Téléchargez l'application
educalingo
pacotilha

Signification de "pacotilha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PACOTILHA EN PORTUGAIS

pa · co · ti · lha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACOTILHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pacotilha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PACOTILHA

bastilha · carretilha · cartilha · castilha · compartilha · escotilha · flotilha · gargantilha · gazetilha · lentilha · mantilha · matilha · partilha · pastilha · patilha · portilha · sapatilha · sobrepartilha · testilha · tortilha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PACOTILHA

paco · paco-caatinga · paco-seroca · pacoba · pacobal · pacobeira · pacol · pacolé · pacote · pacotiense · pacotilheiro · pacotilho · pacova · pacoval · pacová · pacoviacari · pacoviamente · pacovice · pacó · pacóvio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PACOTILHA

apostilha · astilha · baetilha · balestilha · beatilha · cabritilha · cajetilha · costilha · estilha · hastilha · pontilha · postilha · potentilha · quintilha · recartilha · sapotilha · sextilha · sortilha · tilha · tormentilha

Synonymes et antonymes de pacotilha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PACOTILHA»

pacotilha · pacotilha · dicionário · informal · conjunto · mercadorias · passgeiros · pessoal · bordo · podiam · levar · consigo · artefacto · grosseiro · priberam · língua · portuguesa · português · passageiros · hebdomadario · critico · noticioso · hemeroteca · digital · importante · parte · nossa · história · contada · através · imprensa · periódica · brasil · início · registros · aulete · porção · gêneros · passageiro · podia · navio · capitão · algum · encarregado · vender · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · géneros · pode · pagar · transporte · deles · poesias · saraiva · jarouche · mamede · mustafa · martins · disponibilidade · produto · estoque · simular · previsão · presidente · barcelona · mourinho · psicólogo · joan · laporta · criticou · duramente · josé · referindo · técnico · teve · afirmações · próprias · intelectuais · notícias · correio · manhã · esta · demonstra · como · preconceito · novo · riquismo · paralisa · quanto · muitos · nós · preferem · fachada · inglês ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pacotilha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PACOTILHA

Découvrez la traduction de pacotilha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pacotilha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pacotilha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

胡言乱语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pacotilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pacotilha
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निरर्थक दिखावटी वस्तुऐ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تافه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

негодный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pacotilha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবর্জনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

camelote
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

-tuduhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Firlefanz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

trumpery
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시시한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trumpery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ vật củ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகட்டுப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निरुपयोगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

değersiz şey
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

appariscente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezwartościowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

негідний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strălucire falsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pacotilha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vodderij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trumpery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trumpery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pacotilha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACOTILHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pacotilha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pacotilha».

Exemples d'utilisation du mot pacotilha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PACOTILHA»

Découvrez l'usage de pacotilha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pacotilha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A arena da palavra: parlamentarismo em debate na imprensa ...
Pacotilha (O Globo) - 29 de agosto de 1961 Congresso examina a mensagem de Mazzilli contra João Goulart Jornal do Povo - 27 de agosto de 1961 Greve nacional se Jango não for empossado Não demorou para que algumas entidades se ...
José Ribamar Ferreira Júnior, 1998
2
Integralismo e política regional: a ação integralista no ...
Helvidio Martins Secretário de Propaganda (Pacotilha, 1/12/1935, p. 5). No final de janeiro de 1936, a imprensa de São Luís noticia a viagem de Helvidio Maia para o Rio de Janeiro, a fim de participar de reunião do movimento integralista ...
João Ricardo de Castro Caldeira, 1999
3
Pressão afetiva & aquecimento intelectual: cartas de Antônio ...
Essa forma curiosa utilizada por A. de A. M. é uma paródia dos textos da secção "Escritório da Pacotilha" da folha humorística A Pacotilha, do JC, RJ, que publicou em 1852 em capítulos as Memórias de Um Saimento de Milícias, de Manuel ...
Antônio de Alcântara Machado, Prudente de Moraes Neto, Cecília de Lara, 1997
4
Safari Chines, O
capítulo. 7. uma. invasão. de. pacotilha. «Se vires uma cabra diante do covil do leão, deves recear a cabra.» Provérbio do Mali Nos subúrbios de Douala, nos Camarões, um jovem desempregado julgou haver encontrado a fórmula mágica.
SERGE MICHEL, MICHEL BEURET
5
Memoirs of a Militia Sergeant
Thecollaboration ofsocial chroniclersand merchants canbe seen in “Pacotilha's” insistence on “packaging” astheway to presentboth its subjectmatter and thestaff's writingprocess. Ifone examines the “Pacotilhas” inthe Correio Mercantil, one ...
Manuel Antonio de Almeida, 1999
6
The Patrimonial Foundations of the Brazilian Bureaucratic State
1 (1522- 1882); 707, (1853-1903); 718 (1814-1845). Caixas: 1. Ministério da Justiça: 771 Pacotilha 2 (n.d.); 771 Pacotilha 4 (n.d.); 777 Pacotilha 1 (1831-1862 ); 778 Pacotilha 1 (n.d.); 778 Pacotilha 2 (n.d.); 778 Pacotilha 3 (n.d.); 781 Pacotilha ...
Fernando Uricoechea, 1980
7
Poesias da Pacotilha, 1851-1854
Conjunto paródico, compósito e corrosivo, as poesias da ''Pacotilha'' constituíram a mais temida - e apreciada - forma de sátira política praticada no Brasil em meados do século XIX.
‎2001
8
Memórias de um sargento de milícias
Fosse como fosse, vale registrar que os pontos de vista do Correio Mercantil eram os mesmos da "Pacotilha". De terça a sábado, eram escritos em tom sério; aos domingos, em tom de gozação - ou galhofa, expressão que mais tarde cairia no ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
9
O Anel de Basalto e outras Narrativas
São três as narrativas que compõem este livro, e que atravessam três momentos distintos da errância geográfica e cultural do escritor.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
Anais da Câmara dos Deputados
Costa Rodrigues — .1 Pacotilha é jornal de minha propriedade, mas não é órgão do meu partido. O Sr. Benedicto Leite— Oh ! O nobre deputado repúMa as opiniões politicas da Pacotilha ! Confessa que esse jornal é <!e sua propriedade,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1894

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACOTILHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pacotilha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Será possível um dérbi exemplar?
Não se deixe enganar por políticos de pacotilha. Divirta-se. Este é um jogo muito especial para Jorge Jesus. Porque é o regresso à casa em que se fez grande. «Record, oct 15»
2
OpiniãoNão se muda já como soía, aqui d"el rei!
Este chorrilho de filosofia de pacotilha veio-me à cabeça hoje quando li que a revista Playboy vai deixar de ter fotografias de mulheres nuas. Chateia-me que ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
O príncipe
Tal como qualquer ditador de pacotilha, Costa acha que o povo se enganou e que, se lhe for dada a hipótese de governar, vai poder guiar-nos à luz. «Económico, oct 15»
4
Costa é corajoso e astuto
Mas neste pasquim subsidiado pelos kuanzas roubados aos angolanos só aparecem reaccionários, imbecis e politólogos de pacotilha. Já vomitei uma vez ao ... «Jornal SOL, oct 15»
5
As lutas de rua (no Porto e não só)
... para ficar. Ainda bem, portanto, temos de começar a pensar em organizar melhor a coisa. Palavra de um peão, condutor, que também é ciclista de pacotilha. «Porto24, sept 15»
6
​Helena Roseta, veterana de campanhas. “Não sinto a hostilidade …
“Que estas 'pool tracks' e estas sondagens são um bocadinho de pacotilha, é verdade. Mas são as mesmas que, com o mesmo método de pacotilha, davam ... «Renascença, sept 15»
7
Vitor Silva Tavares
Resistiu à modorra e não cedeu à pacotilha. Não direi que já não há pessoas assim, porque as há, mais do que as que se contam, mas menos do que as que ... «Público.pt, sept 15»
8
Já não há pachorra
... não pode ser coagido a assistir aos espectáculos degradantes e às barbaridades bolçadas por “oradores” de pacotilha, até pelos seus efeitos perversos num ... «Correio do Minho, sept 15»
9
É já a seguir!
Era hora de perceber que, sem uma Justiça capaz, esta democracia tornada de pacotilha nunca conseguirá libertar-se do jogo de interesses, começando ... «Correio da Manhã, sept 15»
10
Heróis e vilões
O que ainda alimenta a esquerda são estes heróis de pacotilha que dizem umas coisas bombásticas. 'Agora é que é' - pensam os incautos. 'Este é que vai ... «Jornal SOL, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pacotilha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pacotilha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR