Téléchargez l'application
educalingo
patético

Signification de "patético" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PATÉTICO EN PORTUGAIS

pa · té · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATÉTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patético peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATÉTICO

acético · alfabético · aritmético · atlético · cibernético · cinético · cosmético · cético · diabético · diurético · eclético · energético · estético · genético · magnético · poético · profético · sintético · soviético · ético

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PATÉTICO

patesca · patesco · pateta · patetar · patetear · pateticamente · patetice · pateticismo · patetismo · patetoide · patê · pati · patibular · patiense · patifa · patifaria · patifão · patife · patifona · patifório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATÉTICO

anticrético · antiestético · antipirético · antiético · apologético · ascético · bético · cinegético · dialético · dietético · electromagnético · eletromagnético · esquelético · fonético · frenético · helvético · hermético · herético · hipotético · protético

Synonymes et antonymes de patético dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATÉTICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «patético» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATÉTICO»

patético · comovente · dramático · emocionante · enternecedor · sensibilizante · sentimental · tocante · dicionário · mineiro · frases · etimologia · patético · português · característica · provoca · sentimento · piedade · tristeza · aquilo · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · patéticos · feminino · patética · patéticas · comum · doispatético · informal · idiota · impiedoso · trouxa · babaca · forma · agir · sentido · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tradução · muitas · outras · traduções · poema ·

Traducteur en ligne avec la traduction de patético à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATÉTICO

Découvrez la traduction de patético dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de patético dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patético» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

可怜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Patético
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pathetic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दयनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثير للشفقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

патетический
278 millions de locuteurs
pt

portugais

patético
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হৃদয়স্পর্শী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pathétique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyedihkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

armselig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悲愴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감상적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bagong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thảm thương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிதாபகரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कीव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acıklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

patetico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

patetyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

патетичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

patetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιολύπητη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pateties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patetiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patetisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patético

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATÉTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de patético
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patético».

Exemples d'utilisation du mot patético en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATÉTICO»

Découvrez l'usage de patético dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patético et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A montagem cinematográfica e a lógica das imagens
Em Eisenstein, o intervalo é o patético que possibilita tanto o salto qualitativo - o patético do filme - quanto a mudança de qualidade - o orgânico do filme" -, conferindo à imagem uma nova potência. Fazendo com que o intervalo e o todo do ...
Maria de Fátima Augusto, 2004
2
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
Apesar de ele ainda se manter sob a máxima iluminista que submetia a arte à educação (estética), na sua teoria do patético já desponta a concepção de uma autonomia da arte (desdobrando teoremas que iam neste sentido de seus ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
3
Libertinagem ; Estrela da manhã
Manuel Bandeira Giulia Lanciani. palpável na expressão o conteúdo patético, a exaltada imagem do sofrimento físico, assimilando da escultura a sugestão de paralisia dos gestos na dor. A arte bandeiriana de sugerir muito com pouco tem ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
4
Olhares sobre textos e encenações
O PATÉTICO EM A TRAGEDIA DA RUA DAS FLORES DE EÇA DE QUEIRÓS Luciana Ferreira Leal RESUMO: O trabalho tem como objetivo discutir a presença do patético em A Tragédia da Rua das Flores (1980), obra póstuma de Eça de ...
Sheila D. Maluf, 2007
5
Infinitude subjetiva e estética: natureza e arte em ...
co, uma subdivisão interna ao prático: "sublime contemplativo" e "sublime patético". O primeiro se circunscreve a um objeto enquanto potência, causa do sofrimento, porém o sofrimento mesmo não é dado na intuição, ficando a cargo do ...
Jair Barboza, 2005
6
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
vidade tensa, embora com qualquer coisa do patético recôndito nessa encenação teatral. Trata-se, no entanto, de um patético que não chega à epiderme, no caso dos heterônimos, que não se revela pela distorção da máscara resultante de ...
Massaud Moisés, 1998
7
História concisa da literatura brasileira
... o ridículo arqui- tetado dos contrastes e o paroxismo patético não menos arquitetado dos finais imprevistos e sinistros. De resto, o ridículo e o patético, e às vezes o ridículo patético, são quase os únicos efeitos em função dos quais 216.
Alfredo Bosi, 1994
8
Diário dos Infiéis
Patético. Luísa:Patético. Nem imagina a figura ridícula que faz a olhar cobiçosopara as raparigas. Sintome embaraçada de o ver perdido nas suas fantasias, no indisfarçável desejo de as possuir, deas amarna carne. Continuaa julgarse um ...
JOÃO MORGADO, 2012
9
Arche e telos:
Portanto, é preciso se abrigar na solidão76, própria do limite in(de)finido do humano, onde todo discurso não é senão patético. 4. Na dissolução teleológica, o discurso patético 4.1 A solidão e o abandono Pode-se dizer que a dissolução do ...
Ibraim Vitor de Oliveira, 2004
10
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
No poema de Borges de Barros, a prolixidade e os filosofismos ineptos - idéias pobres em estilo pobre - correspondem àquilo que, nos termos de Cícero, "tira o patético da obra, rouba a naturalidade do autor e suprime inteiramente a ...
Betty Mindlin, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATÉTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patético est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cate Blanchett acha 'patético' quem usa rede social
“É patética essa coisa toda das pessoas preocupadas com o que vão pensar delas”, disse. Ela ainda foi bem incisiva quando o assunto entrou nas amadas ... «Ofuxico, oct 15»
2
Cate Blanchett diz que tirar selfie é patético
patético. As pessoas vivem tirando fotos de si mesmas para enviá-las a outras pessoas, só para ter aprovação", disse ela, em entrevista à revista US Weekly. «Bem Parana, oct 15»
3
Tabela do Brasileirão distribuída em jogo da Série D tem “Patético
Com os 20 escudos dos times da Série A, a tabela do segundo turno da competição tem um distintivo falso do Atlético-PR que chama o clube de “patético”. «Torcedores.com, oct 15»
4
Somos todos patéticos -- e patetas
A imprensa brasileira é patética. O governo petista é patético. A oposição é patética. O país é patético. Os cidadão conscientes são tratados como patetas. «O Antagonista, sept 15»
5
Luis Enrique: «É patético assobiar Piqué»
patético assobiar um jogador da seleção. É cómico que neste país aconteçam este tipo de situações. Piqué é fantástico, sincero e original. É normal que ele ... «Record, sept 15»
6
Advogados de Sócrates classifcam processo de "patético", sem …
Os advogados de José Sócrates consideraram hoje "patético" e "ridículo" o processo-crime contra o ex-primeiro-ministro e alegaram que estão consolidados ... «RTP, sept 15»
7
Peça de humor sarcástico AAASSS explora lado patético do ser …
“Não aquele riso que faz bullying dos desfavorecidos, mas sim o riso que brota da profundo patético da alma humana. Analisando os prós e contras dentro de ... «Lado A, sept 15»
8
Cada vez mais patético
"De acordo com o que circula em Brasília, o “corte” de pelo menos cinco pastas se limitaria à retirada do status ministerial do Banco Central, Gabinete de ... «O Antagonista, août 15»
9
Polêmica! Lutador do UFC critica 'patético' pagamento da Reebok
“Onde o esporte está agora e horrível, trágico e patético. Glover acabou de lutar com o OSP, certo? O pagamento inteiro da Reebok [no evento] foi de algo em ... «Yahoo Esportes, août 15»
10
Para acabar de vez com um monólogo patético e deprimente
1. Cobarde é uma palavra forte. Mais forte do que medroso, embora signifique a mesma coisa: diante do perigo e por medo, recua. E recuar por medo é ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patético [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/patetico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR