Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ordenada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORDENADA EN PORTUGAIS

or · de · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDENADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ordenada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORDENADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ordenada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Commandé

Ordenada

C'est la coordonnée verticale d'un point dans une référence plane de coordonnées cartésiennes. Représentant cette référence sous la forme d'un graphe, nous obtenons l '«ordonnée» en mesurant la distance du point observé à l'axe des abscisses, parallèle à l'axe des ordonnées. É a coordenada vertical de um ponto num referencial plano de coordenadas cartesianas. Representando este referencial sob a forma de um gráfico, obtemos a 'ordenada' medindo a distância do ponto observado ao eixo das abscissas, paralelamente ao eixo das ordenadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «ordenada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORDENADA


canada
ca·na·da
carnada
car·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empanada
em·pa·na·da
esplanada
es·pla·na·da
granada
gra·na·da
jornada
jor·na·da
limonada
li·mo·na·da
manada
ma·na·da
marinada
ma·ri·na·da
monada
mo·na·da
nada
na·da
penada
pe·na·da
pequenada
pe·que·na·da
serenada
se·re·na·da
sincenada
sin·ce·na·da
sofrenada
so·fre·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da
tornada
tor·na·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORDENADA

ordálio
ordeirismo
ordeiro
ordem
ordenação
ordenadamente
ordenado
ordenador
ordenamento
ordenança
ordenar
ordenável
ordenha
ordenhadeira
ordenhador
ordenhar
ordinal
ordinando
ordinante
ordinariamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORDENADA

cabanada
cernada
clarinada
cochinada
cornada
explanada
fornada
gabionada
gasconada
guinada
invernada
lanada
macarronada
matinada
meninada
panada
pernada
pinada
rabanada
todo-nada

Synonymes et antonymes de ordenada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORDENADA»

ordenada expedição alvará citação intimação certidão abscissa defensor público coordenada vertical ponto referencial plano coordenadas cartesianas representando este forma gráfico obtemos medindo distância observado eixo ordenada dicionário português matemática sistema cartesiano definem terna terceira verdade teoria conjuntos zermelo fraenkel pudemos definir ordenado grande importância wikcionário origem livre para navegação pesquisa horizontal lista não ufrj principal diferença entre está maneira itens cada são apresentados numerada estilo também conhecido insere lado esquerdo nova informação mensalão prisão presidente lula joaquim depois mandar prender condenados última sexta feira supremo tribunal federal barbosa ordenou inglês wordreference portuguese side ordinate value coordinate axis correspondente tradução mais traduções série informal flexão ordenar pôr ordem arranjar dispor completa chancho piedra letras quiero haré todo pidas historias amor condón escritas fuego piel miles

Traducteur en ligne avec la traduction de ordenada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORDENADA

Découvrez la traduction de ordenada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ordenada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ordenada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

有序
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ordenada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ordered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदेश दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упорядоченный
278 millions de locuteurs

portugais

ordenada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih awal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestellt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注文しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhawuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra lệnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உத்தரவிட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamawiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упорядкований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ordonat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διέταξε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beställt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ordenada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDENADA»

Le terme «ordenada» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ordenada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ordenada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ordenada».

Exemples d'utilisation du mot ordenada en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ORDENADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ordenada.
1
Michel de Montaigne
É um gládio perigoso o espírito, mesmo para o seu possuidor, se não sabe armar-se com ele de uma maneira ordenada e discreta.
2
Gustave Flaubert
Uma pessoa tem de ser muito ordenada e burguesa na vida privada para poder ser louca e inventiva na vida criativa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORDENADA»

Découvrez l'usage de ordenada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ordenada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio geral alfabetico da reforma judiciaria ordenada ...
Abel Maria JORDÃO (Viscount de Paiva Manso.) ',esmiugsl Я ‚те .he {nítido-mq' для' ç aodíasno год -—- : ч . „ш ‚3:1: » .xi-„01.61 .ai/g д, _,511.. ‚ . дуэта?) шюЬлПеЕпЁшЬА mi) „Е: найти-151332 -—— :.‹3.`1! „Ш: <u;ílomlljflafirvu-'ba nv»  ...
Abel Maria JORDÃO (Viscount de Paiva Manso.), 1837
2
Gestão de Estoques E Operações Industriais
As funções da armazenagem, como a própria definição menciona, são relacionadas à manutenção preservada e ordenada dos produtos e seu manuseio e movimentação. Ou seja, são atividades envolvidas com o recebimento dos materiais, ...
Hélio Flávio Vieira
3
Escola da doutrina christam, em que se ensina o que he ...
ordenada por modo de dialogo entre dous estudantes hum filozofo por nome Marcelino et outro theologo por nome Diodoro ... Joäo da Fonseca ((S.I.)), Universidade de Évora (Portugal). , <lue L^eräo 20 pobre; Ll la sääe scr ^por iFo  ...
Joäo da Fonseca ((S.I.)), Universidade de Évora (Portugal), 1688
4
Cathecismo, ou O Christaõ bem instruido nas materias ...
ordenada em forma de dialogo ... Pedro de Santa Clara ((O.F.M.)) Francisco Gomes Braga ((Lisboa)). alvo, e se punha a morrer; com o que aquelle, que com sua mãy usára tantas ty- rannias , se via precisado a dar de comer pela sua mesma ...
Pedro de Santa Clara ((O.F.M.)), Francisco Gomes Braga ((Lisboa)), 1744
5
Collecçam dos documentos, e memorias da Academia Real da ...
Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Academia Real da Historia ( Lisboa). só do seu trabalho : Comperi quoniam antiquo tempore fuit Mo- nafteriumillud édifie atum , qui primiter venerunt ibi habi- tare 5 nolebant bcereâitates ...
Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Academia Real da Historia (Lisboa), 1731
6
Lições de Álgebra Linear
SISTEMAS DE EQUAÇÕES LINEARES II.1 – Sistemas de equações algébricas lineares – breve revisão dos métodos gráfico, de substituição e de adição ordenada a partir de um exemplo. Muitos dos problemas que surgem nas mais ...
Teresa Pedroso de Lima
7
A anarquia ordenada e suas regras de decisão: uma concepção ...
(Continuação) relacionados ao conflito dos interesses públicos e privados, através da interação democrática dos indivíduos.
Heraldo Elias de Moura Montarroyos, 2006
8
Diário do governo: 1822
Portaría ao ProvedordeCoimbra, para reinetter se m perda de tempo a infonnaqïo , que lhe fei ordenada sobre o requtrimen- to de Francisco de Paula Pi men tel de Almeida Ramal ho. □Dita 10 Juiz de Fóra da Villa da Povoa de Varzim para ...
9
La Ciudad Ordenada
Extensive study regarding the norms from the "Leyes de los Reynos de Indias" (1688) along other colonial regulations in the design and formation of American cities, a legislation imposed by Spain for the discovery and foundation of the ...
Allan R. Brewer Carías, 2006
10
O último regimento e o Regimento da economia da Inquisição ...
... promotor o libelo e recebido, si et in quantum, continurão logo os inquisidores vista dele ao procurador de fora que o réu constituir, ou houver constituído, o qual, conferindo com o mesmo réu, na forma em que deixamos ordenada a matéria ...
Santo Officio da Inquisição de Goa, Raul Rêgo, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDENADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ordenada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ordenada libertação de filhos de Mubarak
O Tribunal Penal do Cairo aceitou o recurso apresentado por Alaa e Gamal Mubarak, filhos do antigo Presidente egípcio Hosni Mubarak, acusados de desvio ... «Jornal de Angola, oct 15»
2
Ordenada suspensão de funcionário de município de Braga …
O arguido está proibido de contactar com os funcionários do Departamento de Gestão Urbanística, onde exercia funções, com os vereadores e com o ... «RTP, juil 15»
3
“Europa pode caminhar para saída ordenada da Grécia”
A Europa pode estar a caminhar para uma saída o mais ordenada possível da Grécia da Zona Euro. A opinião é de António Costa, comentador da TVI. «TVI24, juin 15»
4
Rebelião no interior da Bahia foi ordenada por ex-detento, diz polícia
A rebelião no Pavilhão 10 do Conjunto Penal de Feira de Santana (BA), ocorrida entre a tarde de domingo e a manhã de segunda-feira, 25 foi ordenada por um ... «Jornal A Cidade, mai 15»
5
Ordenada evacuação de áreas petrolíferas
Os rebeldes do Sudão do Sul ordenaram às empresas petrolíferas que retirem o seu pessoal da região disputada de Haut-Nil, onde dizem ter ganhado terreno ... «Correio da Manhã, mai 15»
6
Ordenada convocação de professores excedentes em Santa Inês
Acolhendo pedido formulado pelo Ministério Público do Maranhão, a 1ª Vara da Comarca de Santa Inês declarou a nulidade de contratos temporários e ... «Globo.com, mai 15»
7
Polícia diz que chacina na quadra da Pavilhão Nove foi ordenada
São Paulo - A Polícia Civil, que investiga a chacina de oito torcedores do Corinthians na noite de sábado, informou que a ordem para a execução partiu de uma ... «O Dia Online, avril 15»
8
Maior chacina em 14 anos no Estado teria sido ordenada pelos …
Dívida de tráfico teria motivado mortes de seis pessoas em Cidreira, no Litoral Norte. Última chacina com tantas vítimas aconteceu em 2001, em Soledade. «Diário Gaúcho, avril 15»
9
“Portugal devia estar a preparar, há muito tempo, uma saída …
E preparar uma "saída ordenada" do euro pode ser um "instrumento" inevitável, garante. Esta comissão de inquérito está a cumprir as expectativas do PCP, que ... «Público.pt, févr 15»
10
Primeira mulher a se tornar bispo da Igreja da Inglaterra é ordenada
A Igreja da Inglaterra, Anglicana, realizou no mês passado a ordenação da primeira mulher a se tornar bispo na denominação. A escolhida para ocupar o cargo ... «Gospel Prime, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordenada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ordenada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z