Téléchargez l'application
educalingo
patetice

Signification de "patetice" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PATETICE EN PORTUGAIS

pa · te · ti · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATETICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patetice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATETICE

artice · beatice · bisbilhotice · borboletice · capetice · chatice · embustice · esquisitice · estultice · foguetice · frútice · garotice · idiotice · jarretice · patriotice · ranhetice · ratice · romantice · vértice · vórtice

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PATETICE

pateriforme · paterino · paternal · paternalismo · paternalista · paternalístico · paternalmente · paterniano · paternidade · paterno · patersonita · patesca · patesco · pateta · patetar · patetear · pateticamente · pateticismo · patetismo · patetoide

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATETICE

alcovitice · batotice · bestice · birutice · boatice · cafajestice · cicatice · córtice · fadistice · gaiatice · janotice · literatice · matutice · paparrotice · pataratice · pedantice · peraltice · quixotice · tontice · tratantice

Synonymes et antonymes de patetice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATETICE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «patetice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATETICE»

patetice · lorpice · palurdice · parvoíce · patetice · dicionário · português · dito · pateta · tolice · informal · gesto · fala · tola · aulete · qualidade · quem · atitude · comportamento · idiotice · léxico · antônimo · antônimos · esperteza · acerto · juízo · sutileza · ponderação · artifíci · priberam · língua · pateticepatetice · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · dirceu · globo · ganha · festival · fazer · reportagem · dias · atrás · capital · país · acaba · bater · recorde · golpista · matéria · manifestação · duas · pessoas · crônicas · motta · vendas · natal · jornalões · pobre · coitado · procura · informar · realidade · mais · distante · meio · nossos · considera · taxa · sobre · produtos · excesso · açúcar · assim · presidente · confederação · comércio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de patetice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATETICE

Découvrez la traduction de patetice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de patetice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patetice» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

愚蠢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Patetice
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Patetice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूर्खता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غباء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безрассудство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

patetice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sottise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebodohan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Torheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

愚かさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어리 석음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Patetice
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்தனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तो मूर्ख आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aptallık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sciocchezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głupota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерозсудливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nebunie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaasheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dårskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåpelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patetice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATETICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de patetice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patetice».

Exemples d'utilisation du mot patetice en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PATETICE»

Citations et phrases célèbres avec le mot patetice.
1
Florbela Espanca
Entusiasmo-me às vezes, mas dura pouco o entusiasmo; isto enquanto a sensações e pensamentos, porque com os sentimentos é o contrário, infelizmente para mim. Tenho o pouco juízo e a patetice de ser constante; não é isso uma desgraça?

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATETICE»

Découvrez l'usage de patetice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patetice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As trapaças da sorte: ensaios de história política e de ...
A. patetice. nacional. Raimundo Magalhães Júnior, autor de um livro que se propõe a demolir o mito de Rui Barbosa, é também o primeiro a reconhecer o papel fundamental de Rui Barbosa na campanha republicana e a prorromper nos ...
Isabel Lustosa, 2004
2
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
... fanfarronice ; garotice; gatunice; janotice; malandrice ; maluquice; meiquice; mesquinhice ; modernice ; palermice; palha- cice; parolice; parvoíce; patetice; pelintrice; perrice; politiquice; pulhice; qui- xotice; rabujice; sacanice; sandice; tolice; ...
Rio-Torto, Graça Maria
3
ABHONEP: Antigamente Buscava Horizontes nos Encontros ...
Aqui está o ABHONEP, meu livro escrito em algum momento do inicio dos idos de 2001!
Victor Viana, 2013
4
Visão
... como terminam as novidades inúteis. A Itália, contudo, parece que não consegue pensar noutra coisa. Seria resultado do súbito enriquecimento do país , cheios de subsídios da CEE? A patetice italiana lembra muito o tédio dos novos ricos ...
5
Veja
Aliás, será que ele e nosso presidente, a sós. se abriram numa troca de experiências marqueteiras visando, quem sabe. à reeleição ou à maior vendagem de discos? ("Histeria, patetice e rock'n'roli". Io de março). Mas a pérola, a cereja do ...
6
Tabu
Stephan troçava dela e, ao expor os problemas como acabara de o fazer, tudo parecia uma patetice. Contudo, o problema estava em que Stephan não se encontrava de posse de uma peça-chave do quebra-cabeças. Da única coisa que ...
JESS MICHAELS
7
O Natal de Poirot
Foi estudar arte ou uma patetice qualquer desse género. Penso que o pai o avisou que o cortava do testamento e o David disse que não queria saber. — Que tontice! — disse Magdalene, com desdém. — Também havia a minha irmã ...
Agatha Christie, Isabel Alves
8
A sombra do vento
Juventude, flor da patetice. Enfim, comigo não se abespinhe porque tenho notícias frescas da nossa investigação sobre o seu amigo Julián Carax. – Sou todo ouvidos. Lançou-me outro olhar de intriga internacional; uma sobrancelha ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
9
O Consolo da Filosofia
... suficiente (eem formas mais degeneradas cainuma teimosaindiferença eimpaciência), ter em contaosnossos níveis de tédio pode temperar aquilo que deoutro modo podia ser considerado comouma excessiva tolerância para a patetice.
ALAIN DE BOTTON, 2012
10
Sob o signo do silêncio: vidas secas e o estrangeiro
O arroubo (oratório) rouba o sujeito; leva-o a linguagem, além de si. O entusiasmo é transporte (divino?) ainda: o pouco passo que separa o patético da patetice. O discurso que o excesso de sentimento anula e converte em cômico. Mas 5.
Lourival Holanda, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATETICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patetice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desta vez não dá
Às vezes, admito, o meu ceticismo dobra meu inextinguível otimismo na ação, mesmo assim há na trama uma patetice que trai o desespero. Uma dúvida latente ... «CartaCapital, oct 15»
2
"Cea mai mare rusine din istorie" si "Cifrele sunt inimaginabile …
"Cifrele dupa zece meciuri de calificare sunt incredibil de patetice, atat de patetice incat nici nu ni le puteam imagina", a adaugat AD, conform caruia eliminarea ... «Sport.ro, oct 15»
3
João Perry: "A morte é uma surpresa"
Se calhar até é uma patetice minha. Eu não noto muito essa história da idade a não ser porque não caibo dentro dos fatos antigos. Mas isso foi porque ... «Portal dos Programas, oct 15»
4
Conheça os Residents
A patetice midiática quase ofensiva do Rock in Rio contrastou fortemente com plateia minúscula, mas fortemente impactada, do show dos americanos no Cine ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
5
União da Madeira anuncia processo à Federbet
... em Portugal, posição entretanto rejeitada pela Liga Portuguesa de Futebol Profissional, considerando que esta situação é «uma verdadeira patetice». «Mais Futebol, juin 15»
6
Um estagiário para Presidente?
O candidato apoiado pelo PS - recuso-me a entrar na patetice de fingir que ainda não é - necessita, sobretudo, de explicar que espécie de toque divino acha ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
7
A Educação afunda-se com Nuno Crato a tocar no convés
... além da patetice métrica, o desrespeito pelo programa vigente. E persiste na manipulação grosseira, chamando ajustamento entre programa e metas ao que ... «Público.pt, avril 15»
8
O striptease fiscal de Passos Coelho
Colocar o tema, como tentou, no plano da disputa política chega a roçar a patetice. Pedir desculpa, mesmo por um erro involuntário, como sugeriu António ... «Público.pt, mars 15»
9
Boogie Oogie - Namoro ou amizade? Vicente fica encantado com …
Isso, sim, é o cúmulo da patetice! Um sujeito ir a uma festa vestido de pinguim!”, retruca, rabugento. Augusta fica feliz com os elogios (Foto: TV Globo). «Globo.com, févr 15»
10
Birjarul şi directorul SRI: GC Maior în "comentarii patetice"
Meseria de birjar şi funcţia de director al unui serviciu de informaţii au ca numitor comun calitatea de a fi conducători. Birjarul conduce o birjă, având ca forţă de ... «Cotidianul, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patetice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/patetice>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR