Téléchargez l'application
educalingo
parte

Signification de "parte" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARTE EN PORTUGAIS

par · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARTE

Bonaparte · Duarte · Marte · aparte · arte · bacamarte · baluarte · carte · comparte · contraparte · descarte · destarte · encarte · enfarte · estandarte · farte · reparte · tarte · videoarte · à la carte

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARTE

partazana · parteira · parteiro · partejamento · partejar · partejo · partenão · partenembriospermo · parteniano · partenina · partenocarpia · partenocárpico · partenocisso · partenogamia · partenogenésico · partenogenético · partenogénese · partenogênese · partenogonia · partenogônico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARTE

belarte · bracamarte · catarte · contrabaluarte · corte · deporte · dessarte · espadarte · importe · jangalamarte · joão-galamarte · norte · pilarte · porta-estandarte · porte · richarte · sorte · talabarte · trocarte · zuarte

Synonymes et antonymes de parte dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «parte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARTE»

parte · fração · parcela · porção · quinhão · segmento · seção · negocios · pelo · todo · missa · crase · arte · como · depilar · intima · parte · inscrições · abertas · para · applications · open · gaveta · edith · derdyk · exposição · central · galeria · marco · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · irá · buscando · mais · remota · lusíadas · instituto · faça · voluntariado · educativo · selo · escola · solidária · projeto · encerrou · ciclo · anos · tendo · reconhecido · projetos · escolas · não · haverá · tradução · português · traduções · casa · informações · sobre · programa · juntos · construimos · grande · futuro · meio · desenvolve · potencialidades · aluno · oferecendo · suporte · crescimento · pessoal · social · conheça · todos · brasil · tamanho · fonte · aumentar · letra · diminuir · share · clique · opções · abaixo · gram · vagalume · música · ouvir · legenda · quer · feliz · fazendo · minha · diogo · nogueira · trilha · sonora · tocada · novela ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARTE

Découvrez la traduction de parte dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parte» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

部分
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Una parte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

part
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

часть
278 millions de locuteurs
pt

portugais

parte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অংশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

partie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bahagian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Teil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一部
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

part
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகுதியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bölüm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

część
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

частина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

del
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

del
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de parte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parte».

Exemples d'utilisation du mot parte en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PARTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot parte.
1
Catão
A maior parte das pessoas tornam-se presumidas e orgulhosas com o sucesso.
2
Louis Céline
A maior parte das pessoas morre apenas no último momento; outras começam a morrer e a ocupar-se da morte vinte anos antes, e ás vezes até mais. São os infelizes da terra.
3
Benjamim Constant
A maior parte dos homens, em política como em tudo, atribui os resultados das suas imprudências à firmeza dos seus princípios.
4
Alphonse Daudet
Arte estranha a pintura, em que toda a novidade, mais violentamente ainda que na música, espanta, repele e irrita não somente o público, mas a maior parte dos amadores e dos críticos.
5
Benjamin Disraeli
Aquele que passa grande parte do seu tempo no meio dos abundantes recursos de uma biblioteca e que não aspira a juntar-lhe ainda um pouco, quanto mais não seja um catálogo racional, deve na verdade ser insensível como um pedaço de chumbo; é preciso que seja indolente como o animal chamado preguiça, o qual morre sobre a árvore a que trepou, depois de lhe ter devorado as folhas.
6
François Fénelon
A pátria de um porco encontra-se por toda a parte onde há bolotas.
7
Thomas Huxley
A grande tragédia da ciência: o massacre de uma bela hipótese por parte de um horrível facto.
8
James Joyce
A irresponsabilidade faz parte do prazer na arte; é a parte que os académicos não sabem reconhecer.
9
Youssuf Karsh
Os grandes homens estão muitas vezes solitários. Mas essa solidão é parte da sua capacidade de criar. O carácter, assim como a fotografia, desenvolve-se no escuro.
10
Helen Keller
Tudo o que amamos profundamente converte-se em parte de nós mesmos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARTE»

Découvrez l'usage de parte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ecologia e cidadania: se cada um fizer a sua parte--
Este livro fala da necessidade de mudança de hábitos do ser humano para que ele possa viver melhor no Planeta Terra. De forma solidária, como propõe o teólogo Leonardo Boff em seu prefácio.
Elias Fajardo, 2003
2
Direito Civil, V.1 - Parte Geral
Este livro faz parte da série Caderno de Questões.
Carlos Eduardo Guerra
3
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
Francisco Barros apresenta mais de 600 questões dissertativas comentadas com base na doutrina e na jurisprudência do STF e do STJ, fruto de mais de 15 anos de pesquisa.
Barros,francisco
4
A parte do diabo
Analisa o lugar do mal na sociedade contemporânea. Discute o esvaziamento político, a violência e os conflitos da atualidade, formulando, teoricamente, sensações e situações empíricas do cotidiano.
Michel Maffesoli, 2004
5
Direito Civil Para Concursos - Parte Geral
Ideal para quem almeja seguir uma carreira pública, o material apresenta os conteúdos mais cobrados da parte geral do Direito Civil pelas principais bancas organizadoras.
Ahyrton Lourenço Neto, IESDE
6
Direito autoral: parte geral
Direito autoral; Direitos morais; Direitos patrimoniais; Limitações aos direitos patrimoniais; Natureza jurídica da tutela autoral; Titularidade dos direitos autorais; A obra protegida; Tendências futuras.
Leonardo Macedo Poli, 2008
7
A parte da tarde
Dez anos atrás, Fernando Paixão visitou o ateliê do artista (e amigo) Evandro Carlos Jardim.
Fernando Paixão, 2005
8
A Ilha Dos Gatossauros 2a Parte
Sempre é verdade: a Ilha dos Gatossauros existe mesmo.
CARLOS J.; MAGALHÃES CAMPOS, 2012
9
Como Vai Seu Sono? - Parte II
Há séculos se pesquisa sobre o sono, mas esses conhecimentos não são aplicados para o bem do público.
DENIS MARTINEZ
10
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Totalmente adequado à grade curricular da disciplina Direito Penal das principais instituições de ensino de Direito do país e primeiro de um curso em três volumes, este livro trata da Parte Geral, dividida em questões fundamentais do ...
Japiassú,carlos/souza,artur

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'A Série Divergente: Convergente - Parte 2' tem título alterado para …
Ao invés de 'A Série Divergente: Convergente – Parte 1' e 'A Série Divergente: Convergente – Parte 2', os filmes serão lançados como 'A Série Divergente: ... «CinePOP Cinema, sept 15»
2
De "Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 2": novo pôster clama pela …
Os primeiros sinais de "Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 2" finalmente estão começando a sair! Depois da arte divulgada especialmente para o Festival de ... «Purebreak Brasil, juin 15»
3
Jogos Vorazes - A Esperança: Parte 2 ganha primeiro teaser e pôster
Com direção de Francis Lawrence, Jogos Vorazes - A Esperança: Parte 2 traz Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) lutando ao lado dos rebeldes do Distrito ... «AdoroCinema, mars 15»
4
Diretor de Insurgente está confirmado para Convergente – Parte 1
Robert Schwentke, diretor de “Insurgente“, vai assumir o comando de “Convergente – Parte 1“, terceiro filme da franquia “Divergente“. O cineasta se juntou à ... «Cinema Com Rapadura, déc 14»
5
De "Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1": Quem foi o maior heroi …
Quem já assistiu a "Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1" sabe que o que não falta é gente disposta a bancar o heroi nessa história, ou no caso de Katniss, ... «Purebreak Brasil, déc 14»
6
AdoroEstreia: Fomos saber o que o público achou de Jogos …
"No filme ficou melhor abordada esta parte política e não ficou tão cansativo", comentou a estudante Raiane. "Geralmente é uma decepção quando a gente vê ... «AdoroCinema, nov 14»
7
Circuito recorde para a estreia de Jogos Vorazes: A Esperança …
Nunca antes na história do país um mesmo filme foi lançado em tantas salas de cinema. Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1 estreia em 1310 telonas, quase ... «AdoroCinema, nov 14»
8
Estreia de Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1 deve desbancar …
Estimativas realizadas pelo estúdio Lionsgate apontam que Jogos Vorazes: A Esperança – Parte 1 terá a maior arrecadação no final de semana de estreia de ... «AdoroCinema, oct 14»
9
Lorde divulga tracklist da trilha sonora de "Jogos Vorazes: A …
Lorde letras. A cantora Lorde divulgou na noite de ontem (21) a tracklist oficial da trilha sonora de "Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1", da qual é a curadora. «Vagalume, oct 14»
10
Novas imagens de Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1 mostram …
Com direção de Francis Lawrence, Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1 chega aos cinemas brasileiros no próximon dia 20 de novembro. O filme terá o maior ... «AdoroCinema, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR