Téléchargez l'application
educalingo
pé de moleque

Signification de "pé de moleque" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PÉ DE MOLEQUE EN PORTUGAIS

pé · de · mo · le · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÉ DE MOLEQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pé de moleque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÉ DE MOLEQUE EN PORTUGAIS

Pied d'enfant

Le pied d'un morveux est un doux typique de la cuisine brésilienne, fabriqué à partir du mélange de cacahuètes grillées et de rapadura.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PÉ DE MOLEQUE

cabeça-de-moleque · chasco-de-leque · cheque · contracheque · cromeleque · jeque · leque · moleque · neque · pileque · pombo-de-leque · porta-leque · pés-de-moleque · rabo de leque · salamaleque · soleque · tcheque · tembleque · trambleque · xeque

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PÉ DE MOLEQUE

· pé de alferes · pé de altar · pé de amigo · pé de atleta · pé de boi · pé de cabra · pé de cantiga · pé de chumbo · pé de meia · pé de vento · pé-agudo · pé-coxinho · pé-de-burro · pé-de-galinha · pé-de-ganso · pé-de-gato · pé-de-leão · pé-de-lebre · pé-de-lobo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PÉ DE MOLEQUE

Quebeque · adeque · alfaneque · alfaqueque · beque · breque · calhambeque · casabeque · caseque · ceque · deque · espeque · iucateque · pechisbeque · queque · reque-reque · tamaxeque · teque · teque-teque · usbeque

Synonymes et antonymes de pé de moleque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÉ DE MOLEQUE»

pé de moleque · moleque · leite · condensado · rapadura · bolo · chocolate · receita · caseiro · moça · doce · típico · culinária · brasileira · feito · partir · mistura · amendoim · torrado · tudo · gostoso · colocar · panela · açúcar · margarina · levar · fogo · mexendo · sempre · quando · começar · formar · calda · coloque · receitas · doces · sobremesas · confira · aqui · deliciosas · para · fazer · culinárias · recomendo · esta · feita · tornar · macio · mesmo · tempo · crocante · experimente · nestlé · cozinha · veja · como · delicioso · usar · mdemulher · abril · dificuldade · médio · calorias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pé de moleque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÉ DE MOLEQUE

Découvrez la traduction de pé de moleque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pé de moleque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pé de moleque» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

站在假小子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pie de moleque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Kid´s foot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खड़े tomboy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفتاة المسترجلة واقفا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стоя сорванец
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pé de moleque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাঁড়িয়ে গেছো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garçon manqué debout
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kaki kanak-kanak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kinderfuß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

立っおてんば娘
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서 말괄량이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngadeg tomboy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng tomboy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நின்று முரட்டுத் தனமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उभे पुरुष आवडनिवड असणारी दांडगट मुलगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duran tomboy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in piedi tomboy
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stały chłopczycą
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стоячи шибеник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în picioare băiețoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέκεται αγοροκόριτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staan ​​rabbedoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stående tomboy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stående tomboy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pé de moleque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÉ DE MOLEQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pé de moleque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pé de moleque».

Exemples d'utilisation du mot pé de moleque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÉ DE MOLEQUE»

Découvrez l'usage de pé de moleque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pé de moleque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pavimentos de Baixo Custo Para Vias Urbanas
Capítulo 5 f 5.3.2.3 Camada Betuminosa Pré-Misturada de Bloqueio: "Pé-de- Moleque" (PM) A camada de bloqueio executada sobre bases de argila laterítica é constituída por uma camada betuminosa pré-misturada usinada, a quente ou a  ...
Douglas Fadul Villibor et al
2
Guia Prático da Nova Ortografia
Em pé-de-moleque, por exemplo, os hifens alertam para uma completa alteração no sentido. Pé de moleque, sem os hifens, tem sentido completamente diferente de pé-de-moleque (tipo de rapadura). Com base nesse princípio geral, ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
3
Do jeitinho de Minas: culinária regional
Pé-de-moleque (moda de viola) Autoras: Celia e Celma v voz: Celia 2* voz: Celma Viola caipira: Manu Camargo A moda de viola é o jeito mais autêntico das duplas de violeiros caipiras expressarem suas emoções, desde o tempo dos carros ...
Celia & Celma, 2006
4
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Sem esquecer o famosíssimo e espetacular pé de moleque do município de Sapucaí; nesta cidade há uma lenda que diz que: _Este doce nasceu da necessidade de uma senhora, dona de um pequeno mercado, que estava com um grande ...
ANGELITA FALEIRO
5
O PONTO DO DOCE
Pé-de-moleque. (Colaboração de Eva Resende da Silva, livro Receitas práticas) 1 rapadura 1⁄2 copo de amendoim torrado 1⁄2 copo de amendocrem 1⁄2 copo de água Quebre um pouco a rapadura e leve-a ao fogo numa panela com 1⁄2 ...
DALVA SOARES BOLOGNINI
6
Benedita
Pé de moleque E bota de sele léguas caminhando pelo chão molhado. Pé inchado, descalço, doido às vezes ferido mas que conhece a vida isso conhece. Pé de moleque danado, levado da breca, corre pelas ruas, salta como perereca.
Benedita da Silva, Maisa Mendonça, Medea Benjamin, 1997
7
Delicias de Paraty - saberes e sabores - comidas ...
Por seus perfumes e sabores, foram inspiração para Compotas de laranja, laranja Com melado, doce de banana, bananada, doce de mamão ou de abóbora, goiabada, CoCadas branca e preta, pé-de-moleque, doce de amendoim, ...
GISLANA PEÇANHA
8
Gastronomia: cortes & recortes
muito milho cozido e assado, pamonha, canjica, arro% doce, pé-de-moleque e bolo de milho, entre várias outras delícias nordestinas. Mas o que encanta mesmo, ou assusta, dependendo da fome do folião, são as atrações gigantes.
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
9
Roteiros do sabor do estado do Rio de Janeiro: turismo ...
Explica-se: trata-se de um pé-de-moleque modificado, feito à base do tradicional leite condensado Moça. "Foi um cliente nosso que provou o suposto pé-de- moleque e disse: isso não é um pé-de- moleque, isso é um pé-de-moça!", conta  ...
Chico Junior, 2007
10
A Cozinha Mineira
Pé-de-moleque. Ingredientes para 4 pessoas: 1 kg de açúcar branco ou mascavo – 1/2 kg de amendoim torrado, sem pele e moído • Tempo de preparação: 1 h Modo de fazer: Coloque 1 litro de água numa panela, adicione todo o açúcar e ...
Regina Helena de Paiva Ramos

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÉ DE MOLEQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pé de moleque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na Panela: Cupcake de pé de moleque da Fairyland
Provei, aprovei e registrei a produção dos famosos cupcakes de pé de moleque, edição especial que só é oferecida durante as festas juninas e julhinas. «Diário Catarinense, juil 15»
2
Cozinheira ensina como preparar receita de 'Pé de Moleque', em …
A cozinheira Lilian Valim ensina como preparar "Pé de Moleque", doce típico de festas juninas que combina com o tempo frio e até mesmo com as férias ... «Globo.com, juil 15»
3
Aprenda a receita de pé de moleque para as comemorações de …
Adicionar o leite, a margarina, a glucose, o sal e o açúcar em uma panela funda e ligar em fogo médio. Após levantar fervura, quando o leite voltar até a metade ... «Hoje em Dia, juin 15»
4
Pé de moleque dá fama e alavanca desenvolvimento no Sul de Minas
“Eu compro sempre aqui e uma vez que escolhi o pé de moleque de outro lugar, meu filho logo percebeu a diferença”, conta o eletricitário João Batista da Silva, ... «Globo.com, juin 15»
5
Amendoim afasta o mau humor. Aprenda receita de pé de moleque
Se você adora amendoim como eu, em época de festa junina, nada melhor que comer um pé de moleque, não é mesmo? O blog Saúde sem Neura traz uma ... «R7, juin 15»
6
Produtores de pé de moleque tentam bater recorde na festa de …
Piranguinho (MG) está em festa neste final de semana. Com a meta de bater o próprio recorde na criação do maior pé de moleque do país, a cidade reúne ... «Globo.com, juin 15»
7
Pamonha, canjica e pé de moleque tomam conta de lojas do Recife
Com 57 anos de história, a loja oferece aos clientes – para compra e encomenda – pamonha canjica, bolos de macaxeira, tapioca e pé-de-moleque, sarapatel ... «Globo.com, juin 15»
8
Bolo 'pé de moleque' ganha toque regional no São João do Pará
Comece pelo pé de moleque: em fogo baixo, misture a água e o açúcar e deixe dissolver até que virar um caramelo dourado. Unte uma forma com margarina, ... «Globo.com, juin 15»
9
Pé de moleque de café: versão diferente do típico doce junino
No próximo mês, começam as festanças de São João. Época de quermesse, balancê e comidas típicas. O tradicional pé de moleque não pode faltar e a Melitta ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»
10
Como fazer Caldinho de Milho Verde e Pé de Moleque
Como fazer Caldinho de Milho Verde e Pé de Moleque. As festas juninas estão se aproximando e por isso O POVO Online começa a ajudar você a preparar um ... «O POVO Online, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pé de moleque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pe-de-moleque>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR