Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stäbchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STÄBCHEN EN ALLEMAND

Stäbchen  [Stä̲bchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÄBCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stäbchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STÄBCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stäbchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stäbchen dans le dictionnaire allemand

Réduire à la forme courte tige pour: baguettes sensibles à la lumière, en forme de fuseau cellule sensorielle dans la rétine de l'œil chez l'homme et la plupart des vertébrés crochet, dans lequel le fil est enroulé une ou plusieurs fois autour du crochet, puis, avec deux ou plus , les points existants sont tirés à travers la cigarette. Diminutif à Bar Court pour: ChopsticksImage vous pouvez manger avec des baguettes? Verkleinerungsform zu Stab Kurzform für: Essstäbchen lichtempfindliche, spindelförmige Sinneszelle in der Netzhaut des Auges beim Menschen und den meisten Wirbeltieren Masche beim Häkeln, bei der der Faden ein oder mehrere Male um die Häkelnadel geschlungen wird, durch den dann, mit zwei- oder mehrfachem Einstechen, vorhandene Maschen durchgezogen werden Zigarette. Verkleinerungsform zu Stab Kurzform für: EssstäbchenBeispielkannst du mit Stäbchen essen?.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stäbchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÄBCHEN


Bübchen
Bü̲bchen
Essstäbchen
Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Liebchen
Li̲e̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Spitzenhäubchen
Spịtzenhäubchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÄBCHEN

Staatswappen
Staatswesen
Staatswirtschaft
Staatswissenschaft
Staatswohl
Staatsziel
Staatszuschuss
Stab
Stabantenne
Stabat Mater
Stabeisen
Stabelle
stäbeln
staben
stabend
Staberl
Stabfigur
stabförmig
Stabführung
Stabgranate

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÄBCHEN

Alphaweibchen
Bewerbchen
Feinsliebchen
Fleischlaibchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kohlräbchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Maßliebchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
Räbchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Stäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

Synonymes et antonymes de Stäbchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄBCHEN»

Stäbchen auer stäbchen gramnegative grampositive häkeln kaufen zapfen halbes verhütung lernen handarbeiten Reihen sind höher festen Maschen oder Kettmaschen Maschenbild lockerer doccheck flexikon werden Lichtwahrnehmung spezialisierte Sinneszellen Netzhaut bezeichnet Auge Millionen vorhanden dystrophie retina deutschland Dystrophie Patientenseminar Juni findet Berlin nächste für Betroffene einfache magazine archiv burda style Eine Grundtechnik beim Essen anleitung chopstick Zugegeben braucht seine Zeit bevor Europäer schafft essen dabei satt Deswegen gibt hier einen kleinen Einblick Häkelschule drops design garnstudio häkelt Garn Nadel legen durch Masche stekcen erste ziehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Stäbchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÄBCHEN

Découvrez la traduction de Stäbchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stäbchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stäbchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

筷子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chopstick
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палочки для еды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pauzinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চপস্টিক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chopstick
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chopstick
190 millions de locuteurs

allemand

Stäbchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젓가락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chopstick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đũa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ஜோடி குச்சிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chopstick
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çubuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bacchette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chopstick
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палички для їжі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bețigașele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chopstick
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chopstick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chopstick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spisepinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stäbchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÄBCHEN»

Le terme «Stäbchen» est assez utilisé et occupe la place 51.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stäbchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stäbchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stäbchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STÄBCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stäbchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stäbchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stäbchen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STÄBCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stäbchen.
1
Jean Giraudoux
Die Spielarten des Lasters sind über die Erde verstreut wie Stäbchen eines Mikadospiels: es ist schwierig, eines herauszuziehen, ohne an die anderen zu rühren.
2
Sprichwort
In der einen Hand die Stäbchen, in der anderen das Weinglas.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄBCHEN»

Découvrez l'usage de Stäbchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stäbchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drei Jahre Alltag in Vietnam: Unser Kampf mit den Stäbchen
Die Geografin und Tourismuswissenschaftlerin Susanne Flohr und ihr Mann, ein Mediziner und Sinologe, haben ihn mit ihren beiden kleinen Söhnen gewagt.
Susanne Flohr, 2013
2
Allgemeine Muster-Zeitung: Album für weibl. Arbeiten u. Moden
mafchen, 2 Stäbchen, 2 Kettenmafchen, 6 Stäbchen, 4 Kettenmafchen, 4 Stäbchen, 2 Kettenmafchenf 2 Stäbchen, 2 Kettenmafchenj 4 Stäbchenj 4 Kettenmafchen. Vom Zeichen an weiter. 8. Tour. 3 Stäbchenj 2 Kettenmafchen, 6 Stäbchen, ...
3
Mikrokapseln als polymere Bindersysteme für die Formgebung ...
S1 MK7-PA 0,5 - Stäbchen 2,38 60,1 S2 MK7-PA 0,5 0,5 Stäbchen 2,39 60,4 S3 MK7-PAl 1,0 - Stäbchen 2,41 60,9 S4 MK7-PA 1.0 1,0 Stäbchen 2,41 60,9 S5 MK7-PA 2,0 - Stäbchen/Becher 2,41 60,9 S6 MK7-PA 2,0 2,0 Stäbchen 2,38 60,1  ...
Susanne Radlewitz, 1999
4
Die Praxis des Kindergartens: theoretisch-praktische ...
Mit 1 Stäbchen. Anfchauen und Sprechen: „Das ift ein Stäbchen. Das ift einmal ein Stäbchen. - „Die Schiefertafel vor: Eins. zwei. drei! Zeichnet euch diefes Stäbchen als 5fache Länge fenkrecht. dann als 5fache Länge wagrecht in das Neß ab.
August Köhler, Adalbert Weber, 1873
5
Kognitionsorientiertes Lehren - Analyse eines ...
Lege ein grünes Stäbchen in das grüne Register. Jan : Lege ein grünes Stäbchen in das grüne Register. Lege ein grünes Stäbchen in das grüne Register. Lege ein grünes Stäbchen in das grüne Register. Nimm ein Stäbchen aus dem roten ...
Edyta Agnieszka Nowińska, 2010
6
Lehrbuch der Erziehung und des Unterrichtes: eine ...
(Die 4 Stäbchen oder 4 andere Dinge. die der Lehrer in die Hand nimmt. mögen wieder die Veranfchaulichungsmittel fein; bis jetzt kann noch keine Uebung ohne folche begonnen werden.) ?Z Das find wie viel Stäbchen? L. Marie. komm' jeßt ...
Aloys K. Ohler, 1865
7
Torte mit Stäbchen: Eine Jugend in Shanghai (AT)
Während der Reichspogromnacht 1938 wird auch die Konditorei des Ehepaars Finkelstein zerstört.
Susanne Hornfeck, 2012
8
Acrania (Cephalochorda) - Cyclostoma - Pisces
Stäbchen in verhältnismäßig großen Augen (Wunder 1925). Vergleicht man Fische mit etwa gleich großen Augen, z. B. Hecht (Tagtier) und Quappe ( Dämmerungstier) (Fig. 1110 I), so stellt man bei jenem große, aber bei diesem kleine ...
W. Schnackenbeck, H.v Lengerken, D. Starck, J.-G Helmcke (.), Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 1960
9
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Johannes Hoops Herbert Jankuhn. rungen, die dann aber deutlich voneinander abweichen. Zur Unterscheidung diente eine Vielzahl verschiedener Zeichen auf beiden Stirn-, seltener auch auf den Längsseiten der Stäbchen. Sie bestehen ...
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003
10
Vom Fisch zum Stäbchen - ein Unterrichtsentwurf zur ...
Erste Lehrprobe in Erdkunde, 6. Klasse, Unterrichtseinheit: Leben an der Küste - Hochseefischerei
Patrik Dirolf, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÄBCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stäbchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kinder- und Jugendärzte warnen vor ätherischen Ölen in Duftkerzen ...
Dr. Josef Kahl, Sprecher der Kinder- und Jugendärzte: "Auch wenn viele der Duftkerzen, -stäbchen und -lampen natürliche ätherische Öle enthalten, sind sie für ... «Kinderaerzte-im-Netz, nov 16»
2
Achtung, das tut beim Hinschauen weh! | Mann steckt sich Ess ...
Chen führte sich ein fast 18 Zentimeter langes Ess-Stäbchen aus Stahl in die Harnröhre ein. ... Das Stäbchen wurde in einer Not-OP chirurgisch entfernt. «BILD, nov 16»
3
Kleines Stäbchen, große Hoffnung
Avery Kolle klärt Anja Meyer über eine Typisierung auf. Die zweifache Mutter aus Heudeber hat lange überlegt, ob sie sich registrieren lässt und sich eingehend ... «Volksstimme, oct 16»
4
Fiat 124 Spider: Pasta mit Stäbchen
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Er ist wieder da! Genau 50 Jahre nach dem ersten Fiat 124 Spider von 1966 präsentiert der italienische Hersteller ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
5
Küchen-Hack - Mit Stäbchen essen leicht gemacht!
Elegant mit asiatischem Essbesteck zu essen, ist leider nicht ganz so einfach, wie es aussieht. Mit einem einfachen Trick können jetzt auch hoffnungslose ... «BUNTE.de, avril 16»
6
Wundertüte: Essstäbchen für ungeübte Kinderfinger
Aller Anfang im Umgang mit asiatischen Essstäbchen ist schwer: Daumen und Zeigefinger halten verkrampft die Stäbchen, doch nichts lässt sich greifen. «ZEIT ONLINE, mars 16»
7
So was, Pandas essen nicht mit Stäbchen!
In "Kung Fu Panda 3" lernt Po, das alles durchfließende Qi zu beherrschen und sich wie ein Panda zu verhalten. Visuell ist der Film noch besser als seine ... «DiePresse.com, mars 16»
8
Chinesen stechen Marriott aus: Stäbchen im Sheraton
Anbang ist der Gewinner im Bieterrennen um Starwood. Der Betreiber der Sheraton Hotels wird damit chinesisch. Die Pekinger Finanzgruppe setzt mit dem ... «Handelsblatt, mars 16»
9
Geschenke selbst gemacht Häkeltasche
Stäbchen, in die gleiche Einstichstelle noch 2 weitere Stäbchen häkeln, *2 feste Maschen der Vorrunde übergehen, 7x [3 Stäbchen in die nächste feste Masche, ... «SWR Nachrichten, mars 16»
10
Was bewegt Felix Ahlers?: Die Stäbchen-Frage
Die Stäbchen-Frage. Tiefkühlkost hat einen miesen Ruf. Felix Ahlers, der Chef des Branchenriesen Frosta, will das ändern: Mit mehr Transparenz. Von Marcus ... «ZEIT ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stäbchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stabchen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z