Téléchargez l'application
educalingo
operosidade

Signification de "operosidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPEROSIDADE EN PORTUGAIS

o · pe · ro · si · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPEROSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Operosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OPEROSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OPEROSIDADE

operante · operar · operariado · operativo · operatório · operária · operário · operável · operculado · opercular · operculariáceas · operculária · operculiforme · operculina · operculífero · opereta · operista · operlanda · operoso · operto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OPEROSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de operosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPEROSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «operosidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPEROSIDADE»

operosidade · actividade · diligência · operosidade · dicionário · informal · trabalhar · forma · produtiva · trabalham · extra · judicial · português · qualidade · operoso · produtividade · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · carácter · desembaraço · léxico · aulete · copiar · imprimir · caráter · condição · antôn · inoperosidade · associação · solidariedade · liberdade · pagina · inicial · entidade · jurídica · direito · privado · fins · econômicos · constituída · abril · mantenedora · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de operosidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPEROSIDADE

Découvrez la traduction de operosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de operosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «operosidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

勤奋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Trabajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Operability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेहनत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاجتهاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трудолюбие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

operosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিশ্রম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

industrieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerajinan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arbeitsamkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

操作性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

근면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

industriousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần cù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருமுயற்சியுடைமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

industriousness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çalışkanlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

operosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pracowitość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

працьовитість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hărnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργατικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de operosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPEROSIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de operosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «operosidade».

Exemples d'utilisation du mot operosidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPEROSIDADE»

Découvrez l'usage de operosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec operosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização: ...
Passou-se, desse modo, a dar atenção não apenas às “obras de arte”, mas ainda, como já preconizavam Ruskin, Morris e Riegl, às expressões que constituem testemunhos materiais portadores de valores significativos da operosidade ...
Beatriz Mugayar Kühl, 2009
2
À margem dos 500 anos: reflexões irreverentes
A aposta racista e moralizadora de que a tão decantada operosidade do imigrante erradicasse a vadiagem nacional é abandonada. Devido ao papel que exerceram na organização das greves operárias de 1917 el918, os imigrantes são ...
Maria Lígia Coelho Prado, Diana Gonçalves Vidal, 2002
3
Identidade Vocacional
Na classificação de Erikson, esse é o 4o estágio, ou seja, do conflito básico da operosidade X inferioridade 4. Quarto estágio: operosidade vs. inferioridade É a idade da escolarização primária, e como tal há uma intensificação no processo ...
Deolino Pedro Baldissera
4
Alguma crítica
Para a reedição mais recente desta obra, ver nota 4. 24. O Discurso e a Cidade, São Paulo, Livraria Duas Cidades, 1993. 25. Recortes, São Paulo, Companhia das Letras, 1993. Se a operosidade é aspecto que ressalta óbvio da variedade ...
João Alexandre Barbosa, 2002
5
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
Além da patrimonialidade, afirma Gabba a necessidade de que tal direito tenha caráter individual, como decorrência da operosidade humana ou da lei: Direitos concretos e adquiridos são apenas aqueles que, dentro das balizas do poder ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
6
Economia e territorio
... a respeito de sua capacidade e operosidade; também pode fazer com que os indivíduos se tornem mais capazes de sinalizar para os outros suas habilidades e níveis de operosidade. É uma maneira de tornar transparente e de baixo custo  ...
Clélio Campolina Diniz, Mauro Borges Lemos, 2005
7
Ensaios de escola
Assim ele também protestava contra a operosidade e eficiência. Por volta de 1 840 fazia parte do bom-tom, por algum tempo, levar tartarugas a passear pelas passagens. O flâneur gostava de deixar que o seu ritmo fosse ditado por elas.
Teodoro Rennó Assunção, 2003
8
A psicoterapia na instituição psiquiátrica
... Em português Confiança Básica x Desconfiança Básica Autonomia x Vergonha e Dúvida Iniciativa x Culpa Operosidade x Inferioridade Identidade do Ego x Confusão de Papéis Envolvimento Afetivo x Isolamento Prolificidade x Estagnação ...
Oswaldo Ferreira Leite Netto, 1999
9
Libertinagem ; Estrela da manhã
Manuel Bandeira Giulia Lanciani. no desejo, que olhe à sua volta, entre os fatos, ou que olhe algures, para o que pode ser feito, o poeta está, em todo o caso, condenado a vaguear num deserto sem horizonte, em que a operosidade do ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
10
Revista Brasileira de Estudos Políticos
No sistema de Smith, o desenvolvimento economico f ixa-se firmemente na parcimonia e na operosidade. "A parcimo- nia", disse em célebre passagem, "e não a operosidade, é a causa imediata do aumento do capital. A operosidade, na ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPEROSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme operosidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A legitimidade do Ministério Público no ajuizamento de Ação Civil …
A operosidade expressa o dever dos participantes da atividade jurisdicional agirem com ética e sempre em prol da efetividade do processo. Dito de outro modo ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
2
Ministro Jorge Mussi, do STJ: "O Judiciário está dando a resposta …
Por isso, a magistratura no Brasil está entre as cinco melhores do mundo. A operosidade juiz brasileiro é um fato. Neste momento de crise entre Executivo e ... «Zero Hora, sept 15»
3
Do Maracanazo ao 7 a 1: é possível comparar?
... evento havia sido bem organizado e que, se a questão era mostrar operosidade e modernidade, havíamos, entre outras coisas, construído o maior estádio do ... «Yahoo Esportes, juil 15»
4
FIM DE CASO – Se o PT grita “Fora Cunha!”, Cunha grita “Fora PT …
Nem tanto por causa do que ele pensa, mas em razão da sua operosidade. Há muito não se via uma Casa tão ativa, o que, como se nota, enche as esquerdas ... «veja.com, juin 15»
5
Genésio Reis, a bondade personificada
Tornou-se auditor do Tribunal de Contas do Estado, onde seus conhecimentos jurídicos alicerçaram atuação plena de operosidade. Apesar de aposentado no ... «DM.com.br, mai 15»
6
Edison Barroso: Inexiste boa intenção que contradiga o processo …
Trazem à tona o momento peculiar vivido pelo Brasil, sufocado por crise de escândalo a exigir mudança de ótica quanto à operosidade do atual sistema de ... «Consultor Jurídico, avril 15»
7
Gestão e planejamento
Essa mesma operosidade marcou a atuação de Gobat nas funções e cargos que exerceu na administração pública. Nas décadas de 1970 e 1980, ... «Tribuna do Norte - Natal, mars 15»
8
Discurso do Papa Francisco à Cúria Romana – texto integral
Outra doença: a doença do “martalismo” (que vem de Marta), da excessiva operosidade: ou seja, daqueles que mergulham no trabalho, descuidando, ... «Rádio Vaticano, déc 14»
9
A vida e suas viradas. A volta por cima de uma geração que lutou
“Costumo dizer que a direita que está nas ruas em 2014 se faz direita menos por sua atividade intelectiva do que por sua operosidade intestinal. Mas, cuidado: ... «Rede Brasil Atual, déc 14»
10
Tiro de Guerra 04-016 de Muriaé comemora o Dia da Bandeira
... e o fundamental requisito da paz conquistada, construída e preservada para sustentar o crescimento do País com operosidade, Ordem e Progresso. «Guia Muriaé, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Operosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/operosidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR