Téléchargez l'application
educalingo
palco

Signification de "palco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PALCO EN PORTUGAIS

pal · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Palco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALCO EN PORTUGAIS

Stage

La scène est le lieu de présentation des artistes dans les pièces de théâtre, danses, groupes musicaux et autres. De nos jours, les étapes sont construites avec trois types de base: la scène italienne, la scène semi-arène et la scène de l'arène. ▪ Stade Arena: où les spectateurs sont juste en face. Il est généralement plus éloigné du public. ▪ Scène semi-aréna: constituée d'une plate-forme qui avance à travers le public, en étant disposée en demi-cercle autour d'elle. Cela rapproche les spectateurs de l'acteur. ▪ Stade de l'arène julienne: zone triangulaire située en bas de l'auditoire. Le public s'assoit autour d'une sorte de perchoir. Généralement, les théâtres d'arène sont très petits, de sorte que les acteurs et le public ont une relation plus étroite. ▪ Stade élisabéthain: Il a la caractéristique d'un stade mixte. C'est un espace rectangulaire fermé avec un grand agrandissement de proscenium. Le public l'entoure sur trois côtés: rectangulaire, circulaire ou mixte ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PALCO

acalco · animalco · auricalco · calco · catafalco · crisocalco · decalco · desfalco · falco · fotocalco · girofalco · oricalco · socalco · talco · tricalco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PALCO

palavrear · palavreiro · palavrinha · palavroso · palavrório · palácio · paládico · paládio · palária · palão · paleação · paleal · paleantropologia · paleantropologista · palear · palearqueologia · palearqueológico · paleáceo · paleárctico · paleártico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PALCO

Vasco · acapulco · bissulco · bussolco · elco · embriulco · hiulco · microssulco · piulco · político · público · quadrissulco · rebolco · rico · sulco · trielco · trissulco · tráfico · técnico · tópico

Synonymes et antonymes de palco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PALCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «palco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PALCO»

palco · estrado · tablado · star · chiquititas · funk · sertanejo · principal · gospel · palco · local · para · apresentação · artistas · peças · teatro · dança · grupos · musicais · outros · nossos · dias · palcos · são · construídos · três · tipos · básicos · maior · site · música · independente · brasil · ouça · milhão · músicas · bandas · independentes · todos · estilos · download · baixaki · todo · gilberto · letras · subo · nesse · minha · alma · cheira · talco · como · bumbum · bebê · aura · clara · quem · clarividente · pode · trago · alternativo · alternativa · gostos · sons · claudia · leitte · divide · pitbull · hora · atrás · dividiu · jennifer · lopez · durante · edição · billboard · music · awards · acontece · vagalume · ouvir · letra · legenda · programação · rádio · próxima · gravação · será · roupa · nova · segunda · feira · miranda · programa · mozart · cancela · show · março · alegando · falta · horas · após · confusões · ocorridas · cedo · músico · cancelou · aconteceria · neste · blog · sobre · cultura · focado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de palco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PALCO

Découvrez la traduction de palco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de palco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

舞台
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En el escenario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرحلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

этап
278 millions de locuteurs
pt

portugais

palco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্যায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étape
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peringkat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bühne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

段階
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panggung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân khấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टेज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

palcoscenico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

etap
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Етап
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

etapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stadium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stadium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de palco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palco».

Exemples d'utilisation du mot palco en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PALCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot palco.
1
Machado Assis
O melhor drama está no espectador e não no palco.
2
Casimiro Brito
O homem é uma espécie fantástica. Apesar de ter enlouquecido consegue administrar o hospício onde mora, este palco flutuante que é, ao mesmo tempo, casa de armas e selva paradisíaca.
3
William Shakespeare
Assim que nascemos, choramos por nos vermos neste imenso palco de loucos.
4
William Shakespeare
Considero o mundo por aquilo que ele é, Graciano: / Um palco em que cada um deve recitar um papel, / e o meu é um papel triste.
5
Agostinho Silva
Hipócrita quer dizer actor; por fraqueza faço de homem quando, fora do palco, seria Deus.
6
William Shakespeare
O mundo inteiro é um palco, / e todos os homens e todas as mulheres são apenas actores.
7
Oscar Wilde
O palco é o refúgio dos demasiado fascinadores.
8
Agostinho Silva
Um mundo arrumado é apenas o palco para o grande espectáculo, de que até hoje tivemos apenas um ou outro raro exemplo, da plena criação em todos os domínios, arte, ciência, filosofia, porventura vida também.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PALCO»

Découvrez l'usage de palco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do palco à página
Este livro traz ensaios sobre a relação entre a oralidade do texto e sua forma impressa, sob a perspectiva da história da leitura.
Roger Chartier, 2002
2
Um palco sob as arcadas: o teatro dos estudantes de Direito ...
Nesse livro, a autora analisa o teatro na cidade de São Paulo, feito pelos estudantes de Direito do Largo de São Francisco, no século XIX, numa época em que a cidade ainda não era considerada como centro comercial, mas um centro ...
Elizabeth Ribeiro Azevedo, 2000
3
Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...
O que acontece nos bastidores de uma missão das Nações Unidas?
Daniel Schroeter Simião, 2007
4
Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...
Que razões teria Raduan Nassar para introduzir narradores epilépticos em suas principais obras?
Andréia Delmaschio, 2004
5
Palco Das Encarnações
Augusto narra duas encarnações - uma como filho de um coronel de engenho, outra como escravo no mesmo local.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1994
6
Saara: Palco De Redenção
Quem vencerá? O amor ou o ódio? Romance do Espírito Claudinei, psicografado por Eurípedes Kühl.
EURIPEDES KUHL, CLAUDINEI (ESPIRITO)
7
Fotografia de palco
Este livro, da fotógrafa paulista Lenise Pinheiro, tem imagens que perpertuam o efêmero, congelam o tempo e as emoções vividas no momento em que as fotos foram capturadas.
Lenise Pinheiro, Lenise Pinheiro, 2008
8
Um espelho no palco: identidades sociais e massificação da ...
'Um espelho no palco' se propõe a analisar os mecanismos de difusão cultural na década de 1920, especialmente o papel da cultura de massas como campo de articulação de identidades e diferenças.
Tiago de Melo Gomes, 2004
9
Espaço e teatro: do edifício teatral à cidade como palco
Entre os temas discutidos, destacam-se - os espetáculos de rua; a arquitetura teatral desenvolvida por Lina Bo Bardi; a cidade-solidão apresentada pela coreógrafa Pina Bausch; um estudo da cidade do Rio de Janeiro à luz da obra de ...
‎2008
10
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
Em 'Trincheira, palco e letras', o autor reúne um conjunto de ensaios sobre a literatura brasileira do século XX, formando um verdadeiro panorama crítico.
Antonio Arnoni Prado, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chimbinha deixa palco após Joelma se recusar a dançar em show …
A cantora se recusou a dançar durante apresentação em Teresina, no Piauí, na noite deste sábado (3), e Chimbinha deixou o palco sob vaias da plateia. «Purepeople.com.br, oct 15»
2
Fã fala sobre a experiência de subir ao palco com Katy Perry no …
Chamar um admirador para bater papo no palco já é um costume dos shows de Katy Perry, que também tentou arranhar o português em show feito em São ... «Globo.com, sept 15»
3
Rihanna prova sua relevância no palco do Rock in Rio
Não é exagero dizer que Rihanna era a atração mais esperada da sexta edição do Rock in Rio. Em um dia de line-up mediana, os ingressos para este sábado ... «veja.com, sept 15»
4
Técnicos de palco mostram como fazem o Rock in Rio acontecer
Muitos nem imaginam o trabalho de técnicos de som e responsáveis pelo palco. Nesta quinta-feira (22), técnicos do Project46 e John Wayne, que abrem o ... «Globo.com, sept 15»
5
Com falha no som e fãs no palco, Metallica fecha segunda noite do …
Um "apagão" de cinco minutos no som e a presença de fãs no palco marcaram a apresentação mais aguardada pelos admiradores de metal. Durante a ... «Diário Catarinense, sept 15»
6
KoRn faz o show mais concorrido do Palco Sunset no Rock In Rio
À noite, porém, ele normalmente recebe grandes atrações em shows “solo”, e foi o que aconteceu hoje com o KoRn, que fechou as atividades do dia no palco ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, sept 15»
7
'Gigantes' do pop-rock assumem Palco Mundo do RIR no domingo
Neste domingo, 20, verdadeiros “dinossauros” do pop-rock nacional e internacional vão assumir o Palco Mundo do Festival. A noite começa com os brasileiros ... «Blasting News, sept 15»
8
Rock in Rio tem teste de queima de fogos no Palco Mundo
Em dia de testes para o festival que começa em breve, o Rock in Rio testou a queima de fogos que realizara sobre o Palco Mundo. O festival de música começa ... «Globo.com, sept 15»
9
Virada Cultural: Homem invade palco e ganha abraço de Caetano …
O rapaz escalou a grade lateral do palco e subiu tranquilamente, sem ser incomodado. Já no alto, ele tocou nas costas de Caetano, que cantava para o outro ... «Globo.com, juin 15»
10
Virada Cultural muda endereço do palco principal de dança
Neste ano, a grande novidade para a dança é a mudança de endereço do palco principal. Saiu do Vale do Anhangabaú e foi para o Largo São Bento. «Terra Brasil, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/palco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR