantes e a homenagem póstuma final ã mãe de Block. PV ONISCIENTE Onisciência é comparável aos olhos de Deus, que (pelo que me disseram) ...
Michael Rabiger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONISCIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onisciente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Versão paraibana de Quincas chega ao Vila Velha
Por isso, diferente do livro, que tem narrador onisciente, fizemos a história contada pelos companheiros de cachaça e aventura de Quincas", diz. Carregada de ... «A Tarde On Line, oct 15»
2
Schneider vs. Bax: Criticas AdoroCinema
Mas, degustando seu voyeurismo, Schneider vs Bax coloca o espectador como testemunha onisciente da dupla perseguição. O espectador sabe de tudo, ... «AdoroCinema, oct 15»
3
Lições de Tolstói
... sempre conduzida com tanta perfeição por um narrador onisciente que nunca perde o controle, que delimita com absoluta maestria o tempo dedicado a cada ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
4
A existência de Deus e o ser humano
... de um Ser onipotente e onisciente: nosso criador e Pai.” Digno de consideração é também o desabafo de Charles Darwin: “Jamais neguei que Deus exista. «Tribuna do Norte - Natal, juin 15»
5
'A internet já me matou', lembra Zuenir Ventura em palestra no …
É claro que ela tem suas contribuições, por ser um veículo veloz, onisciente e onipresente, mas também tem essa irresponsabilidade, a questão de derrubar ... «Globo.com, mai 15»
6
Marina Silva: 'Eu quero ganhar ganhando'
Eles trazem contribuições relevantes para a democracia. Não existe governo onipotente, onipresente, onisciente, capaz de enxergar tudo e de acoplar todos os ... «veja.com, sept 14»
7
Franco contra Faulkner
Para começar, se desprendeu do último capítulo, relatado por um narrador onisciente, e apostou em concentrar-se nas passagens que mais o interessavam ... «EL PAÍS Brasil, sept 14»
8
José Reis Chaves
Onisciente” quer dizer que Ele sabe tudo. Coisas que nem daqui a bilhões de anos nós, humanos, vamos saber, Ele sabe. “Onipresente”, ou seja, Ele está ... «O Tempo, juil 14»
9
O conhecimento infinito de Deus – Onisciência
Deus é onisciente. Ele sabe todas as coisas — todas as coisas possíveis, todas as coisas reais, todos os eventos, conhece todas as criaturas, todo o passado, ... «Amigo De Cristo, juin 14»
10
Confissão de fé de 25 cientistas
“Eu vi passar perto de mimo Deus eterno, infinito, onisciente e onipotente e eu prostrei-me de joelhos em adoração.” Volta (1745- 1827), descobriu as noções ... «Aleteia, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onisciente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/onisciente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z