Téléchargez l'application
educalingo
paredeiro

Signification de "paredeiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PAREDEIRO EN PORTUGAIS

pa · re · dei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAREDEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paredeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAREDEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAREDEIRO

parecerista · pareci · parecido · parecis · parecotó · parectasia · parectásico · parectropia · paredão · parede · paredes-meias · paredismo · paredista · paredro · paregoria · paregórico · pareia · pareio · pareis · parelha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAREDEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Synonymes et antonymes de paredeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAREDEIRO»

paredeiro · paredeiro · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · vulg · paretinariu · pardieiro · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · mesmo · parede · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · priberam · paredeiroparedeiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · palavras · findallwords · contêm · encontrar · para · games · como · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · relativo · pedreiro · aquele · paredes · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · horas · depois · desaparecimento · malaysia · zero · hora · airlines · desconhece · boeing · companhia · informou · oferecerá · ajuda · desconhecido · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · sobre · nome · portal · singular · plural · paredeiros · flexiona · casa · destaques ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paredeiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAREDEIRO

Découvrez la traduction de paredeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paredeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paredeiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

paredeiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pared
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wall
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

paredeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paredeiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

paredeiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

paredeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

paredeiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paredeiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Wall
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

paredeiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

paredeiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

paredeiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paredeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paredeiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

paredeiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

paredeiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paredeiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paredeiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

paredeiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

paredeiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paredeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paredeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paredeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paredeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paredeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paredeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAREDEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de paredeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paredeiro».

Exemples d'utilisation du mot paredeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAREDEIRO»

Découvrez l'usage de paredeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paredeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monumenta Henricina Volume I
O quall paredeiro encartarrom ao dicto Joham Gonçalluez e sua molher e pescas, como dicto he, so tal preeito e condiçom que façom o dicto paredeiro em que era de pedra e telha e madeira e do al que mester ouuer, em tal gisa que ...
UC Biblioteca Geral, 1969
2
Bibliografia Henriquina, Vol. I
O quall paredeiro encartarrom ao dicto Joham Gonçalluez e sua molher e pesoas, como dicto he, só tal preeito e condiçom que façom o dicto paredeiro em que era de pedra e telha e madeira e do ai que mester ouuer, em tal gisa que ...
UC Biblioteca Geral
3
Monumenta Henricina
O quall paredeiro encartarrom ao dicto Joham Gonçalluez e sua molher e pesoas, como dicto he, so tal preeito e condiçom que façom o dicto paredeiro em que era de pedra e telha e madeira e do al que mester ouuer, em tal gisa que ...
4
Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...
-:0 - Paralysia , etc, , ; , . - t < Pardieiro , conlracçao de paredeiro. Pairar, corrupto de parlar, tuas universalmente usado. '^^i -. Paroco* derívaáM. - u cl. :!, i', □.□,/.•: Páscoa, etc. Pasquim e não pesquim. Patamar e não patamal. PORTUGUEZ.
Francisco S. Constancio, 1831
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
XIV., A dita casa , asi como parte de sima do ‹ sobrado pela parede Franeez do ƒundo do sotom. Doc. de S. Thiago de Coimbra de 1324. PAREDEIRO. Pardieiro , casa derribada , e posta já em ruina, deserta, inhabitada. Doc. das Salzedas de  ...
‎1799
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
PAREDEIRO. Pardieiro, casa derribada , e posta já em ruína , deserta , inhabitada. Doe. das Salzedas de 1296. PARIMENTOS. Criaçoens , partos , crias . Mandou o Arcebispo de Braga D. Martinho , no de 1304 que se pagasse Dizimo do ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Provavelmente alter. de perdês, forma euphêmica do loc. perDeus = porDeus, como diachoe dialho são euphemismos de diabo) * *Pardexo*, m.Des.O mesmoque pardieiro. Cf. Filinto, XIII, 153;XVI,p. 56. (Contr. de paredeiro, de parede) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
26? do ff oro que a dar Pereanes & fa molher duú paredeiro & etxtdo ao fpital. Áífim como don. 29? ffbro derdade que é ê Ryba dedoyroy don. 32? comojf. , que haviam dar ao fpital derdade fita e Pdd- fóó, aonde chamavam térreo de uai de ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
9
Colloquios aldeões de Timon: vertidos em vulgar
Quem não pôde chegar a paredeiro, ou pedreiro , mette-se a professor.. As. Escolas normaes quasi que não dão mestres, que osejam senão ás cidades do districto, ou ás capitaes de cantões. Quemhade querer por trinta e dois mil, reis , e ...
Timon, 1850
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Complice, quetem parte em alguma cousa, o« acçâo. Pardo. Coutada, parque. Parede Francés. Taipa de ripas , palhas , ou tijolos. Paredeiro. Pardieiro, casa derribada e sem habitador. Parclhamente. Com igualdade e *em differença.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAREDEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paredeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Família busca idoso desaparecido há 18 dias em Porto Alegre
No entanto, não foram encontradas pistas sobre o possível paredeiro do idoso. “Ele tinha uma quantia significativa de dinheiro no banco, mas não foi realizado ... «Globo.com, oct 15»
2
E a Justiça pegou o supostamente impoluto Blatter. A FIFA se …
E a Justiça pegou o supostamente impoluto Blatter. A FIFA se transformou numa empresa bilionária sem comando e sem paredeiro«R7, oct 15»
3
PM apreende mais de 30 bombinhas de maconha em Maceió
De acordo com a PM, a guarnição policial chegou ao paredeiro do acusado após denúncia ao Disque Denúncia da polícia. Com ele, foram encontradas ... «Alagoas 24 Horas, sept 15»
4
Sequestra ex-namorada e promete cortar cabeça para levar a baile …
Quem tiver informações do paredeiro da jovem pode ligar no telefone 181.O denunciante não precisa se identificar. Suspeito ofereceu recompensa para quem ... «O Tempo, mai 15»
5
Masterchef Brasil 2015 começa na estrada? Ana Paula Padrão …
Para não perder onde é o paredeiro dos Masterchefs e nem um pedacinho do reality, fique ligado no melty, ok? Ou na nossa pasta ou nas redes sociais! «melty.com.br, mai 15»
6
Filho de Teresa mudou de país de vergonha por ela ser lésbica
Sensibilizado, Rafael se oferecerá para descobrir o paredeiro de Lauro, investigando pela internet onde o médico vive para fazer contato com ele. Teresa ... «Tribuna Hoje, mars 15»
7
Polícia alerta para o desaparecimento de idosos; 10 casos só este …
Ele tem problemas de pressão arterial e precisa de remédios controlados. Quem tiver alguma informação sobre o paredeiro dele deve informa à polícia por ... «Campo Grande News, déc 14»
8
Polícia acredita que 'Diabo Loiro' foi baleado por vingança em …
... a monitorar e alertar as pessoas nas redes sociais sobre o paredeiro do homem. Em várias das postagens, moradores incitavam a violência e pediam justiça. «Globo.com, nov 14»
9
Hostilizado em redes sociais, 'Diabo Loiro' é baleado em Passos, MG
... a monitorar e alertar as pessoas nas redes sociais sobre o paredeiro do homem. Em várias das postagens, moradores incitavam a violência e pediam justiça. «Globo.com, nov 14»
10
Suspeito de matar familiares do estilista Beto Neves é preso no RJ
... do autor do crime. No entanto, a polícia não informou se estas imagens já foram analisadas e se as mesmas continham pistas sobre o paredeiro do suspeito. «Globo.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paredeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paredeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR