Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onirismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONIRISMO EN PORTUGAIS

o · ni · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONIRISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Onirismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONIRISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «onirismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
onirismo

Onirisme

Onirismo

Onirismo em medicina se réfère à un état mental qui survient habituellement dans les syndromes confusionnels et qui est constitué par un ensemble d'hallucinations visuelles interagissant les unes avec les autres et avec le «rêveur» pendant que celui-ci est éveillé. C'est un symptôme de troubles psychotiques, de troubles dégénératifs, de manies, de toxicomanie qui ont des effets hallucinogènes ou au moins une privation de sommeil prolongée. La confusion entre la réalité et le rêve est un thème récurrent dans divers jeux, films, livres, poésie, bandes dessinées et dessins animés. Il est souvent interprété comme une expérience surnaturelle et peut être puni ou socialement stimulé selon la culture de la région et les caractéristiques particulières de chaque onirisme. Ce qui définit un délire onirique comme pathologique et nécessitant un traitement ou adéquat et sain, c'est l'existence de dommages à l'individu et à la société. Onirismo em medicina se refere a um estado mental que costuma ocorrer em síndromes confusionais e é constituído por um conjunto de alucinações visuais interagindo entre si e com o "sonhador" enquanto este está acordado. É um sintoma de transtornos psicóticos, transtornos degenerativos, mania, abuso de substâncias que tenham efeitos alucinógenos ou ao menos de prolongada privação de sono. A confusão entre realidade e sonho é um tema recorrente em diversas peças de teatro, filmes, livros, poesias, quadrinhos, e desenho animados. Frequentemente é interpretado como uma experiência sobrenatural, podendo ser punida ou estimulada socialmente de acordo com a cultura da região e as características peculiares de cada onirismo. O que define um delírio onírico como patológico e precisando de tratamento ou adequado e saudável são a existência de prejuízos ao indivíduo e a sociedade.

Cliquez pour voir la définition originale de «onirismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ONIRISMO


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ONIRISMO

onipotente
onipotência
onipresença
onipresente
onipterígia
oniquia
oniquite
oniquito
onirocricia
onirocrítica
onirodinia
onirofonia
onirogmo
onirologia
oniromancia
oniromante
oniromântico
oniroscopia
onirógmo
onirópolo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ONIRISMO

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

Synonymes et antonymes de onirismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ONIRISMO»

onirismo onirismo medicina refere estado mental costuma ocorrer síndromes confusionais constituído conjunto alucinações visuais interagindo entre sonhador enquanto este está acordado sintoma transtornos psicóticos degenerativos mania abuso substâncias tenham efeitos dicionário informal devém palavra grega modo actividade instala português alucinação visual semelhante espírito priberam língua portuguesa aulete anormal consciência sensação irrealidade cheio fantasias ideias quiméricas psiq definicao aqui você encontra significados também pode adicionar mesmo porto apresenta vivida maneira muito intensa decurso estados projeção tanta diferença assim aura chacras wagner borges especiais multimídia revista lázaro freire crítica filme provoca transformação pelo dias atrás fascínio exerce cinema apichatpong weerasethakul indefinição suspensão filma

Traducteur en ligne avec la traduction de onirismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONIRISMO

Découvrez la traduction de onirismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de onirismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onirismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

oneirism
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Onirismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Onirism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oneirism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة أحلامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oneirism
278 millions de locuteurs

portugais

onirismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oneirism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oneirism
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oneirism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oneirism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オニリズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oneirism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oneirism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oneirism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oneirism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oneirism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oneirism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onirismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oneirism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oneirism
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oneirismului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oneirism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oneirism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oneirism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oneirism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onirismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONIRISMO»

Le terme «onirismo» est communément utilisé et occupe la place 55.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onirismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onirismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onirismo».

Exemples d'utilisation du mot onirismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ONIRISMO»

Découvrez l'usage de onirismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onirismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Merleau-Ponty & a Educação
Nos Cursos na Sorbonne em nenhum momento Merleau-Ponty faz correlações entre a “zona de ambigüidade do onirismo” e o espaço potencial, conceito do psicanalista Winnicott que vale a pena visitar aqui. Pode ser que MerleauPonty não ...
MARINA MARCONDES MACHADO, 2010
2
Emergências psiquiátricas: uma abordagem psicanalítica
Um EPISÓDIO CONFUSO-ONÍRICO ALCOÓLICO: fácies vultuoso [congestão da face] e coberto de suor, agitação incessante, tremor, atividade febril, reação de fuga frente a um onirismo-' terrorífico, (...) insónia, febre, desidratação. As fornias  ...
Alexandra Sterian, 2000
3
O erro de Hamlet: poesia e dialética em Murilo Mendes
último livro de poemas que publicou em vida, Murilo Mendes abandonou o onirismo projetado no plano do conteúdo, que havia caracterizado as suas obras anteriores, concentradas no pólo metafórico, para se dedicar a uma exploração do ...
Joana Matos Frias, 2002
4
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
Da travessia do ícone de Almada reteve elementos e alusões que dispersou num espaço de absoluto onirismo, onirismo do quotidiano onde os signos de Pessoa se inscrevem com a insólita e óbvia evidência dos anti-signos de Magritte.
Sébastien Joachim, 2008
5
Anais do Instituto de Psiquiatria
DO. ONIRISMO. CONFUSIONAL. AO. ONIRISMO. DISSOCIATIVO. Dr. Morais Coutinho Docente e Assistente de Clinica Psiquiátria da Faculdade Nacional de Medicina da Universidade do Brasil . (Trabalho do Instituto de Psiquiatria) O ...
6
Cacos de infância: teatro da solidão compartilhada
... e que difere do adulto, é uma percepção mesclada entre real e imaginário: "A criança não vive num mundo com dois pólos do adulto despertado, ela habita uma zona híbrida, que é a zona da ambiguidade do onirismo" (1990a: 223).
Marina Marcondes Machado, 2004
7
Gaston Bachelard: a imaginação na ciência, na poética e na ...
O estudioso desse onirismo consciente rende-se ao encantamento das imagens poéticas, deixando-se sucumbir pela magia por elas proporcionada. Em A poética do devaneio, Bachelard nos reporta a esse total e embriagador envolvimento ...
Rita de Cássia Souza Paiva, 2005
8
A Última Colina
O onirismo e algum realismo mágico, também próximo do sonho, ocupam um grande espaço neste novo conjunto de contos de Urbano Tavares Rodrigues, a par de textos totalmente realistas, onde são colocados grandes problemas do nosso tempo e ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Os autores que se ocuparam das psicoses de guerra e principalmente o progcssor Régis, parecem estar quase de acordo para reconhecer que elas são constituídas por dois síndromas principais: o «onirismo alucinatório» e a « confusão ...
10
Psiquiatria Básica
Transtorno comportamental do sono REA/l (TCSREM) E causado por alteração funcional do SNC em que o paciente vivencia os sonhos (onirismo), pois não ocorre a atonia muscular característica de sono REM (Schenck; Mahowald, 2002 ; ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONIRISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onirismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os instantâneos de vidas de Leila Guenther
A própria descrição minimalista da cenografia adensa esse onirismo. “Na noite daquela crise, quando o meu corpo caminhava em direção à janela, vi uma ... «Diário Digital, oct 15»
2
Onirismo al estilo de Pomelo
Está el onirismo maniqueo, en el que el mundo de los sueños es aquello que lo real no sabe ser: Eliseo Subiela, de El lado oscuro del corazón en adelante. «Página 12, sept 15»
3
O golpismo é a escalada para o caos social
... Brasil do dia para a noite e que seus problemas serão resolvidos como num passe de mágica; vendem o onirismo de uma nação sem corrupção pelos efeitos ... «Nossa Política, sept 15»
4
O meu passado é mais coerente que o vosso presente
... e a morte que evoca Apichatpong Weerasethakul e Lav Diaz mas sem chegar ao onirismo de um nem à atenção do outro, patudo, redundante e maçador. «Público.pt, août 15»
5
Entre o realismo e o onirismo
Nome central na história do cinema de Taiwan, Tsai Ming-liang arrebatou, com "Cães Errantes", um Grande Prémio especial do júri no Festival de Veneza de ... «RTP, juin 15»
6
«As mil e uma noites — Volume 1, o inquieto» por Paulo Portugal
O que vemos é apenas a forma como a triste realidade da miséria lusitana se filtra com o onirismo provocador de Gomes a sugerir-nos este sonho feito ... «c7nema, mai 15»
7
Paolo Sorrentino, persone distese ed onirismo nel trailer del nuovo …
Paolo Sorrentino ha pubblicato il trailer del nuovo film "La Giovinezza": immagini oniriche propongono persone distese, con un cast soprattutto straniero. «Mauxa.com, avril 15»
8
Dani Garcia sienta al comensal en el mundo de Alicia
... García Restaurante, con dos estrellas Michelin en Marbella (Málaga), donde el comensal se sumerge en el onirismo de 'Alicia en el país de las maravillas'. «Diario de Navarra, févr 15»
9
"Onirismo ed ecosostenibilità" in mostra a Milano dal 25 marzo
Due artisti a confronto che si presentano per la prima volta in Brera, a Milano, con l'intento di raccontarci il loro modo di vedere il mondo, di percepirlo, secondo ... «MilanoToday, févr 15»
10
O novo simbolismo de Eötvös
O espelho que persiste, pendurado, é o elemento mais forte deste onirismo. E nunca se parte. A música (na excelente direcção de Pedro Amaral à frente da ... «Público.pt, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onirismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/onirismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z