Téléchargez l'application
educalingo
parvoejar

Signification de "parvoejar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARVOEJAR EN PORTUGAIS

par · vo · e · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARVOEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parvoejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PARVOEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu parvoejo
tu parvoejas
ele parvoeja
nós parvoejamos
vós parvoejais
eles parvoejam
Pretérito imperfeito
eu parvoejava
tu parvoejavas
ele parvoejava
nós parvoejávamos
vós parvoejáveis
eles parvoejavam
Pretérito perfeito
eu parvoejei
tu parvoejaste
ele parvoejou
nós parvoejamos
vós parvoejastes
eles parvoejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu parvoejara
tu parvoejaras
ele parvoejara
nós parvoejáramos
vós parvoejáreis
eles parvoejaram
Futuro do Presente
eu parvoejarei
tu parvoejarás
ele parvoejará
nós parvoejaremos
vós parvoejareis
eles parvoejarão
Futuro do Pretérito
eu parvoejaria
tu parvoejarias
ele parvoejaria
nós parvoejaríamos
vós parvoejaríeis
eles parvoejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parvoeje
que tu parvoejes
que ele parvoeje
que nós parvoejemos
que vós parvoejeis
que eles parvoejem
Pretérito imperfeito
se eu parvoejasse
se tu parvoejasses
se ele parvoejasse
se nós parvoejássemos
se vós parvoejásseis
se eles parvoejassem
Futuro
quando eu parvoejar
quando tu parvoejares
quando ele parvoejar
quando nós parvoejarmos
quando vós parvoejardes
quando eles parvoejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parvoeja tu
parvoeje ele
parvoejemosnós
parvoejaivós
parvoejemeles
Negativo
não parvoejes tu
não parvoeje ele
não parvoejemos nós
não parvoejeis vós
não parvoejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parvoejar eu
parvoejares tu
parvoejar ele
parvoejarmos nós
parvoejardes vós
parvoejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parvoejar
Gerúndio
parvoejando
Particípio
parvoejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARVOEJAR

almejar · alvejar · aproejar · avoejar · bosquejar · carvoejar · cortejar · cotejar · desejar · despejar · encarvoejar · ensejar · festejar · manejar · passejar · planejar · trevoejar · vascolejar · velejar · voejar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARVOEJAR

parvifúndio · parvipulverização · parvo · parvoagem · parvoalho · parvoamente · parvoeira · parvoeirar · parvoeirão · parvoeirona · parvoela · parvoiçada · parvoidade · parvoide · parvoíce · parvolina · parvonês · parvónia · parvu · parvulez

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARVOEJAR

adejar · andejar · arejar · barrejar · bocejar · branquejar · chamejar · clarejar · corvejar · espacejar · espostejar · esquartejar · farejar · fraquejar · invejar · penejar · pestanejar · rastejar · remanejar · temporejar

Synonymes et antonymes de parvoejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARVOEJAR»

parvoejar · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · dicionário · léxico · parvoejar · português · falar · proceder · como · parvo · ejar · vint · conjuga · parvoejando · passado · informal · pessoa · singular · futuro · parvoejarparvoejar · portal · língua · portuguesa · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · parvoejo · parvoejasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · parvoejas · parvoeja · nós · parvoejamos · eles · parvoejam · tenho · parvoejado · tens · parvoejadoo · achando · todas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parvoejar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARVOEJAR

Découvrez la traduction de parvoejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parvoejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parvoejar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

parvoejar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Parvoejar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Parvo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

parvoejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parvoejar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

parvoejar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

parvoejar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

parvoejar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parvoejar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

parvoejar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

parvoejar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

parvoejar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

parvoejar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

parvoejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parvoejar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

parvoejar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

parvoejar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parvoejar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parvoejar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parvoejar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

parvoejar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parvoejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parvoejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parvoejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parvoejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parvoejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parvoejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARVOEJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de parvoejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parvoejar».

Exemples d'utilisation du mot parvoejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARVOEJAR»

Découvrez l'usage de parvoejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parvoejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vaidades irritadas e irritantes (opusculo ácerca d'uns que ...
Seja assim, fiquemos n'isto, para não estarmos ambos a parvoejar á volta d 'um equivoco. O snr. Castilho escreve bem: concede-lhe isto o snr. Anthero; mas nega-lhe a faculdade de conceber a sociedade, o individuo, ou a natureza. O snr .
Camilo Castelo Branco, 1889
2
A queda d'um anjo
O amoroso de grande loquella volve-se parvoinho em presença da sua amada; o sandeu tem inspirações e raptos, que seriam influxo do céo, se não soubessemos que o demonio tentador costuma in- cubar-se e parvoejar eloquentemente ...
Camillo Castello Branco (visc. de Correia-Botelho.), 1873
3
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
O amoroso de grande loquela volvese canhestro em presençada suaamada;o sandeu tem inspiraçõeseraptos queseriam influxo docéu, senão soubéssemos que o demónio tentador costuma incubarse e parvoejar eloquentementeno corpo ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
4
Das obras de devącão
André. Isso he parvoejar. Levantae-vos, companheiros. Que por valles e outeiros Nao fazem nego chamar Por pastores e vaqneiros. Anj. Pera a festa do Senhor Poucos pastores estais. Pay. Vos bacelo quereis pdr, Ou fazer algum lavor, Que  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Obras
André. Isso he parvoejar. Levantae-vos, companheiros. Que por valles e outeiros Não fazem nego chamar Por pastores e vaqueiros. Anj. Pera a festa do Senhor Poucos pastores estais. Pay. Vós bacelo quereis pôr, Ou fazer algum lavor, Que  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro. TIB. Bem no ouço eu, porém Que tem Deos de ver comigo''? ANDRÉ. Isso he parvoejar. Levantae-vos, companheiros. Que por valles c outeiros Não fazem nego chamar Por pastores e  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Annos de prosa: romance
Vamos á historia com ajuda da providencia dos romancistas, a qual providencia, muitas vezes, abre mão d'elles, e deixa-os para ahi parvoejar que é mesmo cousa de peccado. Silvina deu fé do rubor de Jorge, e. . . — querem saber a ...
Camilo Castelo Branco, 1863
8
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
248. — Empregam-se ai- Pedestal, I, 169 nota. guns na terminação fe- Pedra, I, 9 . minina como substanti- Pedrada, I, 141, 142. vos, 250. Exemplos, Pedraria, I, 179. 251. Pedregulho, I, 170. Particula, I, 187. Pedreira, I, 155. Parvoejar, I, 304.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
9
Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado de ...
André. Isso he parvoejar. Levantae-vos, companheiros. Que por valles e outeiros Nào fazem nego chamar Por pastores e vaqueiros. Anj. Pera a festa do Senhor Poucos pastores estais. Pay. Vos bacelo quereis pôr, Ou fazer algum lavor, Que  ...
Gil Vicente, 1843
10
A queda d'um anjo: romance
O amoroso de grandeloquella, volvese parvoinho em presença da sua amada; o sandeu tem inspirações e raptos, que seriam influxo do céo,senão soubessemos ,que odemonio tentador costuma incubarse e parvoejar eloquentemente ...
Camilo Castelo Branco, 1948
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parvoejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parvoejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR