Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quedaço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEDAÇO EN PORTUGAIS

que · da · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEDAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quedaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEDAÇO


andaço
an·da·ço
asseadaço
as·se·a·da·ço
atrevidaço
a·tre·vi·da·ço
bandidaço
ban·di·da·ço
cadaço
ca·da·ço
cardaço
car·da·ço
fachudaço
fa·chu·da·ço
fradaço
fra·da·ço
gordaço
gor·da·ço
lerdaço
ler·da·ço
lindaço
lin·da·ço
pardaço
par·da·ço
pecadaço
pe·ca·da·ço
pedaço
pe·da·ço
reverendaço
re·ve·ren·da·ço
sedaço
se·da·ço
testudaço
tes·tu·da·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEDAÇO

quebrantável
quebranto
quebrar
quebrável
quebreira
quebro
que
queche
quecia
queda
quedamento
quedano
quedar
quediva
quedive
quedo
quefazer
quefazeres
quefir
quefirina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEDAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cangaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
paço
terraço
traço

Synonymes et antonymes de quedaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEDAÇO»

quedaço quedaço dicionário português queda aço todo corpo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete palavras quatuorvirato quatuórviro quaxinduba preta quaxinguba qubóri qucçobequelababa quê queba quebequense quebra pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes rimas anagramas letras apalabrados words comprocurar melhores para usar cruzadas angry palavra palavraquedaço diretas portuguesa veja aqui você está procurando língua brasil acesse descubra vídeo tombo selena gomez leva durante show cantora teen acabou beijando chão apresentação cidade fairfax estado virginia estados dicionárioweb invés quis dizer desta premiado

Traducteur en ligne avec la traduction de quedaço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEDAÇO

Découvrez la traduction de quedaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quedaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quedaço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quedaço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cacería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fallacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quedaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quedaço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quedaço
278 millions de locuteurs

portugais

quedaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quedaço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Faillite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quedaço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quedaço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quedaço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quedaço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quedaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quedaço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quedaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quedaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quedaço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quedaço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quedaço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quedaço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quedaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quedaço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quedaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quedaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quedaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quedaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEDAÇO»

Le terme «quedaço» est très peu utilisé et occupe la place 131.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quedaço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quedaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quedaço».

Exemples d'utilisation du mot quedaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEDAÇO»

Découvrez l'usage de quedaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quedaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
... quedaço, isto é, derrubar a rês com impulso violento, fazendo-a perder o equilíbrio das patas traseiras. Deliciava-se notando a admiração da "alemoa". Perguntou-lhe por que na biboca não vendia "meladinha", mistura de aguardente e ...
Fernando Jorge, 2003
2
Anuário técnico do Instituto de Pesquisas Zootécnicas ...
... FARMS ASTRO CARMEN 4 - BELASTIQUI 1071 INKAROCKET ROYAL - Pai: BELASTIQUI 847 INKMANN ROCKET - Mãe: VIDESA 399 ROYAL MADCAP 5 - QUEDAÇO JACARINA BOOTMAKER 388- Pai: PACLAMAR BOOTMAKER - Mãe : ...
Instituto de Pesquisas Zootécnicas "Francisco Osorio", 1979
3
Vocabulário pernambucano
Quedaço — Queda desastrosa: Dar um quedaço. Queda de braço — Lucta de força muscular entre dous individuos, que, unidos pelas mãos e fixando os cotovellos sobre uma superficie plana, esforçam-se por abater o ante-braço, um do ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Terra de sol: natureza e costumes do Norte [por]
Há todo um argot na vaquejada. "Fazer piauí" é dar um certo jeito ao rabo já seguro da mão a fim de derrubar a rês — dar-lhe o "quedaço" ou "tombo", o que se consegue com um forte puxão — a mucica, fa- zendo-lhe perder o equilíbrio das ...
Gustavo Barroso, 1962
5
Anhembi
"Fazer piauhy "é dar um certo jeito ao rabo já seguro da mão, a fim de derrubar a rés — dar-lhe o "quedaço" ou "tombo", o que se consegue com um forte puxão — a "mussica", fazendo-lhe perder o equilíbrio das partes trazeiras. "Caída a rês" ...
6
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
... nos matos, partem-lhe quase sempre dois vaqueiros no piso: um cerca-a de lado, "fazendo esteira" o outro procura pelo outro lado, "tarrafiando", "fazer mão da bassoura" — pegar-lhe no rabo, "fazer piaui", dar a "música" e o "quedaço".
7
História do Brasil
Laçando-os, derrubando-os pelo golpe de mucica e quedaço - toda uma linguagem própria puseram em uso os vaqueiros da extensa região. Levando-os em boiadas, eram classificados pelos passadores de acordo com as respectivas  ...
Hélio Vianna, Hernâni Donato, 1994
8
Miselânea filológica: em honra à memória do professor Clóvis ...
"Quedaço", tombo. "Quicé", pequena faca. "Rama", folhinhas verdes que despontam dos galhos após as primeiras chuvas." Rêde", além de ser um tecido de malhas conformado a várias finalidades, é uma espécie de jirau onde se coloca a ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, Clóvis Zobaran Monteiro, 1965
9
Flagrantes do folclore do Brasil
... vaqueiros em campo raso, um cerca o barbatão na corrida, fazendo esteira, e outro procura pelo outro lado, <tarr afiando», fazer mão na *bassoura*, — pegar- lhe o rabo, fazer «piauhí» — , dar a *mussica> e o *quedaço». (Terra de Sol ...
Gastão de Bettencourt, 1954
10
Seleta de Luís Jardim
Vicência olhou-o. E recebeu-o contente, sem se alterar. Era como se visse um conhecido antigo. Apertaram-se as mãos, e João Toté, antes de perguntar pela gente dela, referiu-se à queda: — Ainda estou envergonhado do quedaço, moça!
Luís Jardim, Eugênio Gomes, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quedaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quedaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z