Téléchargez l'application
educalingo
quinhão

Signification de "quinhão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUINHÃO EN PORTUGAIS

qui · nhão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quinhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUINHÃO

Avinhão · Maranhão · adivinhão · andorinhão · arranhão · borguinhão · caminhão · campainhão · canhão · comunhão · excomunhão · foicinhão · foucinhão · marinhão · minhão · passarinhão · pinhão · rinhão · tinta-do-pinhão · vinhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUINHÃO

quingentário · quingentésimo · quingombô · quingosta · quingue · quinguelenguele · quinguengu · quinguingu · quingumbe · quinhame · quinhentão · quinhentismo · quinhentista · quinhentístico · quinhentos · quinhoar · quinhoeiro · quinhonista · quinica · quinidina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUINHÃO

aranhão · barranhão · companhão · cravo-do-maranhão · desexcomunhão · despenhão · estranhão · gafanhão · ganhão · garanhão · lornhão · montanhão · munhão · panhão · pós-comunhão · ranhão · tamanhão · tanganhão · tartaranhão · unhão

Synonymes et antonymes de quinhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUINHÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «quinhão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «QUINHÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «quinhão» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUINHÃO»

quinhão · cota · fração · parcela · parte · porção · prestação · quota · acumulação · todo · totalidade · dicionário · hereditário · herança · ruim · conceito · quinhão · wikcionário · nhão · cabe · deveria · caber · pessoa · coisa · natureza · dotou · inteligência · teve · infelicidade · português · atribuída · cada · divisão · alguma · informal · repartição · toca · priberam · língua · portuguesa · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · seria · fórum · navigandi · artigo · novo · codigo · civil · direito · identico · descendentes · caso · palavra · bíblia · josué · então · filhos · josé · falaram · dizendo · deste · sorte · sendo · tão · dicionárioweb · partes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quinhão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUINHÃO

Découvrez la traduction de quinhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quinhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quinhão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

分享
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuota
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fair share
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शेयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доля
278 millions de locuteurs
pt

portugais

quinhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

part
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saham
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aktie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シェア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nuduhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ phiếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेअर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Fuar payı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quota
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Uczciwy udział
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

частка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cota echitabilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aandeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

del
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fair andel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quinhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINHÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de quinhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quinhão».

Exemples d'utilisation du mot quinhão en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «QUINHÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot quinhão.
1
Júlio Dinis
Em todas as separações tem mais amargo quinhão de dores o que fica, que o que vai partir.
2
Victor Hugo
Se um homem é feliz então está triste todos os dias. Cada dia tem o seu quinhão de tristeza ou a sua pequena preocupação.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUINHÃO»

Découvrez l'usage de quinhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quinhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
no entanto, se apenas alguns filhos são comuns e outros são exclusivos do falecido, não importa quantos sejam desta ou daquela espécie, mas que são duas espécies de filiação, é justo que o quinhão da companheira seja estabelecido em ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
parece que tens nisto algum quinhão» Ord 4. T. 96. uo quinhão de um herdeiro» a sua porção, a sorte que os partidores com o juiz lhe dettTminárào §. 2. §. fig almas que não tt-m quinhão no outro mundo, na v ida , ou herança eterna. Mart.
António de Morais Silva, 1831
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
BAUMAN: ORDEM E LIBERDADE NA PÓS-MODERNIDADE Zygmunt Bauman faz uma sociologia que se inspira em O mal-estar na civilização de Freud para demonstrar que "os homens e mulheres pós- modernos trocaram um quinhão de  ...
4
Tractado sobre direitos e encargos da Serenissima Casa de ...
Herdade dos Marmelleiros : um quinhão de 6 alqueires e uma quarta de trigo de renda, e 25 réis de pitauça. 1 Outro quinhão de 24 alqueires e tres oitavos de trigo, e 65 réis de pitança, na mesma herdade. 2 Outro quinhão de 6 alqueires e  ...
Francisco Antonio Fernandez da Silva Ferrao, 1852
5
Livro unico da parte segunda, tít. I-XII (245 p.)
Nas parcerias maritimas os interesses com- niuns são regulados e decididos á pluralidade de votos, não indivi- duaes ou por cabeça, mas na proporção de cada um quinhão. Para determinar esta proporção conta-se por um só voto o do  ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
6
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
Freire Manuel de Figueiredo Quinhão das peças forras que couberam a Gabriel, órfão Valentim e sua mulher Generosa. E por esta maneira ficou cheio do quinhão que lhe coube por morte e falecimento de seu pai, as quais peças foram  ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
7
Lições de Direito das Sucessões
possibilidade de os herdeiros poderem, na titularidade da propriedade sobre os bens 294 , exercer o seu direito de disposiçãoetransmitir a outrem o seudireito à herançaou ao quinhão hereditário. A alienaçãoda herança ou de quinhão ...
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
8
Direito das Sucessões
Dá-se o direito de acrescer quando o co-herdeiro ou co-legatário recolhe o quinhão ou o legado daquele que faltou, por ter falecido antes do testador ou por ter renunciado à herança ou ao legado ou, ainda, por ter sido excluído dela pela  ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
9
Panico Efeito Do Desamparo Na
Partindo, assim, da mensagem de Freud: "o homem civilizado (leia- se moderno) trocou um quinhão de suas possibilidades de felicidade por um quinhão de segurança", ou seja, "você ganha alguma coisa, mas, habitualmente, perde em ...
Menezes, Lucianne
10
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
delles, até vir o aufente, ou fer citado, ou requerido para eilar com elles, por fi , ou por feu Procurador á partilha; porem dar- Ihef-ha a fua parte dos renóvos , que em efife meyo tempo, fe houverem dos ditos bens j e terá em guarda o quinhão ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUINHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quinhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
It's over! Jennifer Lawrence cansou-se de receber menos do que os …
O novo filme, “Joy”, estreia no dia de Natal nos Estados Unidos. Será que neste novo filme Jennifer já foi mais “dura” a negociar o seu quinhão? Continuar a ler. «Observador, oct 15»
2
Testamento é instrumento necessário para uma divisão de bens justa
Não apenas o testador vai sanar essa dúvida de quem fica com o quê, como poderá ainda deixar um quinhão maiorpara um dos filhos ou para o cônjuge ou ... «Consultor Jurídico, juil 15»
3
Herdeiros respondem por dívida após a partilha na proporção do …
... pela sucessão devem responder por dívidas do falecido na proporção da parte que lhes coube na herança, e não até o limite individual do quinhão recebido. «Bem Parana, juin 15»
4
Herdeiros respondem proporcionalmente por dívida após a partilha
... (divisíveis) do falecido dentro das forças da herança e na proporção da parte que lhe coube, e não necessariamente no limite de seu quinhão hereditário”. «Consultor Jurídico, mai 15»
5
Quinhão fatura o Grande Prêmio São Paulo em grande estilo no …
Em uma disputa equilibrada e decidida apenas nos 200 metros finais, o cavalo Quinhão, montado por Acedenir Gulart, foi o vencedor da 91.ª edição do Grande ... «Paraná-Online, mai 15»
6
Jurisprudência sobre fraude à execução trabalhista não é pacífica
... a fraude à execução se caracteriza pelo simples fato objetivo de o devedor ter alienado ou onerado bens sem reservar o quinhão necessário ao cumprimento ... «Consultor Jurídico, avril 15»
7
Consultor tira dúvidas sobre espólio e pensão alimentícia
5) Como declarar quinhão de herança? Minha mãe faleceu em 22/03/2013 – e foi feita a Declaração normal de 2013 pois era inicio do processo de inventário ... «Globo.com, mars 15»
8
STJ permite adjudicação de direitos hereditários do devedor de …
“Sob essa ótica, como ao herdeiro é facultado dispor de seu quinhão hereditário por cessão, não parece razoável afastar a possibilidade de ele ser 'forçado' a ... «DireitoNet, juin 14»
9
Tragédias anunciadas
O Brasil também teve seu quinhão de tragédias socioambientais. Em 1984, a explosão de dutos da Petrobras, que corriam sob a Favela de Vila Socó, em ... «Carta Capital, juin 14»
10
Sócios de empresa ou profissional pessoa jurídica devem declarar …
... física, o contribuinte deverá informar a detenção das cotas na ficha de Bens e Direitos da sua declaração, sob o código 32 "Cotas ou quinhão de capital”. «Portal Contábeis, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quinhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quinhao>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR